Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremia 4:19 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

19 Ergavikka, ergavikka! Omatiga âniadlarpoᴋ; ômatiga auladlarpoᴋ ilumne; inilangajungnangilanga, tusarsimagavit, tarnîk, tiptulautib nippinganik, unatarnerub kamasârininganik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremia 4:19
48 Iomraidhean Croise  

Kaggimiolerangamik, tarniga tagvanêrᴋolungitara; katimalerangamik, ivlernartoᴋutiga (tarne) illaurᴋolungitara; ningarlutik inuarmanik, ᴋuksalailutik tuktuvait illakungortimattikik.


Oᴋarporlo atâtaminut: Kappianamêk niaᴋora, niaᴋora! Tamna oᴋarpok nukapiaᴋotiminut: Anânanganut âleruk.


Gûdiblo anguteᴋotingata okkijiva akkunit kêalunelo.


Tarnik Nâlegak nertoruk, illumalo tamât attinga hailigeojok;


Manna saimalermît tarnîk, Nâlekab, ajungitullivigingmattit.


Ijîka kôktitsivuk kôngnik malligaksauᴋojattit nâlaktaulungimatta.


Gûdeᴋangitut, malligaksauᴋojarnik ᴋemaijut illulugutigivakka.


Halleluja. Tarnik Nâlegak nertoruk!


Oᴋarpotit Nâlekamut: Igvit nâlegauvotit, pilloringneᴋangilak uvamnut assingne;


Omatiga nipliavoᴋ Moabe pivlugo; tagvangat ᴋemâjut Zoare tikkipât tuktuvaktut jareliktut pingasunik. Keavlutik Lukitib ᴋaᴋᴋanginut majorarput, apᴋosinermelo Horonaimut ogguarlutik ᴋuᴋudlarput.


Tamanna pivlugo õmatiga Harfetut nipliavoᴋ Moabe pivlugo, illugalo Kirrâresse pivlugo.


Tamanna pivlugo okpatîkka ãnilakteradlarpuk, siornionermullo tikkitauvunga ernisuktotut, ãnialuarnermut tussarungnairpunga, ᴋoaᴋsâluarnermut takkonârungnairpunga.


Omatiga sajukpoᴋ, sivoranartomut ᴋoaᴋsârtitauvunga. Unnuk kajungerijara (merngoerserviksaungmat) kuksanalerpoᴋ uvamnut.


Taimaimat oᴋarpunga: Takkonârniarasinga; illungertornermut ᴋeajomavunga; pinasuarniarase manigoromavlunga inuᴋotima panningata nungutauninga pivlugo.


Tusaromangikupsiugle, tarniga ᴋealârpoᴋ sagvangitome piojorinise pivlugo; ijîkkalo ᴋugviudlalârpuk kusserlutiglo ᴋugvingnik, Nâlakab saugaᴋotingit aᴋsârnigaudlarmatta.


Oᴋarumalo: Taijomairpara tâva, oᴋaromairpunga tâpsoma attingane; tagva ômatimnêtoᴋalerpoᴋ sorlo ikomaujârtomik ikoâlajomik palangairsimajojârtomik saunimne; merngortudlarpunga oᴋartailinimnut sapilidlarlungalo.


Nalautaijut pivlugit ômatiga ilumne serᴋomisimavoᴋ, saunikkalo ilûnatik sajukput; angutitut talasimajotun-ipunga, angutitut vainemut talatotut; Nâlagaᴋ pitjutigilugo, tâpsomalo oᴋausingit ivlernartut pitjutigivlugit.


Kanoᴋ akunertigijomik nalunaikutak katimaᴋojijût takonârniarpigô, tiptulautiblo nippinga tusarlugô?


Oᴋâlagitse Judame, nipliadlaritselo Jerusaleme, oᴋarluse: Tiptulausijaritse nuname; ᴋuggudlaritse oᴋarluse: Katimaleritse, itilertalo iglugasaksoarnut avaluliorsimajunut.


Oᴋarluse: Ila, nunamut Egiptenemut aijomavogut, tautugviginiangitaptingnut unatarnermik, tusarlugatalo tiptulautib nippinganik, ajoᴋsaratalo nerᴋiksanik; taikanalo nunaᴋaromavogut;


Taimaimat, ahâk, uvlut naliutijomârput, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, kamasârineᴋ unatarnermut Rabbamut Ammonib kinguvângita ilanganut tusartautitsomârapko; aᴋtarlukungoromârporlo sunaᴋangitoᴋ, paningillo ikitaujomârput ikomamut; Israêliblo tagva kingormgutijigilauᴋtane kingormgujiutigilârpait, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ.


Unatarnerub ivulungninga tusaksauvoᴋ nuname, asserorsainersoarlo.


Unipkautauningat tusaraptigo aggavut nukkingêrutivut; kapiasudlarpogut âniavogullo sorlo arnatut ernisuktotut.


ᴋanoktôk manigorlanga uvamnik kiksarnimne! ômatiga nukkingêrutivoᴋ ilumne.


Inuᴋotima paningata pikaluktauninganut ânertauvunga; kiksadlarpunga; kakkilârnerub erᴋisimiarpânga.


Kanoktok niaᴋora imetuinaulerle ijîkkalo puailaviovlutik ᴋugvingnik, uvloᴋ nâvlugo unnuarlo nâvlugo ᴋugviorᴋovlunga inuᴋotima paningita toᴋorartauningit pivlugit.


Kaᴋᴋat ᴋeajomavakka kajumiutigivlugillo, nergjuteᴋarvillo iviksukatalit naternamêtut oggorijomavlugit, panidlarmatta, apᴋusârtaujungnailutik kimut, nergjutillo nippingit tusaksaujungnaipullônêt; silab tingmiangit nergjutillo ilûnatik ᴋemâsimavut; aularsimavut.


Tamakkoa pivlugit ᴋeavunga, ijîkka korlorpuk imermik, tarnima manigoijiksanga ungasidlarmat uvamnit; ᴋitorngakka manigorutiksairutivut, ômigijikka sâlaᴋarmatta.


Takosalaurit, Nâlegak, kapiasudlarama; ergavikka aulajadlarput; ômatiga mumikpok ilumne; angijomik tapalaurama; silame saviksoak arᴋtaivok, toᴋo iglomêpok.


Ijîkka ᴋugveᴋarungnaipuk, ergavikka kapiasuktitauvut, tinguga nunamut kovijauvok, inôᴋatima paningata asserortauninga pivlugo; sorusiarsuit amâmaktullo ᴋaujimangermatta iglugasaksuit apᴋosineâlungine.


Danieli tagva, Beltesasarimik attipsâlik, kakilâdlarpoᴋ anikitomik, issumamilo ulapipât. Atanili niplipoᴋ oᴋarlunilo: Beltesasar, sinnartômanirub tukkigijangatalônêt ulapiniaranitit. Beltesasarilo akiluni oᴋarpoᴋ: Nâlegara, sinnartômaniᴋ tamanna ômigijingnut, tukkigijangalo akkiratotingnut ilingali.


Uvangali Danieli, aninira kiksarpoᴋ timimni, niaᴋumalo takotitjutigijangita ulapipânga.


Tamakkoa tagva nâvut tamâni. Uvangali Danieli, issumama ulapidlarpânga, tautugalo ablatsangolipoᴋ; tamannali torᴋorpara ômatimni.


Uvangalo Danieli ᴋaujimangipunga, uvlullo ᴋapsit nâvlugit ᴋanimavunga; kingornganili makipunga, atanimullo suliangoᴋojaujut suliarivakka; takotitjulli tataminiarutigivara, tamannali malugijaulungilaᴋ kimut.


Tiptulaut nipliatitauniarᴋâ iglugasaksoarne, inuillo ᴋoaksârtinagît? Iglugasaksuit pijauniarᴋât idluitomut Nâlekab piniarnerilungitanganût?


Tusarapko iluga aulavoᴋ, ᴋangasinâka sajukpûk nipe pivlugo; auneᴋ iterpoᴋ saunimnut, sajudlarpungalo inimne; merngoêrserviksarsilangatôᴋ uvlorme kapianartovingme, katingajoᴋsôvlutik opagiartortut majorarpatta inuit sorᴋsugomavlugit.


Akkeraselo, oᴋumaiksartitise, unatariartorupsigik nunapsingne, kamasârinermik tusartautitsijuksauvose tiptulautinut; erᴋaumajaulârpose tagva Nâlekab Gûdipse sângane, piulijaulârposelo ômigijipsingnit.


Katangutikka, ômatima kajungilârninga imaipoᴋ, Gûdelo tuksiarvigivara, Israêlib kiguvângit piulijauᴋovlugit.


Tiptulautiblo nippinga nelonarpat, kina oppalungainajarᴋâ sorsungniarnermût?


Kitorngârsukka, ama kappiaktoadlarlunga erniliarijakka, Kristusib adsinganik ilumertautsiarivluse.


Kôb Kisonib aksakatilaukpait, kôb Kaduminib, kôb Kisonib. Tarnik, songojut tuttidlarkit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan