Luke 1:57 - Lakota Portions

⁵⁷ Elizabeth hokṡiyuha kte ki wana iyehaƞtu, yuƞk̇aƞ hokṡila waƞ yuha.

Luke 1:57 Iomraidhean Croise

Luke 1:13

Eyaṡ ogligle ki hekiye, “Zechariah, k̇omakiṗe ṡni yo! Wak̇aƞṫaƞka woċekiye nanic̄iḣʹuƞ welo. Na niṫawic̄u ki hokṡila waƞ yuha kta ċa John eya ċajeyatapo.

Luke 1:5

Herod, Judah mak̇oċe el wiċaṡa-yataƞpi heċa. Hehaƞ waċekiye-wiċaṡa waƞ Zechariah ec̄iyapi, he waċekiye-wiċaṡapi ki Abijah tioṡpaye hetaƞhaƞ. Na ṫawic̄u ki Elizabeth ec̄iyapi, he iƞṡ-eya, waċekiye-wiċaṡapi hetaƞhaƞ.

Luke 1:56

Elizabeth ti el wi yamni hehaƞya Mary uƞ na hehaƞl iye ti ekta kigle.

Luke 1:58

Elizabeth tiikiyela uƞpi na titakuye waƞ hena Wak̇aƞṫaƞka tokel taƞyaƞ awaƞyaƞke ki he naḣʹuƞpi na kiċi wiyuṡkiƞpi.