II Samuel 19:4 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

⁴ Attaniublo kênane ulliksimalaukpa, oᴋausertosarlunelo nipliavok: Ernîk Absalome, Absalome, ernîk, ernîk!

II Samuel 19:4 Iomraidhean Croise

II Samuel 14:1

Joabele Zerujab erninga mallugosulerpok attaniub omattinga torarmat Absalomemut,

II Samuel 15:30

Davidible ᴋakᴋak orksuktalik majorarpa ᴋêalunelo, niaᴋungalo ulliksimalaukpok, ᴋammilârlunelo pissukpok. Taimaktauk innugatsiut illunatik illagijangita attunnit niaᴋotik ulliksimalaukpait, majorarpullo ᴋêalutiglo.

II Samuel 18:33

Tagva attanek kiksalerpok, ailunelo iglomut angijomut ittertârvingmêtomut, ᴋêalunelo, pissuklunelo oᴋarpok imâk: Ernîk, Absalom, ernîk, ernîk Absalome! Gude pijomaletôk uvanga toᴋᴋojuksaunimnik inningne! Absalomekotîk, ernîk, ernîk!

II Samuel 19:3

Innugatsuillo angigutsivlutik, aularasuarput uvlorme taipsomane, iglugasaksoarnut ittertaililutik, sorlo inugiartoksuit angigutsivlutik aularpangmatta, kangusuktitaumajut sorsungnerme ᴋemâlaukpatta.

II Samuel 19:5

Joabible attannek iglub illuanut tikkipa oᴋarlunelo: Uvlome kivgatit, uvlome piuliklerlauktut tarningnik, ernivîllo, pannivillo, nulliavillo panervgaᴋotivillo tarninginik, illunaita kangusuktilaukpattit;