Luke 3:23 - Lakota Portions

²³ Jesus waniyetu wikc̄emna yamni wahehaƞ wowaṡi ṫawa ki he wana ikic̄iiyehaƞtu. Oyate ki Joseph ċiƞkṡitku ki he e keċiƞpi, he Heli etaƞhaƞ,

Luke 3:23 Iomraidhean Croise

Mark 6:3

"Ṫokiƞṡ Jesus caƞpajiṗe wiċaṡa heċa nakun Mary ċiƞc̄a keunċiƞpi. Ṫokenaiƞṡ James e na Joseph e na Judas e na Simon hena k̇o suƞkawicaye keunċiƞpi? Taƞkṡitku ki k̇o lel uƞpi hwo?” Oyate ki eyapi na ḣeyab iyayapi.

Luke 2:48

Huƞku na atkuku ki waƞglakapi na inihaƞpi. Huƞku ki hekiye, “Miċiƞkṡi, takuwe leċel uƞkoyakiḣʹaƞpi he? Niyate kiċi nihiƞlya uƞkonilepi kṡto,” eye.

Luke 3:31

he Melea etaƞhaƞ, he Menna etaƞhaƞ, he Mattatha etaƞhaƞ, he Nathan etaƞhaƞ, he David etaƞhaƞ,

Luke 4:22

Jesus woglagwayupike ki he naḣʹuƞpi na, “Le Joseph ċiƞkṡitku waƞ he e hwo?” eya iṫuƞṗapi.