Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mâlaki 4:1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

1 Ahâk, uvloᴋ neliutijomârpoᴋ, kiaksautitut ikoalâvoᴋ; piojorijullo ilûnatik idluitulijullo ilûnatik igvît kipakungititut îtsomârput; uvlûblo neliutijomârtûb ikitsomârpait, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot, amiakoᴋartitsomângilaillo amârmiglônêt akkeromiglônêt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mâlaki 4:1
37 Iomraidhean Croise  

Attânit amângit pannilerput, ᴋollânillo perortungit kippijauvut.


Gûdeᴋangitut nunamêtut illûnaita pêjarpattit piunginerlukutitut; tamanna pivlugo kigligiutsinitit ivlerivakka.


Idluitut pêjartauniarmatta, Nâlekamigle nerriuktut nuna kingormgutigijomârpât.


Inornarnivillo angijoksôningane ochotipatit akkerartortitit: ningarnît aulartipat, tâpsomalo nungupait iviktitut.


Illijautainatuinartillugit ivjomut, karngasortautainatuinartillugit, napârtungata amângit siamalitainatuinartillugit ivjomut suppolerêrpait; pannilerput tagva, anorersoamut tiktauvlutik sanniktitut.


Kia pângat ᴋairᴋovaûk idluarnermik naipitsẽnartoᴋ, arvertalreangat nane? Kia nallojut pijaurᴋovagît, attanersuit sãlagijaurᴋovlugit tâpsomunga? Saviksoangata illingatipait pujortut, pittiksingata illingatipait sanniktitut tiktaujutitut.


Ahâk, iviktitut-iput, ikkomamut nungutauvut, inôsitik ikkomaᴋsoamit piulivlugit sapperpait, ikkomaᴋsoaᴋ tamanna kitjaᴋejârviksaungimat, ikkomablo avatâ iksivaviksaungilaᴋ.


Tamanna pivlugo, sôrlo ikkomab ikkoalajub ivivinît nungungmagit, sôrlolo iviksukat pannertut ikkoalajut ochongmatta, taimaktauᴋ taipkoa amângat auniojomârpoᴋ nuvugulângillo sanniktut tiktaujomârput, ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangata perᴋojangit kamagingimagit, ivlernartitublo Israêlikkune oᴋausingit nachogingmagit.


Idluitullineᴋ ikkomatut ikkoalangmat ukpiganik perornerdluktuniglo kakkilautilingnik nungutsivlune ikkitsivlunelo ukpiganik napârtoliksoarmẽtunik, iserluksoarmik ᴋongmuartitsivlune.


Kilangmiugasaksuit Nâlegangata ningausinga pivlugo nuna ikkitaumavoᴋ, nunaᴋatigêllo ikkomamut nungutaksaujutitut-iput; ᴋattangutiminik nâpkiniktoᴋangilaᴋ.


Akunapsingnillo pêjaromavakka nâlegungnaitut tapatojullo uvamnik; anititsomavakka nunamit tujormivigijanginit, itertuksaungilalle Israêlib nunanganut; ᴋaujijuksauvoselo uvangaugama Nâlegaᴋ.


Kejuksatuinaujuksauvotit ikomamut; erᴋaumajauniatsangilatit: uvanga Nâlegaᴋ taimak oᴋarama.


Imaᴋartinagolo aumanut iliuk, ônadlarᴋovlugo, ᴋaᴋorlingalo aumalerᴋovlugo, salumaininga pêrᴋovlugo iluane, mangertorningalo nungutauᴋovlugo.


Ilipselo saugakka, imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, erᴋartuijomârpunga saugarmut saugauᴋatinullo, sauᴋanut angusalungnut tuktungajunullo angusalungnut.


Ahâk, uvloᴋ, ahâk, ᴋaivoᴋ: erᴋartortaunît anisimavoᴋ; annaut nuvugulâktârpoᴋ, piojorineᴋ ᴋuglungajoᴋtârpoᴋ.


Tiptulausijaritse Zioneme, kamasârileritse ᴋaᴋᴋamne ivsornaitome; nunab inungit ilûnatik sajudlarlit; Nâlekab uvlunga tikilermat, ᴋaniporlo;


Seᴋineᴋ ablatsangoromârpoᴋ tâᴋtomut, taᴋᴋerlo aungmut, Nâlekab uvloᴋsoanga sivôranartoᴋ neliutiᴋârtinago.


Sivurânginele Amoriterit nungulaukpakka, tâpkoa napârtotut Sideretut poᴋtotigilaukput, sôngotigilutiglo napârtotut sitijuksajatut; paungangille asserolaukpakka pângat, amângillo unangat.


Jâkoblo ᴋitorngangitaumaujomârput, Jôsefiblo ᴋitorngangit ikomaujomârput, Esauiblo ᴋitorngangit iviub kipakungititut ilârput, amiakoᴋaromângilarlo Esauib ᴋitornganginit; Nâlekab tamanna oᴋautigingmago.


Kakilauteliktitut ilaᴋemajutitut îgaloarunik, sitsiulâraloaruniglo sorlo imertudlarnermut, nungutaumarilârput ivit kipakungititut.


Nâlekab uvloᴋsoanga ᴋanidlarmat, ᴋanidlarpok ᴋaglisaraidlarporlo, Nâlekab uvlungata ᴋikergalijarninga; pitsartudlartut ᴋasilinadlartomik nipliadlaromârput tagva.


Silbereᴋotingita goldeᴋotingitalônêt piulijungnaromângilait Nâlekab ningarnersoangata uvlungane; nunâle ilûnât ikitaujomârpok ilungertorningata ikoâlaninganut; ᴋeongominadlartomik nungutsomârmagit nunab inungit tamaita.


Ahak, Nâlekab uvlunga naliutilerpok aᴋsârnigarijitit avgortaujomârmatta ilingne.


Mânalo piojorijut pilloringnerarpavut; ilâ, idluitulijut pilluangovut; ilâ, Gude ôktolukpât, ᴋanoetomullo tikitaungilat.


Uteromârpose tagva ulernairtuiluselo idluartullo idluitullo adsigêngininginik, Gudemiglo kivgartortut, tâpsomingalo kivgartolungitut adsigêngininginik.


Kiale uvloᴋ tikiviksanga sapingilârᴋaûk? Kinalo nangerungnalârᴋâ tâmna saᴋᴋijârpât? Goldemik auksititsijûb ikomangatut ipoᴋ, ergortuijûblo ubvautingatut;


Iksivajomârporlo auksititsilune sujungaititsilunelo silberemik, Lêviblo erningit sujungaititsomârpait, epᴋêjarlugillo goldetut silberetullo; tunergusilârpullo Nâlekamut tunergutinik nerᴋiksanik idluarnerme.


Ahâk, tiliklervigijomârpapse Eliasemik nelautaijomik Nâlekab uvlunga angijoᴋ sivôranartorlo tikerᴋârtinago.


Tâpsoma ipsortûtine tigumiarpâ; ᴋematulivingme natinga sanneromârpâ, ᴋakᴋôjaksatsiallo ᴋematulivingminut katitsomârpait; piungitulle ôtsomârpait ikomamut ᴋamisuitomut.


Naliutuksamut tikitaujomârapse, akkerartortipse ilujomârpâse avatipsigut, ᴋitorngaselo illaliudlugit, illuluse anerᴋonase; nanêᴋupselo ilûnâne kappiasuktitsomârpâse,


Jerusalemible avatâ sorsuktuksarsoarnik illumajok takogupsiuk, tagva ᴋaujimaniarpose asserortauniarvia naliutilermat.


ᴋuviasugitse ᴋigertarluselo; akkiksase angidlaromârmat ᴋilangme. Sivorlingitatauk taimailiorivait nelautaijut.


Ikomame ikoalajome, akkivigijartorlugit Gûdemik ᴋaujijomangitut, oᴋautsiniglo tussarnertunik Nâlegavut Jêsuse Kristuse pivlugo nâlagomangitut.


Kilagle nunalo mattomanêtûk oᴋausinganuttauᴋ tamattomunga pigumitângulerpûk, pijuksaujomârlutik ikomamut uvluksame erᴋartuivingme, inuillo Gûdemik nâlegomangitut pidlartauviksangane.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan