I Samuel 14:40 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

⁴⁰ Oᴋarporlo Israelitinut illunamasianut: Illipse mattoma ungatanêleritse; uvanga erneralo Jonathan ovanêtsomavoguk. Innugatsuillo Saulemut oᴋarput: Pinniarit namagijarnik.

I Samuel 14:40 Iomraidhean Croise

II Samuel 15:15

Tagva attanniub kivgangit oᴋarput tapsomunga: Ahâk kivgatit oppalungêrsimavut, pinniarlutik sunamik, angajoᴋama attanniub annerosungninganik.

I Samuel 1:23

Elkanab, uingata oᴋautiva: Taimailiorit sorlo namagijaungmat illingnut, nokᴋangarit amâmaktitsijungnaiᴋârtinnak tâpsominga; Nalekable oᴋauserilauktane nallautsitilerligit. Taimak arnak paivok, erninelo amâmaktipa, amâmaktitsijungnaiᴋârtinago tapsominga.

I Samuel 14:36

Saulelo oᴋarpok: Attersarta Filisterit malliklugit unnuarme, aksarlugillo ᴋaulerᴋârtinago, amiakoᴋarᴋojiᴋonata kinamiglonêt tapkonangat. Tapkoa kiovut: Pinniarit namagijarnik tamainik. Ajochertuijorle oᴋarpok: Tamaunga Gudemut ᴋaglilerta.

I Samuel 14:39

Taimagle mikseᴋârtigijomik sorlo Nalegak Israelib piulijinga inôngmat, tamna toᴋᴋojuksauvok, ernimnullonêt Jonathanemut illingagalloarpallonêt. Inuksoarnillo kialonêt kiolungila.

I Samuel 14:41

Saulelo oᴋarpok Nalekamut Israelib Gudinganut: Idluarnermik sakᴋertitsilerit. Tagva Jonathan Saulelo nellautauvuk; innuksuille annigoivut.

I Samuel 14:7

Tagva akjarsijoᴋotingata sakkunginik kiovâ: Pinniarit tamainik omattingnêtunik; ailerit, ahâk, aiparivagit, sorlo omattit pijomangmat.