Luke 1:41 - Lakota Portions

⁴¹ Elizabeth Mary ho naḣʹuƞ yuƞk̇aƞ hokṡi-ikpignake waƞ he ṡkehaƞhaƞ. Woniya-Wak̇aƞ ki Elizabeth ċaƞtewaṡʹagye,

Luke 1:41 Iomraidhean Croise

Luke 1:15

Niċiƞhiƞtku ṫuƞpi etaƞhaƞ Woniya-Wak̇aƞ ṫawowaṡʹake ki yuha ktelo. Na mni ṡic̄a yatkekiye ṡni yo.

Luke 1:40

Zechariah ti el i na Elizabeth kiċi napekiċiyuza kiċiyuonihaƞpi.

Luke 1:42

na hoṫaƞgya Mary hekiye, “Niikpi el Wak̇aƞyeja waƞ luha kte ki he ihaƞkeya woyawaṡte ki he Wak̇aƞṫaƞka nicʹu we. Heuƞ Wiƞyaƞ ihaƞkeya wiċayawaṡtepi ki he niye ye.

Luke 1:44

Le ho naċiḣʹuƞ yuƞk̇aƞ hokṡi-ikpiwagnake ki wowiyuṡkiƞ uƞ ṡkehaƞhaƞ ye.

Luke 1:67

Zechariah Woniya-Wak̇aƞ ċaƞte ojulya Wak̇aƞṫaƞka ṫaoiye ki owiċakiyake:

Luke 4:1

Yuƞk̇aƞ Jesus Jordan oṗaya hetaƞhaƞ Woniya-Wak̇aƞ ki ṫawaċiƞ ojulya iyaye, na Woniya-Wak̇aƞ ki le manitakiya aye.

Ephesians 5:18

Mni ṡiċa [wak̇aƞ]un itomniiċ'iye ṡni na ihaƞg iċ'iye ṡni yo, eyaṡ Woniya Wak̇aƞ ki uƞ okaḣtaƞ iċ'iyayo.