Mattêuse 5:18 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

¹⁸ Âhamarik oᴋautivapse: ᴋilaglo nunalo nungoᴋârtinagik, perᴋojane (aglaksimajune) mingnek, tittârsuglônêt nunguniangilak, tamakkua ilûnaita nâmakserᴋârtinagit.

Mattêuse 5:18 Iomraidhean Croise

Imgerut 102:26

Tâpkoa nungujomârput, igville itsainaromârpotit. Illûnatik nutaungitôvalliajomârput ulliktut; âblatsângoromârput anorâktut, igvit âblatsângortitsomârungne.

Imgerut 111:8

Itsainartitauvut issoᴋangitomut; malliktaulutiglo nertornartomik nallâgôrtomiglo.

Imgerut 119:152

Akkunît ᴋaujimavunga kigligiutsinernit, issoᴋangitome tunganilitilaurangne.

Jesaiase 40:8

Iviksukat pannilerput, nuvugulaillo ᴋunorlerput, Gûdible oᴋausinga issoᴋangitomut itsomârpoᴋ.

Jesaiase 44:26

Kivgamale oᴋausinginik nallautsititsijunga, tillijamalo kajusimautigijanginik nãmaksititsijunga, Jerusalemullo oᴋartunga: Inuᴋalerit! Jûdablo iglugasaksoanginut: Igloᴋaleritse! asserorsimajuniglo tagvane âᴋiksoivunga.

Jesaiase 51:6

Kilak ârlorvigisiuk, nunalo ᴋilaub attânẽtoᴋ ullernairsiuk! Kilak iserluktut nungujomârpoᴋ, nunalo annorâtut sujugomârpoᴋ, inuillo nunamẽtut toᴋojomârivut. Piuliklerviksarale sorairomângilaᴋ issoᴋangitomut, idluarsaiviksaralo asserortaujomângilaᴋ.

Mattêuse 10:15

Âhamarik oᴋautivapse: Sodomamiut Gomorramiullo nunâgik pitlartaunikinersaujomârpuk uvluksame erᴋartuivingme, iglugasaksoarnit ukkonangat.

Mattêuse 10:23

Iglugâsaksuille ilangine unangmikpase, assinginut ᴋemâtitse. Âhamarik, oᴋautivapse: Israêlitit iglugasaksoangit ingergajarêrviginiangilase, Inûb Erninga tikerᴋârtinago.

Mattêuse 10:42

Ukkoarârsuillo ilanganik imertitsijok imermik niglinartomik, ermgusiârsub imanganik, ilinniartiongmat, âhamarik, oᴋautivapse, akkêngaivioniangilak.

Mattêuse 11:11

Ahâk, oᴋautivapse: Arnanit erniangojoᴋangilak Johannesemit baptiterijomit anginersaujomik; mingnerle Gûdib nâlegauviane anginersauvok tâpsomangat.

Mattêuse 13:17

Âhamarik, oᴋaupapse: Nalautaijut idluartullo unuktut takojase takojomadlalaukpât, takolaungnagolo; tussâjaselo tussaromadlalaukpât, tussalaungnagolo.

Mattêuse 16:28

Âhamarik oᴋautivapse: Nangertut ovane ilangita toᴋo ôngniangilât, Inûb Erninga nâlegaunermine aggertok takoᴋârnago.

Mattêuse 17:20

Jêsusible kiovait oᴋautivlugillo: Okpinginise pivlugo. Âhamarik oᴋautivapse: mustardib karngasûtiksatangatut okperneᴋarupse, ᴋakᴋamut ômunga oᴋatuinariaᴋarpose: Tagvangat nûtit taikunga, nûniarpok tâva, ajugaᴋarniaraselo.

Mattêuse 18:18

Âhamarik oᴋautivapse: Nuname ᴋelaᴋsorniartase ᴋelaᴋsorsimajomârivut ᴋilangme; ᴋelarutjârniartaselo nuname, ᴋelarutjârsimajomârivut ᴋilangme.

Mattêuse 18:3

Oᴋarlunalo: Âhamarik, oᴋautivapse: Uteromangikupse, nutakᴋatitun-ingikupse, nâlegauvingmut ᴋilangmêtomut pijomângilase.

Mattêuse 19:23

Jêsusible ilinniartine oᴋautivait: Âhamarik oᴋaupapse, akluitok nâlegauvingmut ᴋilangmêtomut pilune sapernakasakpok.

Mattêuse 19:28

Jêsusible oᴋautivait: Âhamarik oᴋaupapse, mâna malikapsinga, ilûnatik nutaujomârpatta, Inûblo Erninga iksivajomârpat iksivautamine ânanaunersoalingme, ilipsetauk iksivajomârivose iksivautane 12 ine, erᴋartorlugillo Israêlib kinguvângit ᴋitorngarêt 12 it.

Mattêuse 21:21

Jêsusible kiovlunalo oᴋautivait: Âhamarik, oᴋautivapse, okperneᴋarupse, ᴋolaraselo, napârtok paungatannaᴋarpaktok kissiat taimailiutuinarajangilase; ᴋakᴋamulle ômunga oᴋarupse: ᴋangatarit, imarbingmullo katagit, tâva taimailiorniarpok.

Mattêuse 21:31

Tâpkoa maggûk neluakita atâtame perᴋojanga malilaukpaûk? Kiovât: Sivorliub. Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik oᴋautivapse: pimaklertit anguniarpaktullo Gûdib nâlegauvinganut iterᴋârnersauniarput ilipsingnit.

Mattêuse 23:36

Âhamarik, oᴋaupapse, tamakkoa tamaita pivlugit kinguvângoᴋatigêt ukkua akkiniartaujomârput.

Mattêuse 24:2

Jêsusible oᴋautivait: Tamakkoa tamaita takogalloarpisigîk? Âhamarik, oᴋaupapse: Ujarᴋat ukkua serᴋomitaujomârput, ᴋallerêktoᴋarungnairlutik.

Mattêuse 24:47

Âhamarik, oᴋaupapse: Pimajingortiniarpâ perᴋutiminik tamainik.

Mattêuse 25:12

Tâpsomale kiovait oᴋarlunalo: Âhamarik, oᴋaupapse, ilitaringilapse.

Mattêuse 25:40

Nâlekablo kioniarpait oᴋautivlugillo: Âhamarik oᴋaupapse: Ukkua ᴋatangutima mikinerojut ilangat sumik pitinapsiuk, tamattominga uvanga pilaukpapsinga.

Mattêuse 25:45

Tagva kioniarivait oᴋarlunalo: Âhamarik oᴋaupapse: Ukkua mikinerojut ilangat sumik pitinginapsiuk, tamattominga uvanga pilaunginivapsinga.

Mattêuse 5:26

Âhamarik, oᴋautivagit: Tagvangat anititauniangilatit, akkiliksarpît kingorlerpârârsunganik akkilêrᴋârtinak.

Mattêuse 6:16

Nerritailijarangapse, annûtuksaungilase takkormôrtutitut; kênatik tautorluktingmatsuk nerritailijarangamik, inungnut tautuktaujomavlutik. Âhamarik, oᴋautivapse: Akkilertaujarêrput.

Mattêuse 6:2

Taimâk pivlugo pilitsijomaguvit tunergutiksarnik, nipjausijarᴋojijuksaungilatit sivunerne, takkormôrtut ilusingititut katimavingne apᴋosineâlungnalo, nertortaujomavlutik inungnut. Âhamarik, oᴋautivapse: Akkilertaujarêrput.

Mattêuse 8:10

Jêsusible tamanna tussaramiuk, tataminiarivâ, maliktinalo oᴋautivait: Âhamarik oᴋaupapse, taimâk angitigijomik okpernermik nagvâlaungilanga Israêlitine.

Markuse 10:15

Ahamarik oᴋaupapse: Nutaᴋatut Gûdib nâlegauvinganik pingitoᴋ, iterniangilaᴋ.

Markuse 10:29

Jêsuse kiovoᴋ oᴋarlunlo: Ahamarik oᴋaupapse: Inûb iglune ᴋemakuniuk, ᴋatangutinelônêt, atâtanelônêt, anânanelônêt, nulianelônêt, ᴋitornganelônêt, perorsêvinelônêt, uvanga pivlunga oᴋautsillo tussarnertut pivlugit;

Markuse 11:23

Ahamarik oᴋautivapse, ᴋaᴋᴋamut ômunga oᴋartoᴋarpat: Kangatarit, imânullo katagit! ômatiminelo ᴋolarane okperlunele oᴋautsime nelautsiniarninganik, tagva oᴋautsine maliklugit tunitjivioniarpoᴋ.

Markuse 12:43

Illinniartinelo ᴋaiᴋovlugit oᴋautivait: Ahamarik oᴋaupapse, uigarneᴋ una aklujoᴋ Gûdib iklervinganut ununersanik ilijivoᴋ, ilijijunit tamainit.

Markuse 13:30

Ahamarik oᴋaupapse: Kinguvânguᴋatigêt ukkua nunguniangilat, makkoa ilûnatik nâmakserᴋârtinagit.

Markuse 14:18

Nerrimârvingme iksivagamik nerrilutiglo, Jêsuse oᴋarpoᴋ: Illapse illangata nerreᴋatima pitilârpânga.

Markuse 14:25

Ahamarik oᴋaupapse, mattoma kingorngagut imerniarungnairpunga napârtub vainiliksab iptinganik, uvloᴋ taimna naliuterᴋârtinago, nutautilugo imileromârupko Gûdib nâlegauvingane.

Markuse 14:30

Jêsusiblo oᴋautivâ: Ahamarik, oᴋaupagit: Unnuarme tamattomane, angutauneᴋ niplerᴋârtinago maggoertorlune, misiarutigilârparma pingasuertorlutit.

Markuse 14:9

Ahamarik Oᴋautivapse: Nane oᴋautsit tussarnertut ukkua oᴋautigijaukpatta silaᴋsoarme ilûnâne, oᴋartoᴋarniarivoᴋ tâpsoma piniarninganik uvamnut, erᴋaumajaujutiksanganik.

Markuse 3:28

Ahamarik oᴋaupapse: Inuit idluitulininginit tamainit issumagijaujungnairomârput, Gûdemut mitautiksaᴋarninginillo aglât.

Markuse 6:11

Illangitalo illalioromangipase, oᴋausise tussaromanagillônêt; anititse tagvangat, itikapselo saningit katerarsigik nelojungnairutiksanginut (erᴋartortaujutiksanginullo). Ahamarik oᴋautivapse: Sodomablo Gomorrablo inugilauᴋtangit pitlartaunikinersaujomârput uvluksame erᴋartuivingme iglugasaksoarnit ukkunangat.

Markuse 8:12

Anernermigullo anersaumivlune oᴋarpoᴋ: Kinguvângoᴋatigêt ukkua sôᴋ nelunaikutamik takojomavât? Ahamarik oᴋautivapse: Kinguvângoᴋatigêt ukkua nelunaikutamik tunitjivioniatsangilat.

Markuse 9:1

Oᴋautivaillo: Ahamarik, oᴋautivapse, nangertut ovane illangita toᴋo ôngniangilât, Gûdib nâlegauvinganik pitsartovlune tikitomik takoᴋâratik.

Markuse 9:41

Ilipsingnigle imertitsijoᴋ imermik, ermgusiarsub imanganik, attimne, Kristusib pigingmase, ahamarik, oᴋautivapse, akkêngaivioniangilaᴋ.

Lukase 11:51

Abelib aunganit Zacharîasib aunga tikidlugo toᴋotaujub tunerguserviub tempeliblo akorngangne. Ilâ oᴋaupapse: Kinguvângoᴋatigênut ukkununga akkiniartaujomârput.

Lukase 12:37

Kivgat taimaitut piloridlarput, Nâlekab tikipagit, pigârtut. Âhamarik oᴋaupapse: nerrimârvingme iksivaᴋojomârpait, sailitserlunelo, nangminerlo kivgartoromarpait.

Lukase 13:35

Ahâk igluse (katimavise) inuêrutjaujomârpok. Oᴋaupapse: Takoniangilapsinga, neliuterᴋârtinago oᴋarvise: Nakoridlartaule Nâlekab atingane tikitok!

Lukase 16:17

ᴋilak nunalo nungunersauniarpuk, tittaub atautsib perᴋojanêtub pêrninganit.

Lukase 18:17

Âhamarik oᴋaupapse: Nutakᴋatut Gûdib nâlegauvinganik pingitok, iterniangilak.

Lukase 18:29

Oᴋautivâle: Âhamarik oᴋaupapse: ᴋemaijoᴋangilak iglomik, angajoᴋângniglônêt, ᴋatangutiniglônêt nuliamiglônêt, ᴋitornganiglônêt Gûdib nâlegauvinga pivlugo,

Lukase 23:43

Jêsusiblo kiovâ: Âhamarik oᴋaupagit, uvlome aiparilârpagit Paradîseme.

Lukase 4:24

Oᴋarporle: Âhamarik, oᴋautivapse: Nalautaijok ivlerijaungilak inugoijauvingmine.

Johannese 1:51

Oᴋautivlugolo: Âhamarik, âhamarik oᴋautivapse: Mattoma kingorngagut ᴋilak angmajoᴋ takoniarpase, Gûdiblo Engelingit ᴋangatartut akᴋartullo Inûb Erninganut.

Johannese 10:1

Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Itertarvikut itingitok saugat iglunganut, asiagulle itertok, tâmna tigliktôvlunelo inuartôvok.

Johannese 10:7

Tagva Jêsusib ama oᴋautivait: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Uvanga saugat itertarvigivânga.

Johannese 12:24

Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Perorsiaksak senaugaksak ivjomut katangikune toᴋonanelo, kisimêtôlerpok; toᴋogunele singailiktaᴋalerpok unuktunik.

Johannese 13:16

Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Kivgaᴋ anginersaungilak angajoᴋâminit, Apostelelônêt anginersaunginivok tilijiminit.

Johannese 13:38

Jêsusib kiovâ: Inôtsît pivlunga tuninajarpiûk? Âhamarik, âhamarik oᴋaupagit; Angutaunek niplerniangilak, pingasuertorlunga misiarutauᴋârtinanga ilingnut.

Johannese 14:12

Âhamarik, âhamarik oᴋaupsapse: Uvamnut okpertûb piniarnerit piniarnerijakka piniarutiginiarivait, anginersaniglo tâpkonangat piniaruteᴋarniarpok. Atâtamut aigama.

Johannese 16:20

Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: ᴋialuselo ogguarniarpose silaksoarmiulle ᴋuviasudlarniarput. Ilipsele kiksadlarniarpose; kiksarnisele ablatsângorniarivok ᴋuviasungnermut.

Johannese 16:23

Uvlormelo taipsomane aperiniangilapsinga sumik. Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Atâta tuksiarvigigupsiuk sumik atimne, tunitjiviginiarpâse tamattominga.

Johannese 21:18

Âhamarik, âhamarik oᴋaupagit: Inôsungnersautilutit, nangminernik tapserusilaukpotit, arvertarlutillo pijomajarnut; itôleruville, aggaktit isagomârpatit, asivîllo tapseruseromârpâtit, tesiorlutillo pijomangitarnut.

Johannese 3:11

Âhamarik, âhamarik oᴋaupagit: ᴋaujimajaptingnik oᴋarpogut, takolauᴋtaptingniglo kigligiutjivogut; kigligiutjiniptingniglo okpingilase.

Johannese 3:3

Jêsusib kiovâ oᴋautivlugolo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupagit: Nutâmik erniangongitub Gûdib nâlegauvinga takojungnangilâ.

Johannese 3:5

Jêsusib kiovâ: Âhamarik, âhamarik oᴋaupâgit: Erniangongitok imermut Anernermullo, Gûdib nâlegauvinganut pijungnangilak.

Johannese 5:19

Tagva Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Ernek ingminik piniarungnangilak sumik, takojaminik Atâtamit kissênik; tâpsoma piniarutigijanga Ernerubtauk taimaluatsiak piniarutigivâ.

Johannese 6:26

Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse tatamnartitakka takolauᴋtase, pivlugit ᴋenilungilapsinga; ᴋakᴋôjamigle nerrilaurapse kâgungnairluselo.

Johannese 6:32

Tagva Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Môsesib ᴋakᴋôjamik ᴋilangmit tunitjivigilaungilâse, Atâtamale ᴋaᴋᴋôjamik idluartomik tunitjivigivâse ᴋilangmit.

Johannese 6:47

Âhamarik, âhamarik, oᴋaupapse: Uvamnut okpertok, nungusuitomik inôseᴋarpok.

Johannese 6:53

Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Inûb Erningata uvininga nerriniangikupsiuk, aungalo imernago, inôseᴋarungnangilase ilupsingne.

Johannese 8:34

Jêsusib kiovait oᴋautivlugillo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Idluitulijok kivgauvok ajornernut.

Johannese 8:51

Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Oᴋausimnik maliktub, toᴋo takoniangilâ isoᴋangitomut.

Johannese 8:58

Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik, âhamarik oᴋaupapse: Âbrahâ ilerᴋârtinago uvanga ipunga.

I Pêtrusib 1:25

Nâlekable oᴋausinga issoᴋangitomut-itsomârpoᴋ. Tamadjale oᴋauseᴋ oᴋautigijaujoᴋ ilipsingnut.

Takotitaunermik 20:11

Iksivautaksoarmiglo ᴋaᴋortamik takogivunga, tâpsomanelo iksivajomik; tâpsoma kênanganit nunalo ᴋilaglo ᴋemâvuk, tâpkungnungalo iniksamik nagvârtoᴋangilak.