Luke 17:8 - Lakota Portions

⁸ Hiya, heċel ehapi kte ṡni. Uƞma etkiya ċa ehapi kte, wayaka niṫawa ki yuġo glihuƞni eyaṡ wayaṡi kte, “Hayapi ṫokc̄a etaƞ kicʹuƞ na loliḣʹaƞ yo, heċel taƞyaƞ wawatiƞ na ipimicʹiyiƞ ktelo, tohaƞl migluṡtaƞ ki hehaƞl niṡ-eya wayata oyakihi ktelo,” ehiƞ ktelo.

Luke 17:8 Iomraidhean Croise

Luke 12:37

Tohaƞl iṫaċaƞ ki gli na wowaṡi ṫawa hena igluwiƞyeya uƞ iyewiċaye ki wiċayawaṡte kte. He iṫaċaƞ ki igluwiƞyeya na ṫawowaṡi ki hena yuonihaƞ wowiċakʹu kte, heċel iyewiċaye ki wiċayawaṡte kte.

Luke 17:7

Wayaka niṫawa ki mak̇a-yublu naiƞṡ ṫaḣc̄a-ṡuƞkala awaƞwiċayaƞke he wowaṡi igluṡtaƞ na ḣtayetu eċiyataƞhaƞ glihuƞni ki leċel ehiƞ kta hwo, “Waƞ taƞyaƞ yagli yelo, lel timahel iyotakiƞ na takuƞlḣc̄i yatkiƞ na yuta yo,” ehiƞ kta hwo?

Luke 17:9

Wayakawiċayapi hena wowaṡi eċuƞpi ċaƞ pilawiċayayapi ṡni, eċiƞ wowaṡi ki he ṫawapi heuƞ.