Luke 7:23 - Lakota Portions

²³ Etaƞ ċetʹuƞmaglapi ṡni hena woiyokipi yuhapi ktelo,” eye.

Luke 7:23 Iomraidhean Croise

Luke 2:34

Simeon wiċayawaṡte na Mary lekiye, “Wak̇aƞyeja ki le Wak̇aƞṫaƞka glaḣniġe, oyate ota Israel el niwiċayiƞ na huƞḣ wic̄alapi ṡni uƞ iyatakunipi kte ṡni. Wak̇aƞṫaƞka oyate wiċiṫokabya gluaṫaƞiƞ kte na oyate ota iglepi kte.

Luke 7:22

John ṫawahoṡipi waƞ hena owiċakiyake, “Glapi na taku waƞlakapi na nayaḣʹuƞpi hena John okiyakapo. Iṡtaġuƞġapi ki hena wana waƞyaƞkapi okihipi na mani okihipi ṡni waƞ hena mani okihipi, etaƞhaƞ ḣaƞḣaƞpi-woyazaƞ-ṡic̄a waƞ hetaƞhaƞ woasni ic̄upelo. Nuḣċaƞpi ki naḣʹuƞ okihipi na wiċuƞtʹe etaƞhaƞ k̇o wiċayukinipelo, uƞṡikapi ki woṫaƞiƞ-waṡte naḣʹuƞpelo.

Luke 7:24

John ṫawowaṡi waƞ hena kiglapi ohakab Jesus wiċota uƞpi hena John eċiyataƞhaƞ owiċakiyake, “Mak̇oṡic̄a el John waƞyaƞg yaipi wahehaƞ taku ċa wayaktapi hwo? Tuwe ċa ṫawaċiƞ kaḣwoka ċa wayaktapi hwo?