II Samuel 18:20 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

²⁰ Joabible oᴋautiva: Igvit uvlome taigoraksamik ajungitomik âtsiniangilatit. Uvlub tamattoma assiane taigotaksamik âtsiniarpotit, uvlomeloungitok; attanniub erninga toᴋᴋungmat.

II Samuel 18:20 Iomraidhean Croise

II Samuel 18:19

Ahimaaz Zadokib erninga oᴋarpok: Nagliktara akpangerlangatôk, attannerlo nallojungnaitilugo, Nalekab piulijaunermik sakᴋertitsivigingmago omigijingita agganginit.

II Samuel 18:21

Kusimulle Joabe oᴋarpok: Attannek oᴋautijartoleruk takkolauktarnik. Kusiblo Joabe opigiva, akpangerlunelo.

II Samuel 18:27

Udsertorte oᴋarpok: Sivurliub akpangerninga takkovara Ahimaazib Zadokib erningata akpangerningatun îmat. Attannerlo oᴋarpok: Angutauvok tamna idluartok, ajungituniglo taigotaksanik ᴋaitsivok.

II Samuel 18:29

Attannek oᴋarpok: Nukapiak Absalome ᴋanoêlungigalloarᴋa? Ahimaaze oᴋarpok: Angijomik aulajadlarnermik takkolaukpunga, attanniub kivgangata Joabib uvanga kivgait tillingmanga, nellovungalo sunaulaungmangat.

II Samuel 18:33

Tagva attanek kiksalerpok, ailunelo iglomut angijomut ittertârvingmêtomut, ᴋêalunelo, pissuklunelo oᴋarpok imâk: Ernîk, Absalom, ernîk, ernîk Absalome! Gude pijomaletôk uvanga toᴋᴋojuksaunimnik inningne! Absalomekotîk, ernîk, ernîk!

II Samuel 18:5

Attanniublo Joabe, Abisailo, Ithailo perᴋovait, oᴋautilugillo: Sugautitaililugo nukapiak Absalome pinniarvigisiuk. Innugatoksuillo illunatik tussarput attanniub angajoᴋait illunaita perkungmagit Absalome pivlugo.

II Samuel 19:1

Joabelo oᴋautsaumalerpok: Ahâk attannek ᴋêavok, ogguarlunelo Absalome pivlugo.