Luke 16:4 - Lakota Portions

⁴ Ċa leċel eċamu kte, heċel tohaƞl wowaṡi etaƞhaƞ amayuṡtaƞ na ḣeyata iyayemaye ki oyate ki uƞṡimalapi kte sec̄e,’ eċiƞ.

Luke 16:4 Iomraidhean Croise

Luke 16:3

Wowaṡi oiṫaċaƞ ki aicʹibleziƞ na leċiƞ, ‘Wana iṫaċaƞḣc̄a ki wowaṡi etaƞhaƞ amayuṡtaƞ kta ċa taku eċamu kta hwo? Mak̇a owakʹa owakihi ṡni na taku wala kte ki he imaṡtec̄e.

Luke 16:5

Etaƞ iṫaċaƞḣc̄a ki ikic̄azopi waƞ hena wiċakiċo na hewiċakiye. Waƞji ṫokaheya iyuƞġe, ‘Tona iyakazo hwo?’ eye.

Luke 16:9

Jesus hewiċakiye, “Woyuha luhapi hena uƞ ok̇olakiċiye icʹiċaġapo. Heċetu kihaƞ taku iyuha yaglusotapi ki maḣpiya wokiċuƞze el woasnikiye luhapi ktelo.”

James 3:15

Leċel wiyukc̄aƞp̄i hena Wak̇aƞṫaƞk̄a ṫawoksap̄e yuhap̄i ṡni. Wak̇aƞṫaƞk̄a ektuƞṡya wiyukc̄aƞp̄i na iṡna-ihaicʹiktap̄elo. Lena wak̇aƞ-ṡic̄a ki ṫawoeċuƞ.