Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

3 Sivuningine ikoma nungûtsivoᴋ, kinguninginelo ikoâlaneᴋ ikitsivoᴋ; nuna perorsêviktut Edeneme ipoᴋ sivuningine, kinguninginele sunaᴋajuitotut asserortaumariktoᴋ; ilâ, ᴋemaktaujoᴋangimarikpoᴋ tâpkonunga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:3
21 Iomraidhean Croise  

Lotiblo ârlorlune Jordanib erᴋâ ilûnât ullernaigivâ, ilûnâne imilik (Sodomalo Gomorralo asserortaulerᴋârtinagik Nâlekamut) sorlo Nâlekab perorsêvinga, sorlo Egiptene, Zoare tikkidlugo.


Gudelo Nâlegaᴋ perorsêviliorpoᴋ Edeneme kangilerme, tagvungalo illivâ inuk sanajane.


Gûdivut aggerpok nippangertaililunelo; ikkoma nerridlartok sivurlerivâ, sillarnerluksublo ᴋaivalarpâ.


Ikkomab sivurlerivâ ikkitsilunelo avatâne ômigijinginik.


Nunablo ᴋânga tamât mattuvât, nuna tâᴋtungorlugo; nunablo perorsiangit tamaita nerrivait, napârtullo paungangit tamaita nattarᴋonâluit nungungitangit; amiakoᴋarungnairporlo tungujoᴋtamik sumiglônêt napârtune, perorsêvillônêt perorsianginik, Egiptenib nunangane ilûnâne.


Tâpkoalo nunab ᴋânga mattuniarpât, takojungnartoᴋarungnairtilugo nunamik; nerrijuksauvullo nungutaungitut amiakunginik, amiakôjut ilipsingnut nattarᴋonâlungnit, nerrijuksauvullo napârtunik tamainik ilipsingnut perortunik perorsêvingne:


Nunaᴋsoarmik inuᴋarungnaititsijoᴋ, iglugasaksoanginiglo asserorsaijoᴋ, parngnanairsortaminiglo annerᴋojingitoᴋ iglunginut?


Nimrib puilavingit imeᴋarungnairput, ivît pannilerput, iviksukallo ᴋunorlerput, tungujoᴋtaᴋarungnairpoᴋ.


Aᴋsârnigarijase nungutaujomârput, sôrlo piglertaujârtut nungutsivangmatta, piglertatitut pangaliktutitut (akkerartortise) pangaligomârput tagvane.


Nâlekab Zione manigormago, nunangit asserorsimajut tamaita âᴋiklugit, perortoᴋangitoᴋ Edenetut illingatillugo naternarlo Gûdib perorsêviatut; tagvane serrijoᴋaromârpoᴋ ᴋuviasuktuniglo, ᴋujalitiksaniglo nertordlerutiksaniglo imgertunik.


Idluitullineᴋ ikkomatut ikkoalangmat ukpiganik perornerdluktuniglo kakkilautilingnik nungutsivlune ikkitsivlunelo ukpiganik napârtoliksoarmẽtunik, iserluksoarmik ᴋongmuartitsivlune.


Kilangmiugasaksuit Nâlegangata ningausinga pivlugo nuna ikkitaumavoᴋ, nunaᴋatigêllo ikkomamut nungutaksaujutitut-iput; ᴋattangutiminik nâpkiniktoᴋangilaᴋ.


Nerrijomârpullo katersortarnik perorsêvingnit, niaᴋôjarniglo, ernivît panivîllo nerᴋiksanginik; nerrijomârput saugaᴋotingnik nergjutiᴋotingniglo; nerrijomârput vaineliksaᴋotivit paunganginik paungatannaᴋotingniglo, asseroijomârpullo iglugasaksoaᴋotingnik avaluliorsimajunik tatigijarnik, saviksoarmut.


Oᴋaromârpullo: Nuna tâmna ᴋemaktaumajovineᴋ perorsêviktut Edenetut ipoᴋ; iglugasaksuillo inuᴋarungnaitovinit ᴋemaktavinillo serᴋomitavinillo avalutârput inuktaᴋarlutiglo.


Imaitomik Nâlekab Nâlegaujub takotilaukpânga: ahâglo, Nâlekab Nâlegaujub ikoma ᴋaiᴋovâ pidlautigijomavlugo; tâpsomalo itinersoak angijok nungupâ, nunalo nungunajalaukpâ.


Tagva, âhâk, Kaldêamiut, inôᴋatigêksuit erᴋsinartut kajusidlartullo, makititsomârpakka; nunaᴋsûb silingningagut ingeraromârtut, nunat pigilungitatik pijomavlugit.


Siamartitsomârpakkale ulajujoksoarmut inôᴋatigêksuit ilitarilaungitangita ilûnatik akornganut. Taimaglo tâpkoa kingorngane nuna ᴋemagauvok, tamaunârtoᴋangilaᴋ utertoᴋangilarlônêt: nuna kajungernartok inuᴋajuitungortingmatsuk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan