Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:23 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

23 Taimaimat ᴋuviasudlaritse, ilipse Zionib ᴋitorngangit, serigitselo Nâlekame Gudipsingne; tâpsoma tunitjivigingmase silalungmik sivorliojomik nâmaktomik, pivluse silaluk kovivâ, silaluk sivorleᴋ silaluglo kingorleᴋ, taᴋᴋerme sivorlerpaujome.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:23
42 Iomraidhean Croise  

Tagva igvit tusalaurit ᴋillangme, isumagijungnailugillo kivgavit inuᴋotivillo Israelitit ajorningit, apᴋosinermik ajungitomik agvertarvigijaksarijanganik unnertutilaukârlugit, tunnijilutillo sillalungnermik nunakotingnut, tunnilauktarnut inuᴋotingnut, innigijauᴋovlugo tapᴋonunga.


Engelit illangat tagva akkisartuijib, atautsib tausendinit illilertorpago, inuk tâmna nellojungnaitilugo, ᴋanok idluartullijuksaungmat:


“Pitlartaunermut, nunaminullônêt, nâpkigosungnermullônêt tikkerᴋova.


Oᴋautigijakka ᴋuviagilerligit tâpsoma. Nâlegak ᴋuviasutigivara.


ᴋillangmik ulliksijok nuvujanut, sillalungmiglo âᴋiksoijok nunamut; iviksukannik perorsatitsijok ᴋakᴋane.


Israelitit sannajigilauktatik ᴋuviagilitsuk; Zionib ᴋittorngangita attannitik serrigilitsuk.


Nâlegak pitsartutigivara, sappulutarilugolo; ômattima tâmna tattigiva, ikajortaumalungalo; ômattigalo ᴋuviasukpok; kutsaservigijomavaralo imgerumut.


Idluartose Nâlegak ᴋuviasutigissiuk, serridlarluselo; nertordleritselo illunase idluitailijose.


Naksakôrtut ᴋugvinelikut, puailaveᴋartipât unnuktunnik; sillalungnerublo okkiaksanitab pitsornartipâ.


Atanniub kênanga ilannârnarpat tamânna inôgutauvok, saimaveᴋarningalo silaluktut unnulerningane-ipok.


Siutîkiglo tussaromârpuk oᴋauseᴋartomik tunnungnit imâk: Apᴋutiksaᴋ tagga; tâmna attorsiuk! — tallerpiata tungânut saumiatalõnêt tungânut pilerangapse.


Tagva sillalungmik pititsijomârpoᴋ karngasûtinut karngasortarnut perorsêvingmut nerᴋiksaᴋartitsivlunelo perorsêviub perortunginik nekoᴋsinartunik ânanâniglo; taipsomane nergjuteᴋotitit nerrinasugomârput iviksukatalingme angidlartome.


Siamartitsomârpattit, anoremullo tiktaujomârput aᴋunamullo pêrtauvlutik. Igville Nâlegaᴋ iggiaᴋomijarvigijomârpat, ivlernartitorlo Israêlikkune nertôtigijomârpat.


Nâlekame ᴋuviasukpunga, tarnigalo serrivoᴋ Gûdimne, annorârmanga piulijaunermik, attitingmangalo idluarsinermik ulliksoatut, sôrlo uiksaᴋ (illingangmat) ânanâmik niaᴋôsertoᴋ ajoᴋertuijotut, sôrlo nulliaksaᴋ (illingangmat) ânanausijutiksaminik attimajoᴋ.


Tamanna pivlugo silaluk operngâme noᴋᴋarᴋojauvoᴋ, silaluglo kingorliojoᴋ tikiᴋojaungilaᴋ; igville ᴋauᴋarpotit assiniarpaktûb ᴋaungatut, kangusugungnangilatillo.


Oᴋangilallônêt ômatimingne: Sivôragilaulavut Nâlagaᴋ Gudivut, tunidjijoᴋ silalungmik sivorliojomik kingorliojomiglo, naliunîgingne; ᴋomiojorlo uvaptingnut vôgenik katersivingmut ilingatitaujunik.


Zionib erningit pivianartut, goldetut ilaᴋangitotut ivlernartigivut, issumagijauvut imektautiktitut maggaujûtitut, maggaliortib aggangita sanamajangititut!


Saimauseromârpakkalo tâpkoalo ᴋaᴋᴋamalo avatânêtut; silaluᴋojijomârpungalo neliuningine; suarutseraromârpok saimanartolingnik.


Nâlegarlo ilitarilerlavut, ilâ, ilitariganerlugo; tâpsoma anininga uvlub ᴋaulerningatut nelonangitigivoᴋ; tikilârpâtigullo silaluktut, silaluktut kingorliojotut koveraijotut nunamik.


Silaluᴋojijomavunga naliuningane, nunalo sakᴋêjuksauvok perortuminik, napârtullo perorsêvingmêtut sakᴋertitsilârput paungamingnik.


Taimaktauk silaluk tikitailitipara ilipsingnut, takᴋeᴋaraloartilugo pingasunik sulle katersoivik tikidlugo: silaluᴋartitsilaukpunga iglugasaksuit ilanginut, silaluᴋartailititsilungalo iglugasaksuit assinginut; ingmiᴋôrtartut ilangat silaluktauvok, silaluktaujorlo panertailivok.


Nalegak silalungmik ᴋenuvigisiuk silalûb kingorliojûb naliuningane, ilâ, Nâlegak ᴋaumalaliortok; tâpsomalo silalungmik nâmaktomik tunitjivigilârpait, iviksukaniglo naternarme ilûnainut.


Efraimemullo ilingajut pitsartujoksoatitut îtsomârput, ômatingillo ᴋuviasudlaromârput sorlo vainemut; ilâ, ᴋitorngangita takojomârpât, ᴋuviasugomârpullo; ômatingit ᴋuviasugomârput Nâlekame.


Juda ᴋelugapko pitiksitut, Efraimelo noᴋaktigilugo; ernitillo, Zione, aulajârtitsomârpakka akkerartorᴋovlugit ernernik, Grîkenlande, pitsartujûblo saviksoangatut îtitsomârpagit.


ᴋuviasudlarit, Zionib pania; ᴋaggudlarit, Jerusalemib pania; Ahâk, atanît ᴋaivok ilingnut: idluarpok ajugauvlunelo; sinaungaidlune, siuterᴋortojome iksivavlune, siuterᴋortojûblo nangmarpaktûb noggangata ᴋânganêdlune.


Taimaigalloarmat, ingminik nalonartilaungilak, unuktunik ajungitulivigigamitigut: silaloᴋojivlune ᴋilangmit, perorsiallo perorᴋovlugit, tunitjivigivlutalo nerᴋiksaptingnik, ᴋuviasungnermiglo ômatiptingne.


Tagva nunapse silaluksanga tunijomavara neliuningane, silaluk sivorlek silaluglo kingorlek, katersoijungnarᴋovluse senaugaksapsingnik, vainiksapsingniglo, orᴋsuksapsingniglo.


Nâlekab ilingnut makperomârpâ ᴋematuliviᴋotine ajungitok, ᴋilak, nunavît silaluksanga tunijomavlugo neliuningane; attartortitsilârpotillo inôᴋatigêksoarnut unuktunut, attarsilulângilatille.


Ajuᴋertusera kussiniarpok silaluktut, oᴋausikka siamalârput misuksoatut; minitut iviksukane nutaijortune, suarutaᴋtullo perortune;


Amatauk ᴋatangutikka, ᴋuviasugitse Nâlekame! Aglakka ilipsingnut adsigêtsainarmatta, ᴋunutigingilakka, ilipselo nakimarnitailijutigiluarivase.


Uvagut kipimaniogapta, Gûdemik kivgartortogut anernerme, nertôtivlutalo Kristuse Jêsusemik, uvinik tatiginago.


Kuviasutsainaritse Nâlekame, amalo oᴋarpunga: ᴋuviasugitse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan