Joel 1:10 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

¹⁰ Perorsêvik asserortauvoᴋ, nuna ogguarpoᴋ; senaugaksaᴋ asserortauvoᴋ, vainiksat iptêrutivut, orᴋsuksallo ᴋunolerput.

Joel 1:10 Iomraidhean Croise

Genesis 4:12

Perorsêvileriguvit, nunab pijungnartaminik tunitjivigijaksaringilâtit kingorngagut. Saksârtuksauvotit ᴋemâjuksauvlutillo nuname.

Jesaiase 15:6

Nimrib puilavingit imeᴋarungnairput, ivît pannilerput, iviksukallo ᴋunorlerput, tungujoᴋtaᴋarungnairpoᴋ.

Jesaiase 24:11

Vaine ogguarutigivât iglut akkornganne, ᴋuvianartullo illũnatik pêjarsimavut, nunab allianarningit illũnatik nungutaumavut.

Jesaiase 24:7

Vaine nutâᴋ saᴋᴋijârungnairpoᴋ, vaineliksarlo ᴋunorlerpoᴋ, illũnatiglo serrivaktut anersaumilerput.

Jeremia 12:11

Pitairutisimavât; pitaijartauvlune, takominaidlarpoᴋ sâmne; nuna ilûnane sunairutjauvoᴋ, erᴋasuktoᴋalungimat tâpsominga.

Jeremia 12:4

Kanoᴋ akunêrtigijomik nuna takominaituksauvâ, perortullo nuname ilûnâne ᴋunollertuksauvât? Nunab inungita idluituliningit pivlugit nergjutit tingmiallo nungutauvut; oᴋarmatta: tâmna takojuksaungilaᴋ ilingajomârniptingnik.

Jeremia 48:33

Serrinerlo ᴋuviasungnerlo aularutijauvuk perorsêvingmit paungaᴋtalingmit Moabiblo nunanganit; vainalo sorairtipara iptêjaivingne; nipliatsiartuniglo tukkarniktoᴋarniangilaᴋ; niplianeᴋ nipliatsiarnioniangilaᴋ.

Hosea 4:3

Tamanna pivlugo nuna oggualârpoᴋ, ilûnatiglo tagvane nunaᴋartut âlalârput, naternaub nergjutingit, tingmiallo ᴋilaub ikianganêtut ilagilugit; ilâ, mingeriat imarbingmêtut aglât pêjartaulârput.

Hosea 9:2

Senaugaksat katjugvingata paungallônêt iptêjaivingata aᴋeartortiniangilait, tâmnalo ajoᴋsalârpoᴋ vainemik nutâmik.

Joel 1:12

Napârtoᴋ vaineliksatalik iptêrutivoᴋ, napârtorlo paungatannaktalik ᴋunolerpoᴋ; napârtut kingminaujarsoaksatalik pâlmillo mamaᴋtuniglo paungalît, ilâ, perorsêviub napârtungit ilûnatik iptêrutivut; ᴋuviasungneᴋ assiongmat inuit ᴋitorngangine.

Joel 1:5

Tupaleritse, ilipse taladlartose, ᴋealuselo; nipjarlugitse, vainemik imertudlartose, vaine mamaktoᴋ pivlugo; ᴋanipsingnit pêjartaungmat.

Joel 2:19

Kiovlunelo Nâlekab inuᴋotine oᴋautivait: Ahâk, tiliklervigijomavapse senaugaksanik, vainemiglo, orᴋsumiglo, nâmaksititaulârposelo tâpkonunga; mitautiksautitsomairpapselo inôᴋatigêksuit akorngane;

Leviticus 26:20

Nukkiselo sulinatik nungujomârput, nunase sakᴋêlulângimat perorsiaminik, nunablo napârtungit sakᴋêlulângimatta paungamingnik.

Habakûb 3:17

Napârtoᴋ paungatannaᴋut nuvugulâᴋtâlungikaloarpat, vaineliksataliglo paungatâlungipat, orᴋsuliub napârtunga sulijungnaigaloarpat, perorsêvillo nerᴋiksanik sakᴋêlungipatta, saukat ungalulingmit nungugaloarpatta, nergjuteᴋaullo nergjutetaᴋangipat;

Haggai 1:11

Ipterilingnerlo ᴋaikᴋolauᴋpara nunamut ᴋakᴋanullo, senaugaksanullo, vainiksanullo, orᴋsuksanullo, nunablo saᴋᴋititanginut, inungnullo, nergjutinullo, aggaillo suliarijanginut tamainut.

Mâlaki 2:3

Ahâk, karngasûtit inerteromârpakka ilipse pivluse, aᴋtarnerlukuniglo siamartitsijomârpunga kênapsingnut, tagva aᴋtarnerlukunik neliuneᴋsiorvipsingnit pijunik; aularutijaulârposelo tâpkoa ilagilugit.