Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolossamiunut 2:2 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

2 Omatingit ᴋaiblartauᴋovlugit ᴋelaksortigêrᴋovlugillo naglingnikut, akluilerᴋovlugillo ilisimajutiksanik tamainik nakimarninangitunik, Gûdemik Atâtamiglo Kristûsemiglo nalonartok illitarilerdlugo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolossamiunut 2:2
58 Iomraidhean Croise  

Idluarsainerlo tamânna, atanniub attorlauktanga tusaumajaulerpok Israelitit ilûnnnamasianginut, atannerlo sivoragivât; takkogamik Gûdib ilisimaninga tapsomanêmat, idluarsainermik attorlune.


Ahak, ânanaudlarmêk, takkoranidlarmêglo, ᴋattangutigêt issumaᴋarᴋattigêklutik iglomioᴋattigêkpâtta.


Idluarnerublo sullijanga tagva ullapirsaut, idluarnerublo saᴋᴋertitanga tagva merngoerserviksaᴋ terlingnartoᴋ, soraingitoᴋ.


Manigolersigik, manigolersigik inuᴋotikka, oᴋarpoᴋ Gûdise.


Tarnime siorniorninga pivlugo nãmaksititaunerminik takojomârpoᴋ, illitarᴋsinerminullo kivgama tâpsoma idluartotôjub unuktoᴋsuit idluarsititsomârpait, ajorningit pêjaramigit.


Nertôtijomajuble imaitoᴋ nertûtigiliuk, tukkisigame ilitarᴋsigamelo uvamnik, Nâlagaugamalo piniarneᴋartunga pitsiarnermik, idluarsainermiglo, ajunginermiglo nuname; tamakkoa ᴋuviagigapkit, Nâlagaᴋ oᴋarpoᴋ.


Taipsomane Jêsuse oᴋalerpok: Atâtak, ᴋilaublo nunablo nâlegangak, nakorivagit, ilisimajunut silatujunullo tamanna angigutjutigigangne, nutaᴋᴋatitun-itunullo nalojungnaitijutigigangne.


Tamaita Atâtab tunilaukpait uvamnut. Ernermiglo ilitarsijokangilak, Atâtab kissime ilitarivâ; Atâtamiglo ilitarsijokanginivok, Ernerub kissime, Ernerublo nalojungnaititsomajangita ilitarivât.


Kiovait oᴋautivlugillo: Ilipse Gûdib nâlegauvingata nalonarninganik ᴋaujititauvose; taipkoale tamattominga tunitjiviongilat.


Unuktut aglagasualaungmatta, oᴋautsit unipkausingortilugit pijoᴋalauktut akunaptingne pivlugit;


Uvangalo Atâtalo atausiovoguk.


Piniarnerigupkille, piniarnerit okperisigik, uvanga okperijomangikupsinga, ilitarsilerᴋovluse okpilerluselo, Atâta uvamnêngmat uvangalo tâpsomanênama.


Tamaita Atâtab pigijangit pigivakka. Tamanna pivlugo oᴋautivapse: Pimnit tigusiniarpok oᴋautigilugolo ilipsingnut.


Tamadjauvorle inôgut nungusuitok: ilitarsilune ilingnik, kisivit nelâgut Gûdeogavit tililauktarniglo Jêsuse Kristûsemik.


Jêsusible kiovait: Atâtaga mânamut tikidlune piniarpok uvangalo piniarivunga.


Ernek ilûnainut nâlektauᴋovlugo, sôrlo Atâta nâlengmatsuk. Ernermik nâlengitok Atâtamiktauk nâlenginivok tilijinganik.


Uvagullo okpilauᴋpogut illitarsilerlutalo, Kristûseogavit, Gûdib ômajub Erninga.


Okpertulle unuktoksôjut atautsemik ômateᴋarlarmiglo, atautsemik tarneᴋarput (sorlo); perᴋutimingniglo oᴋartoᴋangilat piminik tailugit, tamaitale adsigêktomik avikpait ingmingnut.


Gûdible nerriuktitsijub ilumertilise tamainik ᴋuviasungnermiglo ulapirsaumiglo okpernermut, nerriugijaksaᴋarmarerᴋovluse Anernerub ajunginerub pitsartuninganut.


Ilipsingnigle sôngotitsijungnartoᴋ, oᴋautsinut tussarnertunut oᴋautigijamnut Jêsuse Kristusemik, (tamakkutigûna nalonalauᴋtoᴋ nalonairpoᴋ, silaᴋsûb pigiarninganit oᴋautaulaungitoᴋ;


Ubvalo akluininga pitsiarnermik ᴋenuersârnermiglo kamangitsertornermiglo nachogiviûk? ᴋaujimangilatît, Gûdib pitsiarningata tassiormatit ᴋaᴋialernermût?


Ilûnase tukkeᴋartitsiluse oᴋâlatuinariaᴋarpose Nalliᴋârluse, ilûnatik ilinniarᴋovlugit, ilûnaitalo ᴋaiblartauᴋovlugit.


Uvagulle silaksûb anerninganik pingilagut, Anernermigle Gûdemit pijomik; ᴋaûjijungnarᴋovluta Gûdemit tunergusiaptingnik.


Tagvane Jûdillônêt Grîᴋillônêt, tagvane kivgallônêt kivgaungitullônêt, tagvane angutillônêt arnallônêt adsigêngitoᴋangilat; ilûnase atausiogapse Kristuse Jêsuseme.


Tâpsomane piulijauviksaᴋarapta aunganut, tamadja ajornernit issumagijaujungnainermik, saimarsaumik akluiningagut;


Tâpsomunga tunitsivioᴋovluse pitsartunermik ânanauningata amigangidlarninga maliklugo, sangijôtitauvluse Anerninganut ilupsigut,


Takotitjutikut nalojungnaititaugama nalonalauᴋtomik ipsominga, (sorlo sivorngagut oᴋautsinut ikitunut aglalaurama.


Tamanna pivlugo tililauᴋpara ilipsingnut, tussarᴋojomavluse ilinganimnik, tâmnalo ômatipsingnik manigoiᴋovlugo.


Ilipsingne tagva kaiblaijoᴋarpat Kristuseme, manigoijoᴋarpat naglingnerme, illagêktoᴋarpat Anernerme, ômamut naglingniktoᴋarlunelo nâpkiniktoᴋarpat;


Ila angijomik piungilutarivakka tamaita, pijomavlugo idluarᴋejangat, illitarsineᴋ Kristuse Jêsusemik Nâlekamik; tâmna pivlugo tamaita piungilutarilauᴋtakka, aktarlukugivakkalo, Kristuse pijomavlugo.


Tamadsa nalonartok imna silaksûb pigiarninganit, kinguvângoᴋatigênullo pijoᴋalauktunut angigutjutaulauktok, mânale nalonairtisimavok ivjornaitoᴋotinginut.


Gûdib nelonaijaivigijomangmagit nelonartub tamattoma inornadlarninganik nelojune, tâgva Kristûsemik ilupsingnêtomik, ânanâvaksônermik nerriugutiksaujomik.


Tamanna pivlugo uvaguttauk uvlormit taimangat tussaumalaurapta tamattominga, soraijunata tuksiarpogut pivluse, ᴋenuvlutalo, ilumertaukovluse ilitarsinermik pijomajanganik, ilisimavalliavluselo silatuvalliaᴋovluse taimainik anernilingnik.


Ataviginago niaᴋok; tâpsomangat time iluitok navgoanut nukkingnullo ikajortauvok nukkeᴋarlerdlune, katitaularmelo, aglivalliavlunelo Gûdib aglivalliatitsininganut.


Tamakkoale tamaita ᴋângitigut atiniarsiuk naglingnek, tagva nâmaksinerub ᴋelaksûtâ.


Taimaktauk pivluta tuksiarmititse, Gûde upkuamik angmailerᴋovlugo oᴋautsinut, Kristûsib nalonarnersoanga oᴋautigijauᴋovlugo; tamanna pivlugo ᴋelaksugauvungatauk;


Tamanna pivlugo tâmna tilivara ilipsingnut, nautsertorᴋovlugo, ᴋanok ilingangmangâpse, ômatise nakoksitilugit.


Oᴋautsit tusarnertut oᴋautigijapta tikingmase, oᴋausituinarnu-ungitoᴋ, pitsartunermulle Anernermullo ajunginermut, nakimarninangitôvlutiglo angijomik; ilipse ᴋaujimavase, ᴋanoᴋ ilingalaungmangâpta akunapsingne, ilipse pivluse.


Timôteuselo ᴋatangutivut, Gûdib kivganga, uvagullo piniaᴋativut oᴋautsinik tussarnertunik Kristûse pivlugo, tililauᴋpavut nakoᴋsititauᴋovluse kaiblartauᴋovluselo okpernipsingne;


Kaiblarpapsele, ᴋatangutivut, iluserluktut inertersigik, ômatikitut manigorsigik, sangêtut merngortôtiginiarasigik ᴋenuersâritselo ilûnainut.


Akkerartortaujungnangitomik angijôvoᴋ Gûdemut okpernerub nalonarninga: Gûde uvingme sakᴋijârsimavok, idluartitauvlune anernermigut, takotilune Engelinut, oᴋautigijauvlune nelojunut, okperijauvlune nuname, ᴋongmuartitauvlune ânanaunivingmut.


Aivigilavut tagva, ômamut mikselingmut, okpermarikluta, serparsartauvluta ômatiptigut, ᴋelarudjârtauvlutalo issumamit passijaksaujomit, ubvarsimavlutalo timiptigut imermut ivjornaitomut;


Tamattomingale ataruilerᴋovapse ilûnase atunit, nerriugijaksaᴋ ᴋolarutigijungnairlugo naggatânut.


Tamanna pivlugo, ᴋatangutikka, ataruililuaritse, ᴋairᴋojaumanise anerimaniselo aulajuitilugit. Taimailiorupse, sumullônêt aporniangilase.


Tâpsoma Gûdib pitsartuningata tunitsivigingmâtigut tamainik inôtsiarnermut arvertarnermullo Gûdib idluarijanganut ilingajunik, illitarsinermut tâpsominga uvaptingnik ᴋairᴋojijomik ânanaunerminut ajunginerminullo;


Nâlegaptale Piulijiptalo Jêsusib Kristûsib saimarsautâne illitarsinermelo tâpsominga aglivalliatitse. Tâmna nertortaule tamattomane issoᴋangitomullo. Amen.


Tamattomangat nalojungnairpogut miksiᴋârnimênapta, ômativullo manigorungnarpavut tâpsoma sângani.


Pingasôngmatta kigligiutsijut (ᴋilangmi: Atâta Oᴋauserlo, Anernerlo ajunginiᴋ; pingasullo tâpkoa atausiovut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan