Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jâkobusib 3:17 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

17 Silatunerle pângat pijok sivorlermik ikliguktailivok, taimâktauk ullapirsausêjok, ᴋenuêtok, oᴋautsarêngitok, nâpkigosuktoksôjok ajungituliᴋattarlune, adsigêktitsijok, takkormôjuitok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jâkobusib 3:17
63 Iomraidhean Croise  

Ahâk tagva oᴋautsitit malliklugit pinniarpunga. Ahâk omamik illisimajomik, sillatôjomiglo tunnitsivigimavagit, illiktut îtoᴋalaungimat sivunerne, pittaᴋarniangimallo kingunerne.


Idluarsainerlo tamânna, atanniub attorlauktanga tusaumajaulerpok Israelitit ilûnnnamasianginut, atannerlo sivoragivât; takkogamik Gûdib ilisimaninga tapsomanêmat, idluarsainermik attorlune.


Taimâk kivgait omamik Nâletseriartomik tunnitsivigilauruk, inuᴋotingnik idluarsaijungnarᴋovlugo, tukkisilerᴋovlugolo sunamik idluarmangât, idluimangâllonêt. KiNâle sappingilâk inugasaksoakotitit taimâk unuktigijôjut idluarsarungnarlugit?


Nalekab tunnitsiviginiarpâtittauk silatunermik ilisimanermiglo, Israelitillo perᴋoniarpait illingnut, malliᴋovlutit Nalekab Gûdivit perᴋojanginik.


Ahâk, ernît, erniangojuksak illingnut, tamna angutaujomârpok uimajangitok; uvanga merngoêrserᴋojomagapko omigijinginit avatinganêtunit tamainit; Salomomik ateᴋartuksaungmat, uvangalo ullapirsaumik, merngoêrsernermiglo tunijijomavunga Israelitinut inôsingane tamât.


Nanele ilisimanek nachvârtaugalloarᴋâ? Sillatunerublo inninga nanêᴋâ?


Gûdib apᴋosinek tâpsomunga ᴋaujimavâ, illitarilâlo inninga.


Oᴋarlunelo inungnut: Ahâk, sivôranek Gûdemik, tamanna ilisimaniovok; attortailinerlo idluitomik, tamanna sillatuniovok.


Mosesiblo ᴋairᴋovait Bêsalêele Ahâlialo angutillo ilûnnaita silatujunik ômatelît, Nâlekab ômamiutaᴋartitangit silatunermik, ilâ, ilûnnaita ômatimigut kajungersartaujut sulijartoromavlutik:


Nâlegak ilisimanermik tunnijingmat; tapsoma ᴋaninganit illitarksinek silatunerlo pivuk.


Erᴋartuijomârporlo nallojut akkornganne nunaᴋatigêksuillo unuktut inerterlugit. Tagva saviksoaᴋotimingnik poagitelioromârput ᴋallugiaᴋotimingniglo iviksukatautelioromârput. Nunaᴋatigêt nellîllõnêt assimingnut saviksoarmik atorungnairomârput, unatadlarnermiglo illiniarungnairomârput.


Sillaitoᴋ sillainartomik oᴋauseᴋarpoᴋ, õmatingalo pijaksaungitomik pinasuarpoᴋ, nãmangitullijomavlune oᴋalugomavlunelo tammarnartomik Gûde pivlugo, tarnit kâktut nerᴋiksairutijomavlugit, imeruktullo imiksairutijomavlugit.


Mianersijotut kattimajoᴋotine mianerivait. Saugârait kattitipait tallerminut sârdliarlugillo, saukkallo amâmaktitsijut tassiutsiarpait.


Inôsuktulli tâpkoa sitamat Gudib silatutilugillo poᴋitipait aglalerinini tamaini ilisimanimilo: Danielilo tukkisivoᴋ takotitjutinik sinnartômaniniglo tamainik.


Tamanna pivlugo naggonartilauᴋpase ariunartiluselo inôᴋatigêksuit tamaita sângine, apᴋosinikka atuatsainalaunginapsigik, inuillo kinauningit soᴋotigigapsigik perᴋojat nâlektauningine.


Iksivajomârporlo auksititsilune sujungaititsilunelo silberemik, Lêviblo erningit sujungaititsomârpait, epᴋêjarlugillo goldetut silberetullo; tunergusilârpullo Nâlekamut tunergutinik nerᴋiksanik idluarnerme.


Taimainivosetauk! ᴋalinipsigut idluartôjârpose inuit takoane; ilupsigulle takkormôrnermiglo idluiluktomiglo tattapose.


Piloridlarput ivjornaitunik ômatilit; Gûde takojomaramitsuk.


Piloridlarput ullapirsaijut; Gûdib ᴋitornganginik taijaujomârmatta.


Uvanga ᴋanermik ilisimanermiglo tunitjivigijomavapse, ômigijise ilûnaita kionermik akkerartornermiglo ilipsingnut sapilertilugit.


Tamanna pivlugo nâpkinigitse, sôrlo Atâtase nâpkiniktôngmat.


Oᴋauserlo uviniolerpok, inôᴋatigilutalo, (ânanauningalo takolauᴋpavut, ernetuab Atâtamit pijub ânanauningatut) saimanelijartok, mikseᴋârnelijartorlo.


Jêsusib Natânaêl tikitine takovâ, oᴋautigivlugolo: Ahâk, tagga Israêlite idluartok, nelangaineᴋangitok!


Angut tâmna isumagiktoksôngmat, Anernermiglo ajunginermik okpernermiglo angijomik ilumertaujok. Inuillo unuktoksuit Nâlekamut pititaulerput.


Joppemele ilinniartoᴋalaukpok arnamik Tabêamik atilingmik, Grîkit taijangannik Dorᴋasemik; tâmna ajungituliᴋattalaukpok pitsiarlunelo aklujunut.


Ajornangipat, inungnut tamainut ulapirsauteᴋaritse ajugaringitapsingnut.


Naglingneᴋ takkormôrtailile. Ajorneᴋ ômigisiuk, ajunginerle ungagisiuk.


Uvangale ᴋaujimatsiaralloarpapse, ᴋatangutikka, ilipse nangmineᴋtauᴋ ajungitomik ilumertaugapse, tamainik illisimavluse, kaiblartigêgungnarluselo.


Ilangat illisimanartunik oᴋauseᴋarlune tunitjiviovoᴋ Anernermut; ilangalle ilitarsinermik oᴋauseᴋarlune, Anernermut tapsomungainak.


Uvangale Pauluse kaiblarpapse Kristûsib ᴋenuêninganut kamangitsertorninganullo, uvanga takupsingne nikanarsârtunga apsimanimnele ilerasungitunga ilipsingnut.


Ikliguktailinermik saᴋᴋertitsivluta, illisimanermiglo, kamangitsertornermiglo, pitsiarnermiglo, Anernermiglo ajunginermik, naglingnermiglo takkormôjuitomik;


Tagga ahâk, Gûdemut kiksartitaugapse, tamanna sulilauᴋpoᴋ ilâ ilupsingne katsungainermik, akiornermiglo, sinaunganermiglo, erᴋsinermiglo, ᴋilanârnermiglo, ilungertornermiglo, pidlarningnermiglo; tamakkonunga tamainut nelunailivose, ilangiutilaunginapse idluitulinermik taipsominga.


Karngasoijomulle tunijijoᴋ karngasûtinik, ᴋaᴋᴋôjaniktauᴋ nerᴋiksanik tunijijomârivoᴋ, karngasûtiselo unuksivalliatitsomârpait aglivalliatilugillo idluarnipse perortitangit.


Arvertaritse ᴋaumajub ᴋitorngangititut. Anernerub perortitangit tamadsa: Sunatuinarnik ajungituliniarneᴋ, idluarnerlo, mikseᴋârnerlo.


Idluarnerub perortitanginik ilumertauluse, Jêsuse Kristusikut (ilupsingne) pijunik, Gûde nertortauᴋovlugo nakoridlartauᴋovlugolo.


Tagvale ᴋatangutikka, mikseᴋârnerillo ilusitsiaringnerillo, idluarnerillo, ivjornainerillo, naglingnarnerillo, illanârêngnerillo, ilûnaita inutsiaᴋutaunerit, ᴋujanartoᴋarpallônêt, nertornartoᴋatamakkoa issumaksarsiorutigisigik.


Idluartomik arvertarᴋovluse Nâlekamut ᴋuviagijauvluse ilûnâne, pivalliarᴋovluselo ajungitulinerne tamaine;


Kristûsib Apostelingititut oᴋumaititsinajartuksaulauralloarpogut ilipsingnik; anânatulle najulauᴋpapse, sôrlo arnab amâmaktitsijub ᴋitorngane pairingmagit.


Gûdib, Nâlekablo Jêsusib Kristûsib Engelillo anerimajut takoane pivagit, nâleᴋovlutit tamakkoninga tamainik, issumangnik pinak, naliallônêt mânetuinak ilannârinersarinago assianit.


Nâlekable kivganga aivasungutailijuksauvok, tamainulle inôtsiarlune, ajoᴋertuinermik pitsiarlune; ningarosuktunik kamangitsertorungnarlune ᴋenuersârnermut;


Ivsornaitune ilûnatik ivsornaiput; ivsornartunulle okpingitunullo ivsornaitoᴋangilak, erᴋarsautingille issumangillo tamarmik ivsornadlarput.


Kimiglônêt mitauteᴋaratik, akkerartortaililutik, inôtsiarlutik, ningarosujuinermik sakᴋertitsilutik inungnut tamainut.


Sugiartaunerille ilûnatik atortilugit ᴋuviasûtiksaunasugingilavut, kiksautigivavulle; kingornganele tamakkonunga illisimatitaujut, ullapirsarnartomik idluarniksamik tunitsiviginiarpait.


Ullapirsauteᴋarnermik ilûnainut pinasuaritse, ivsornainermiglo, tamattominga pinasuangitut Nâlegaᴋ takoniangimatsuk.


Tunergutit ajungitut ilûnatik, tunergutillo nâmaksijut ilûnatik pikangat pivut, ᴋaumajûb atâtanganit; tâpsomane soᴋoserneᴋangilak simertigêgatiglônêt tâktorlo ᴋaumajorlo.


Ilapsele naliat silatunermik ajoksarune, Gûdemut tuksiarle, tâpsoma ilûnaita tunitsivigivait issumalingasuêrlune, naliallônêt ᴋipilugvigingilâ; tamattominga tagva tunitsivioniarpok.


Nâpkigosujuitorle nâpkigosujuitomik erᴋartortaujomârmat; nâpkigosungnerle nertôtivok erᴋartuinermut pijaunane.


Nâmaktomik issumaginajangilase tamanna; erᴋartuijôlertosele, idluitomik adsigêngititsivluse.


Ilisimanerle tamanna pângat pingilak nunamille, inungnit, Sâtanasemillo.


Gûdemut ᴋaglititse, tâpsoma tagva ᴋagliniarpâse. Aggase ubvarsigik, ilipse ajortolit, ômatiselo sujungaitisigik ilipse maggogusertose.


Tarniselo sujungaitisigik mikseᴋârneᴋ nâleklugo Anernermut, ᴋatangutinik nagligosoᴋovluse takkormôjuidluse; ômamullo ivjornaitomut nagliktigêvigitse!


Tagva idluitulinerit tamaita allarsigik, uvêriklernerit tamaita, takkormôrnerillo, anerutjinerillo, terliaᴋatainerillo tamaita;


Ilipse kivgaujose nâlekat nâlengniarsigik kuksasutsiarluse; ajungitut issumagiktullo kissêtaungitoᴋ, issumagingitulletauᴋ.


Kitorngârsukka, oᴋausituinarmut, oᴋatuinarmullônêt naglingniarata; piniarnirmulli miksiᴋârnimullo pita.


Naliat taimaitomik nirriungniᴋartoᴋ tâpsomunga, tâmna ivsornailiniarpoᴋ, sorlo tâmna ivsornaingmat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan