Luke 11:7 - Lakota Portions

⁷ Hehaƞl timahetaƞhaƞ heyiƞ kte, ‘Naġiyemaye ṡni yo. Tiyopa ki wana naweṫakiƞ na iyuha uƞkiyuƞkapi, ċa inawajiƞ na oċic̄iya owakihi ṡni yelo,’ eyiƞ kte.

Luke 11:7 Iomraidhean Croise

Luke 11:6

Miṫak̇ola waƞ iċimani hi kʹeyaṡ takuni woyute bluha ṡni,’ eyiƞ kte.

Luke 11:8

Ċa heċic̄iyapi: He k̇olaya uƞ ikpanajiƞ na aġuyapi kʹu kte ṡni kʹeyaṡ, lila kiṡtaƞyaƞ wokila heuƞ ikpanajiƞ na tona ċiƞ kihaƞ iyena kʹu ktelo.

Luke 13:25

Tuwa ṫatiyopa nakiṫaka haƞtaƞṡ hehaƞ ṫaƞkal aniyuṡtaƞpi ktelo. Tiyopa el yakatotopi na ‘Tiyopa uƞkiyuġaƞpo,’ ehapi eyaṡ hel ti ki leċel aniyuptapi kte, ‘Slolċiyapi ṡni yelo!’

Luke 7:6

Ċa Jesus ob iyaye. Ti kiyela ihuƞnipi yuƞk̇aƞ akiċita oiṫaċaƞ waƞ he ṫak̇olaku eya wahoṡi iyayewiċaye. Na leċeḣc̄i Jesus okiyake wiċaṡi, “Ohoċila yelo. Wati el yau kte ki he imakipi ṡni yelo.