Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mâlaki 3:3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

3 Iksivajomârporlo auksititsilune sujungaititsilunelo silberemik, Lêviblo erningit sujungaititsomârpait, epᴋêjarlugillo goldetut silberetullo; tunergusilârpullo Nâlekamut tunergutinik nerᴋiksanik idluarnerme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mâlaki 3:3
48 Iomraidhean Croise  

Igvit ᴋujalinermik tunitsivigijomavagit, Nâlekablo attinga oᴋâlautigijomavara.


Idluarnermik tunnijititse, Nâlegarlo tattigissiuk.


Unnuktut oᴋarput: Kia takkotiniarpâtigut ajungitomik? Nâlegarle ᴋollangiarvigittigut kênavît ᴋaumaninganik!


ᴋujalinermik tunnijilerit Gûdemut, angersimanerillo namaksitikit ᴋotsingnerpângôjomut;


ᴋujalinermik tunnijijub, tâpsoma nakorivânga, tamanalo apᴋutauvok Gûdib piuliklerninganik saᴋᴋertitserᴋovlunga tâpsomunga.


Tagva idluarnerub tunnergutingit ᴋuviaginiarpâttit, tunnergutit ôtaksat, tunnergutillo illuitut; tagva tuktuvait tunijauniarput Altareᴋotingnut.


Igvit Gûde ôktulauraptigut êpᴋejarlutalo sorlo Silbere illaᴋarungnaititaungmat.


Sôrlo ukkusib Silber kiaksautiblo Golde, taimâk Nâlekab ommatit oktorpait.


Silberib ilaᴋarningit piungitut pêjartaulit, tagva Silberemik sanaje illulerkumik pinarnartomik sanajungnarpok omangat.


Aggakkalo illingnut sâtitsomavakka, piunginerlukut pêrmariklugit illingnit sôrlo ubvautikut, kusseᴋsiarlo illũnât pêrlugo illingnit.


Ahâk, auktipagit, silbereolungigalloaravit, ôktorpagit auktitsivingme kappiasugvingme.


Illipsele Nâlekab ajoᴋertuijoᴋotinginik atserartaujomârpose, Gûdiptalo kivganginik taijaujomârpose; nallojut perᴋutinginik nerᴋiksaᴋaromârpose, nertornautigijangillo kingormgutijomarpasse.


Taimaimat imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ Zebaot: Ahâk, auksititsomavakka ôktoromalaitalo; sumik tamattoma assianik piniarungnarᴋingâ inuᴋotima paningat pivlugô?


Akunapsingnillo pêjaromavakka nâlegungnaitut tapatojullo uvamnik; anititsomavakka nunamit tujormivigijanginit, itertuksaungilalle Israêlib nunanganut; ᴋaujijuksauvoselo uvangaugama Nâlegaᴋ.


Silatujullo ilangit oggojomârput sujungaititauᴋovlugit, ivsornaititauᴋovlugillo, ᴋaᴋorsartauᴋovlugillo, naggatiksab naliuniksanga tikidlugo; naliutomut kajusijutaujomut sulli ilingangmat.


Unuktut ivsornaitilârput nangminimingnik, ᴋaᴋorsilutiglo, sujungaititaulârpullo; idluitulli idluitulijomârput; idluitulijulli naliatalônêt tukkisiniangilaᴋ, silatujulli tukkisilârput.


Oᴋausikka neksarsigik, uteritselo Nâlekamut, oᴋautisiuk: Ajornerit tamaita pêjalaukit, saimarsartigullo; taimaglo tunitjijomavogut ᴋangasinâpta paunganginik.


Pingajuingillo ikomakôrtitsomârpakka, sujungaititsomârpakkalo, sorlo silbere sujungaititaungmat, nautsertoromârpakkalo, sorlo golde nautsertortaungmat: atera ᴋaigarsugvigijomârpât, tusaromârpakkalo; oᴋaromârpunga: Tamadja inuᴋotigijakka; tâpkoalo oᴋaromârput: Nâlegak Gudigivara.


Ahâk, uvloᴋ neliutijomârpoᴋ, kiaksautitut ikoalâvoᴋ; piojorijullo ilûnatik idluitulijullo ilûnatik igvît kipakungititut îtsomârput; uvlûblo neliutijomârtûb ikitsomârpait, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot, amiakoᴋartitsomângilaillo amârmiglônêt akkeromiglônêt.


Levikut aptikit Israêlikunit, ivsornaitikillo.


Johannesib kiovait, ilûnaita oᴋautivlugit: Uvanga imermut baptipapse; kingunipkulle tikituksak pitsartunersauvok uvamnit, nalopᴋotivungalo, tâpsoma itigagutîgik singêjarlugik. Tâpsoma baptitsomârpâse Anernermut ajungitomut ikomamullo.


Taimaimat kaiblarpapse, ᴋatangutikka, Gûdib nâpkiningninga pivlugo, timise tunisigik tunergutiksatut ômajotut, ivjornaitotut Gûdemullo ᴋuviagijaujotut; taimailiorupse, Gûde tukkeᴋartomik kivgartutsiarpase (anernerme.)


Jêsuse Kristusemik kivgartortuksaugama nalojut akorngane, Gûdib oᴋausingit tussarnertut oᴋâlatigivlugit, nalojut tunergutauᴋovlugit ᴋuviagijaujomik Gûdemut, ivjornaititauᴋovlugillo Anernermut ajunginermut.


Augale kovijaukpallônêt okpernipsingnut, Gûdemik kivgartûtigijapsingnut, tunergutaujomut sorlo, ᴋuviasukpunga, ilûnaselo ᴋuviasuᴋatigiluse.


Tamainigle peᴋarpunga, peᴋaluarlunga aglât; ununârviovlunga neksartitaunipsingnik pigama Epafroditusemit, tamadja tipitsiariksautiksaᴋ, tunergut takominartoᴋ, ᴋuvianartorlo Gûdemut.


Uvanga tunergutautitaujarêlerama, aviniarviksaralo naliutivok.


Ingminik tunnilauktub pivluta, piulijomavluta idluitunit tamainit, ivsornaititsijomavlunelo nagminek inoᴋutiksaminik, ataruilijinik piniarnernut ajungitunut.


Taipkoale tagva uvlut ikitut sugialauᴋpâtigut issumamingnik; ômale pivâtigut atornartomik ivjornaininganik illangiutititauᴋovluta.


Okpernise idluartôvlune, angijomiglo pivianarnersauvlune goldemit nungujomârtomit, ikomamut ôktortauvaktomit, naipitauᴋovlugo nertornarlune nelâgôrlunelo, nâlengnarlunelo, Jêsusib Kristusib saᴋᴋerviksangane;


Ilipsetauᴋ ujarᴋatitut ômajutitut igloliangotitse, igloᴋsoangolerᴋovluse anernelingmik ajoᴋertuijuksaulerluselo ivsornaitunik; tunijijuksauᴋovluse tunergutinik anernilingnik, Gûdib idluarijanginik Jêsuse Kristusikut.


Ilipsele inuᴋatigêngovose anerimajut, ajoᴋertuijut ataniviksôlutik inuit ivsornaitut, tâpsoma inuᴋotingit; ilipsingnik ᴋairᴋojijub piniarningit ajungitut oᴋautigilugit pijuksauvose, tâᴋtomit ᴋairᴋongmase ᴋaumanerminut tatamnartomut.


Ataningortilutalo ajoᴋertuijungortilaukpâtigut Gûdemut Atâtaminullo: tâmna nertortaule ajugaunerôlunelo issoᴋangitomit issoᴋangitomut. Amen.


Perᴋovagit tagva, goldemik ikomamut sujungaititaumajomik pisiniarᴋovlutit uvamnit, akluilerᴋovlutit, ᴋaᴋortaniglo annorânik atitilutit, annorâᴋanginivît kangunarninga sakᴋerᴋonago, ijîkiglo mingoakik ijisiumut, tautoᴋovlutit.


Ataniotilaukpaptigut ajoᴋertuijungortilutalo Gûdiptingnut, atanioniarpogullo nunaᴋsoarmiunut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan