Ruth 1:1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

¹ Nelliutome taipsomane idluarsaijut atanniotillugit, kângnartokalaukpok nuname. Angullo Bethlehêmiok Judamêtomiok, nûlaukpok ingergarlune Moabiterit nunanganut, nulliane ernangnelo illagêllugit;

Ruth 1:1 Iomraidhean Croise

Genesis 12:10

Tagvanele kângnartoᴋsoaᴋalermat, Abra attersarpoᴋ Egiptenemut, taikane tujormiangojartorlune, kângnartoᴋsoaᴋ angidlarmat nuname.

Genesis 26:1

Kangnartoksoarlo nalliutivoᴋ nuname, kângnartoᴋsoaᴋ taimnaungitoᴋ sivorleᴋ Abraha inôtilugo nalliusimajovineᴋ. Tagva Isaaᴋ ingergalerpoᴋ Abimêlegemut, Filisterit attaninganut, Geraremut.

Genesis 43:1

Kangnartoksoarle oᴋumaidlarpoᴋ nuname.

II Samuel 21:1

Davidib nalliuningane kângnartoᴋalaurivoktauk Jarine tuglerêne pingasune. Davidiblo Nalekab kênanga ᴋennerpa. Nalegarlo oᴋarpok: Saule pivlugo, iglolo aulik pivlugo Gibeonemiut toᴋᴋolaungmagit.

I Atannit 18:2

Elialo aivok takkotilune ingminik Ahabemut. ᴋângnartoksoaᴋarporle Samariame.

I Kronika 2:51

Salma, Bethlehemib atâtanga; Haref, Bethgaderib atâtanga.

I Kronika 2:54

Salmablo erningit Bethlehemeôvok, Netofatemiullo, Atarot, Beth Joab, Mânnatemiullo ketterᴋangit Zaraitemiojut.

Imgerut 105:16

ᴋâksoarlo ᴋaiᴋovâ nunamut, ᴋaᴋᴋôjaᴋarungnaimariktitsilunelo.

Imgerut 107:34

Nunalo perutsianartok naksangortipâ sioraujalingmut, tâpkoa nunaᴋartut tagvane kassêningit pivlugit.

Jeremia 14:1

Tamadja Nâlakab oᴋausinga tikilauᴋtoᴋ Jeremiamut imeᴋarungnaineᴋ pitjutigilugo.

Hesekiel 14:13

Inûb erninga, nunab idluitulivigikpanga, sôngojomik tapalune, uvangalo aggakka issagupkit tâpsomunga, nerᴋiksangillo ᴋematuliutaumajut asserorlugit, kângnerlo tiligupko tâpsomunga, kipilugillo inuillo nergjutillo tagvangat:

Hesekiel 14:21

Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Kanoᴋ anginersautigilârᴋât akkiniarutikka sugaluluartut sittamat tiligupkit Jerusalemut: saviksoaᴋ, kângnerlo, ômajullo erᴋsinartut, nûsilingnartorlo, pêjaiᴋovlugit inungnik nergjutiniglo tagvangât?

Leviticus 26:19

Pitsartunipselo piojorininga serᴋomitsomârpara, ᴋilaglo ᴋolipsingnêtok kikiaktut ititsomârpara, nunaselo ᴋaᴋorlertut;

Amos 4:6

Tunitjivigivapselo kigutinik kupᴋealungitunik iglugasaksoapsingne tamaine, ajoksarnermiglo nerᴋiksanik inigijapsingne tamaine: sullele utilungilase uvamnut, oᴋarpok Nâlegak.

Migga 5:2

Igville, Betlehem Efrata, mikijôgaloartotit Jûdab tausendeoningita akorngane, ilingnit pijomârpoᴋ uvamnut nâlegaujuksaᴋ Israêleme; tâpsoma aniningit itsarsoarnit pivut, issoᴋangitoᴋsoarmit.

Deuteronomy 28:38

Karngasûtiksanik unuktunik âtsijomârpotit perorsêvingmut, ikitunigle katersoijomârlutit; piglertaujat nerrijomârmagit.

Idluarsaijut 12:8

Tapsoma kingorngane Ebzan Bethlehemiok idluarsailaukpok Israelitinik.

Idluarsaijut 17:7

Inosuktoᴋalaukporlo angumik Bethlehememit Judametomit, Judakut akkorngane, tamna Leviteolaukpok, tujormiolaukporlo tagvane.

Idluarsaijut 17:8

Aularporle iglugasengnit Bethlehememit, Judametomit, ingergaromavlune pijungnartaminut. Ingergarlaukporlo Efraimib ᴋakᴋangine, Michablo iglunganut pingmat,