Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 6:17 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

17 Ahâk, ullitornivaksoarmut nuna tikkitaurᴋojomavara, asseroromavlugit uvinilît tamaita ômanartomik anernelît ᴋilaub atânêtut. Ilûnamatsiatik nunamêtut nungutaksauvut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 6:17
33 Iomraidhean Croise  

Gûdelo Nâlegaᴋ ivjomit, nunab ilanganit, inuliorpoᴋ, supporlugolo anernermik ômanartomik ᴋingâkikkut. Taimaglo inuk tarnelingorpoᴋ ômajomik.


Tagva Gûde Noamut oᴋarpoᴋ; Uvinilît ilûnamatsiatik naggatiksangat nalliutivoᴋ uvamnut, nuna idluitulinermik tatamat, ahâk, asseroromavakka nuna illagivlugo.


Igalâᴋartitaksarivat umiaᴋsoaᴋ, tallertut poᴋtotigijoᴋ sanavlugo ᴋollânit, upkoaᴋartilugolo umiaᴋsoaᴋ sanirangagut, ᴋollerêktoᴋartilugolo allermik ᴋetterdlermiglo ᴋollermiglo.


Nâlegarlo oᴋarpoᴋ: Inuit pingortitakka pêjaromavakka nunamit inuillo nergjutillo pâmgortullo tingmitjallo aglât ᴋilaub atânêtut, ᴋaᴋᴋialerama pingortigapkit.


Tâpkoa ilûnatik aiparêklutik ikkivut Noamut umiaᴋsoarmut, uvinilît ômanartomik anernelît ilûnatik illangit.


Tagva ullitornivaksoaᴋ nunamut nelliutilerpoᴋ uvlut 40 nâvlugit, imaᴋsoarlo angijororlerpoᴋ, umiaᴋsoaᴋ pokilaktilugo ᴋangatartilugolo nunab ᴋânganit.


Uvlut sepat nâkpatta, uvlut 40 unnuallo 40 nâvlugit sillalurᴋojijomârpunga nunamut, nunamit pêjaromavlugit ômajut tamaita pingortitakka.


Ahâk, illipsingnut angerpunga kinguvâksapsingnullo,


Tigujauᴋalladlarluktut, nelliutilauᴋârtinago, ullitorniublo tungavingit ergulaukpâ.


Nunalo perutsianartok naksangortipâ sioraujalingmut, tâpkoa nunaᴋartut tagvane kassêningit pivlugit.


Nâlegak iksivalaukpok ullitornivaksoaᴋartillugo, Nâlegarlo attanniovlune iksivajomârpok issoᴋangitomut.


Uvangalo, ahâk, Egiptenemiut ômatingit mangaititsomavakka, malerᴋovlugit tâpkoninga: uvangalo nertortauniksarsijomavunga Faraokut, katimagajoksoaᴋotingitigullo ilûnnaitigut, ᴋamutingitigullo aksaloaliktigut unatautiktigut, horsenelo ikimajungitigut.


Uvanga, uvanga manigorpapse. Suvêt, inungnik toᴋojomârtunik erᴋsigavit? inuit ᴋitornganginik iviktitut nungujomârtunik?


Tamanna illingavoᴋ uvamnut ullitornivaksoatut Noa inôtillugo. Sôrlo angermarigama, ullitornivaksoaᴋ, (pijoᴋ) Noa inôtillugo, pijungnairᴋovlugo kingorngane nunaᴋsoarmut, taimak angermarikpungatauᴋ ningaumajârvigijungnairomavlutit suangajungnairomavlutillo.


Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, uvanga nangmineᴋ, ilâ uvanga, saugakka ᴋeneromârpakka mianerijomârlugillo.


Tamanna pivlugo imâk Nâlekab Nâlegaujub oᴋautivait: Uvanga, ilâ uvanga, erᴋartuijomârpunga nergjutinik ᴋoinijunik nergjutiniglo sallôjunik.


Taimaimat imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, uvanga, ila, uvanga nangmineᴋ sâpagit; erᴋartuinikkalo piniaromavaᴋᴋa ilingnut inôᴋatigêksuit takoane.


Ilipse, Israêlib ᴋaᴋᴋangit, Nâlekab Nâlegaujûb oᴋausinga tusarsiuk; imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ ᴋaᴋᴋaᴋsoarnut ᴋaᴋᴋanullo, kôrunullo naᴋsanullo: Ahâk, uvanga, ila uvanga nangmineᴋ, tikiutjijomavunga saviksoarmik ilipsingnut, poᴋtoniselo asseroromavakka.


Efraim ilingavigijomavara loevetut, Judablo ᴋitorngangit loevearaᴋtut; uvanga, ilâ, uvanga aliktuijomavunga, aularlungalo; aularutjijomavunga, piuliklerungnartoᴋalulângilarlo.


Uvangatauk akkerartorluse arvertaromavunga ningadlarlunga; pidlaromârpapselo sevenertortomik ajornise pivlugit.


Tâmnauvok ingminut iniksarsoaliortok ᴋilangme, katigoliunganinelo tungatipâ nunamut; imarbiub imangit ᴋaiᴋovait kovilugillo nunab ᴋânganut; Nâlekamik ateᴋarpok.


Kamagingilâllo, ulitornivaksoak tikerᴋârtinago tamaita nungudlugit: taimaitsomârpoktauk Inûb Erningata tikiviksanga.


Ipkoa nerrivut imilarmiglo, nulianikput uinilarmiglo, uvlok taimna tikidlugo Nôab itervia umiaksoarmut; ullitornivaksûb tâva tikipait, nungudlugillo tamaita.


Sorlo ajorneᴋ ataniotilaungmat toᴋokut, taimaktauᴋ saimaneᴋ atanioterᴋovlugo idluarsititsinikut inôtsemut nâksaungitomut (pititsivlune), Jêsuse Kristusikut Nâlegaptigut.


Ajornerub akkiliutâ, tagva toᴋo; Gûdible tunergutâ saimanartoᴋ, tagva inôseᴋ nâksaungitoᴋ Kristuseme Jêsuseme Nalegaptingne.


Missigileritsele mâna uvanga kissima tâmnaugama, senimnelo Gûdeᴋangilak; uvanga toᴋotsivunga, ômartitsilungalo; ikilelauᴋpunga, inûliklerpungalo; piuliklertokarungnangilarlo aggamnit.


Okpernermut Noa, Gûdemut oᴋautjaugame sulle takuksaungitunik, Gûde naipertorlugo umiaᴋsoarmik senavoᴋ, illame piulijauviksanganik; tamattomunga silaᴋsûb inungit erᴋartorpait kingormgutilerlugolo idluarsineᴋ, okpernermit pijoᴋ.


Ipkoa okperomalaungitut Gûdib ᴋenuersârtub utaᴋingmagit, taipsomane Noa inôtilugo umiaᴋsoaᴋ senajaungmat; tâpsoma iluane ikitut, imaipoᴋ sittamaujortut inuit piulijaulauᴋput imânit.


Silaᴋsoatoᴋaujorlo pidlartaililaunginamiuk, Noale idluarnermik oᴋâlajoᴋ, illangillo sittamaujortôvlutik piulilauramigit, ullitornivaksoaᴋ pitidlugo silaᴋsoarmiunut Gûdeᴋaromangitunut;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan