Luke 7:27 - Lakota Portions

²⁷ Wowapi-Wak̇aƞ el leċel owapelo, John eċa iwoglake, ‘Waƞji niṫokabya wahoṡiya ċa iyayewayiƞ kte ki he taku iyuha yuwiƞyeya ktelo.’

Luke 7:27 Iomraidhean Croise

Mark 1:2

Wokc̄aƞ wiċaṡa Isaiah leċel oṫokaheya owa egnake: “Wak̇aƞṫaƞka leċel eye, ‘Waayaṫaƞiƞ waƞji niṫokab hiyuwayiƞ ktelo, ki he oye ki he nic̄iyuġaƞ ktelo.’

Luke 1:76

Na hokṡila ki hekiye, “Miċiƞkṡi, Wak̇aƞṫaƞka wiċaṡa-wak̇aƞ-waayaṫaƞiƞ ṫawa heniċa kte, na wanikiye iṫokabya ṫaċaƞku ki luwiƞyeya kta,

Luke 7:26

Omakiyakapo, taku ċa waƞyaƞg yaipi hwo? He wiċaṡa-wak̇aƞ-waayaṫaƞiƞ hwo? Haƞ heċetu, eyaṡ wiċaṡa-wak̇aƞ-waayaṫaƞiƞ isamtu ċa waƞlakapelo.

Luke 7:28

Oċic̄iyakapelo,” Jesus isam woglake, “Mak̇a akaƞ tuweni John isamtu ṡni. Eyaṡ Wak̇aƞṫaƞka ṫawokiċuƞze iyoḣlate ihaƞkeya uƞṡike ki he eċa John isamtu.”