James 2:1 - Lakota Portions

¹ Mitakuyepi, Iṫaƞċaƞ Jesus Christ wiċayalapi haƞtaƞnaṡ oyate ki iyuha akiyehaƞ owiċayakuwapi kte.

James 2:1 Iomraidhean Croise

1 Timothy 1:19

Wowiċala luha ki he ena nakuƞ naġiksabya yauƞ kte. Oyate eya huƞḣ wowiċala ṫawapi ki iglaijenapi, naġiksapapi ṡni ki heuƞ.

1 Timothy 5:21

Wak̇aƞṫaƞka e na Christ Jesus na ogligle eya wiċkaḣniġapi ki hena wiċiṫokabya, miṫawoiyaksape ki lena eċuƞċiṡi. Tuwe ki iyuha akilehaƞlya owiċayakuwa kte, na tuweni iyotaƞwiċayala kte ṡni.

Titus 1:1

Wayaka iyeċel Wakaƞṫaƞka ṫawowaṡi ki, na Jesus Christ ṫawahoṡiye ki, le Paul miye. Wak̇aƞṫaƞka ṫaoyate ṫawowic̄alapi ki waṡʹakapi na taƞyaƞ okaḣniġapi kte na heuƞ owoṫaƞla uƞpi kta ċa wowapi wakaġe.

Titus 2:13

Wak̇aƞṫaƞka Niuƞyaƞpi ki woiṫuƞṗeya Jesus Christ ogna iyojaƞjaƞicʹiye, ake ku kta waċiƞyekiya aṗe uƞkʹuƞpi.

James 1:16

Mit̄ak̄uyep̄i, icʹignayaƞp̄i ṡni yo!

James 1:19

Mit̄ak̄uyep̄i, le k̄iksuyap̄o! Waƞc̄ag woglak̄ap̄i kte ṡni eyaṡ t̄aƞyaƞ wanaḣʹuƞp̄i na ċaƞzek̄ap̄i kte ṡni he eċa awaċiƞp̄i kte.

James 2:3

Waƞji taƞyaƞ igluze kʹuƞ he yuonihaƞ [seat of honor] hel yaƞkeyaṡi kte, nahaƞ uƞṡike ki he iƞṡ tiopa isakibya najiƞ yaṡi kte, le heċetu ṡni yelo.

James 2:9

Eyaṡ oyate ki huƞḣ waiyehaƞ wiċayakuwa ṡni haƞtaƞnaṡ wiċayake ṡni, na Wowapi Wak̇aƞ el wayaḣtani keya owapi.

James 3:17

Wak̇aƞṫaƞk̄a woksap̄e uƞ ewiċak̄aṫaƞ ki hena ṫawaċiƞ ki waṡtep̄i, na waḣwayela opiicʹiyap̄i, na wauƞṡilap̄i, na oyate ki oiye iwiċac̄up̄i, wakip̄ajiƞp̄i ṡni, na ċaƞt̄ek̄icʹuƞya waeċuƞp̄i.

2 Peter 1:1

Simon Peter le miye yelo, Jesus Christ ṫawowaṡi na ṫawahoṡiye ki he e. Tuwe ki iyuha Wak̇aƞṫaƞka na Wanikiya Jesus Christ wiċalapi ki hena, taku heċetu na waṡte ki hena ognayaƞ uƞpi kte.

Jude 1:16

Oyate ki lena oiyahaƞpi na taku iyuha el iglepi na tokċiƞyaƞ igluhapi. Taku ċiƞpi uƞ iglaonihaƞpi na oyate ki wiċayuonihaƞ kuƞzaƞpi.