Luke 14:11 - Lakota Portions

¹¹ Tuwe waƞkal iglawa haƞtaƞṡ yuhukul iyeyapi kte, na tuwe uƞṡiicʹiya haƞtaƞṡ oyate wiċiṫokabya yuonihaƞpi ktelo.”

Luke 14:11 Iomraidhean Croise

Luke 18:14

Yuƞk̇aƞ Jesus hekiye, “Wiċaṡa lenauƞs kiglapi hehaƞ, Pharisee ki he e ṡni eyaṡ waḣpa-wokaiju-pahi he eċa Wak̇aƞṫaƞka uƞṡila. Tuwa nigluwaƞkatuyapi haƞtaƞṡ Wak̇aƞṫaƞka pahukulniyuziƞ kte, eyaṡ uƞṡinicʹiya haƞtaƞṡ, niyuonihaƞpi ktelo,” eye.

James 4:6

Iyeṡ nakuƞ, Wak̇aƞṫaƞka lila taƞyaƞ uƞkuwapi, Wowapi Wak̇aƞ ki leċel eye, "Wak̇aƞṫaƞka tuwa wak̇aƞiċ'ila ki he kuṡeṫuƞ kte, eyaṡ tuwa uƞṡiiċ'ila ki he wowauƞṡilaḣc̄a ki he uƞ yawaṡte kte lo."

1 Peter 5:5

*Oyate niṫeċapi ki hena ṫankake ki hena oiye nawiċayaḣ'uƞpi kte. Nakuƞkayeṡ, tuwe ki iyuha uƞṡiiċ'iya kiċiċuwapi kte. Wowapi Wak̇aƞ el leċel owapi, "Wak̇aƞṫaƞka oyate eya tuweiċ'ilapi kʹuƞ hena wiċakipajiƞ kte, eyaṡ etaƞ uƞṡiiċ'iya uƞpi kʹuƞ owiċakiyiƞ kte."

James 4:10

Wak̇aƞṫaƞka iṫokabya uƞṡiniċ'iyapi ki niyuonhaƞpi ktel lo.

Luke 1:51

Etaƞ waḣʹaƞicʹilapi na ṡilya wiyukc̄aƞpi waƞ hena owiċayublec̄iƞ kte,

Luke 1:52

Wiċaṡa-yataƞpi hena ṫawokiċuƞze etaƞhaƞ wiċakaḣpe, na uƞṡikapi ki hena yuwaƞkab iwiċakikc̄u kte.

Luke 14:12

Hehaƞl Jesus wiċaṡa waƞ kiċo waƞ he hekiye, “Tohaƞl wiċawote yakaġa haƞtaƞṡ nititakuye na wijic̄api waƞ hena ec̄ela wiċakiċo ṡni yo. Heċanu haƞtaƞṡ mak̇a akaƞ ec̄ela waƞyeglakiƞ ktelo.

James 1:9

[Oyate eya Wak̇aƞṫaƞka wiċalapi na tuwepi ṡni iċ'iglawapi ki hena iyuṡkiƞiċ'iyapi kte iyeċetu, eċiƞ Wak̇aƞṫaƞka hena yuwaƞkal wiċakiċuwa.

1 Peter 5:6

*Heun, Wak̇aƞṫaƞka ṫawowaṡʹake ki ohaƞ uƞṡiiċ'iya uƞwo, heċel tohaƞl heċetu kte ki el niyuonihaƞ kte.