Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodus 13:3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

3 Tagva Mosesib inuit oᴋautivait: Erᴋaumalersiuk uvlok tamanna, anivigijase Egiptenemit, iglomit kipalûtitauvigijapsingnit; aggangnut pitsartujunut Nâlekab tagvangat aulartilaungmase: sêrnarsarsimajomik ᴋakᴋôjaktortoᴋartuksaungilak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodus 13:3
58 Iomraidhean Croise  

Ernerêlle kingorlerêt sittamaingit tamaunga utteromârivut, Amoriterit idluituliningat sulle nâmaksingimat.


(Tusarniarmatta aternik angijoksoarmik, aggangniglo pitsartujoksoarnik, tallerniglo issamijomik), ᴋailunelo tuksiarpat iglub oma sângane,


Tattamnartulliningit pinniarlauktangit erᴋarsigik, tattamnartulliningit oᴋausingillo.


Ilâle kivgarivattit inuᴋotigilugillo, piulilauktattit pitsartunersoarnut, aggangnullo sôngojunut.


Nallonaiᴋuteᴋartitsilaukpotit tattamnartullilutillo Faraome, kivgaᴋotinginelo ilûnaine, nunangatalo inugasaksoangine ilûnaine; igvit illitarksilauravit perajarlugvigingmagit; ateᴋartilaukpotillo sôrlo uvlome îmat.


Erᴋaumalersigik tattamnartulliningit, pinnialauktangit; nellunaikutangit ᴋaningatalo idluarsainingit.


Israelitit aularmatta Egiptenemit, Jakokut innuᴋattigêksoarnit takkorngartannit:


Israelitiniglo aulartitsilauktok tagvangat; pitsiarninga îtsainarmat issoᴋangitomut.


Aggangnut pitsartojunut, tallermullo issamijomut; pitsiarninga îtsainarmat issoᴋangitomut.


Idluarnerub idluarsainerublo iksivautat aulajuitipâk; saimaveᴋarnek mikseᴋârnerlo kênavît sânganêpuk.


Uvlut 7 nâvlugit ᴋakᴋôjaᴋtortuksauvose sêrnarsauteᴋangitunik; uvlorme sivorlerpâme sêrnarsaut iglupsingnit pêraksarivase; tagva uvlormit sivorlerpâmit uvlut 7ingat tikidlugo ᴋakᴋôjaktortok sêrnarsautelingmik, tarne tâmna avitaujuksauvok Israêlikunit.


Ivlersijuksauvose ᴋakᴋôjat sêrnarsauteᴋangitut uvloksiorvinganik; uvlorme tâpsomaneluatsiak tasiorapse ilagêksoangonise nunamit Egiptenemit: Tamanna pivlugo uvlok tâmna ivlerijaksarivase kinguvâpsigut soraijuitomut âᴋiksimajok.


Uvlut 7 nâvlugit sêrnarsaut naipitaujuksaungilak iglupsingne; sêrnarsautelingmik nerrijub, tâpsoma tarninga avitaujuksauvok ilagênit Israêlikunit, takorngartaugunelônêt inûlersimajôgunelônêt nuname.


Takᴋek tamanna ilipsingnut pigiarniojuksauvok takᴋernit: Sivorlerpaujuksauvok jârib takᴋinginit ilipsingnut.


Pijoᴋarporlo, jârit 430 nângmata, uvlorme tâpsomanetsainak Nâlekab katimagajoksoaᴋotingit iluêngartut anivut nunamit Egiptenemit.


Unnuak tamadja erᴋaumanadlartok Nâlekamut, tâpsoma tasiormagit nunamit Egiptenemit; unnuak tamanna Nâlekab pinga erᴋaumanadlartok Israêlikunut tamainut kinguvânginullo.


Nerᴋingalo nerrijaksarivât unnuarme tâpsomane, ikomame jarraksimajok, ᴋakᴋôjamullo sêrnarsauteᴋangitomut, amânullo sungaujunut nerrijaksarivât.


Mattomalo kingorngagut ernerpit aperikpatit, oᴋarlune: ᴋanok tukkeᴋarᴋâ tamanna? Oᴋautijaksarivat: Aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitilauᴋpâtigut Egiptenemit, iglomit kipalûtitauvigijaptingnit:


Nalunaikutauniarporlo ilingnut aggakkut, erᴋaijutauniarlarmelo ijîkpit akorngangne, Nâlekab maligaksaurᴋojangit ᴋanernêrᴋovlugit: Aggangnut pitsartujunut Nâlekab anitingmatit Egiptenemit.


Uvanga Nâlegauvunga Gûdît, âtsisimajok ilingnik nunamit Egiptenemit, iglomit kipalôvingmit.


Uvlok Sabbateojok erᴋaruk, ivlerijaurᴋovlugo ilingnut.


Uvloksiorvik sêrnarsauteᴋangitunik ᴋakᴋôjaktorvik uvloksiorutigijaksarivat: ᴋakᴋôjaktortuksauvotit sêrnarsauteᴋangitunik uvlunik 7nenik, sorlo perᴋogapkit, takᴋiub Abibib naliuningane: tâpsomane anilauravit Egiptenemit: tunergutiksalijaranelo sakᴋertoᴋartuksaungilak sâmne:


Kisianele aggakka isaklugit Egipteneme sugiaromârpara tatamnartunut sunatuinarnut piniaromârtamnut akorngane. Kingorngagullo aularᴋojomârpâse.


Uvloksiorvik sêrnarsauteᴋangitomik ᴋakᴋôjaktorvik uvloksiorvigijaksarivat. Uvlunik 7nenik ᴋakᴋôjaktortuksauvotit sêrnarsauteᴋangitunik, sorlo perᴋolaurapkit, takᴋiub Abibib naliutisimaningane: takᴋerme Abibeme anilauravit Egiptenemit.


Nâlegarle oᴋarpok Mosesemut: Mânna takojomârpotit, ᴋanok Faraomut ilioromârama, aggangnut pitsartujunut (aksorôtjauvlune) aularᴋojomârmagit, aggangnut pitsartujunut (aksorôtjauvlune) ᴋenugijomârmagit aglât nunaminit.


Tamanna pivlugo Israêlikunut oᴋarit: Uvanga Nâlegauvunga Egiptenemiullo siorniortitsininginit aularutijomârpapse, nûtiluse kivgartortitsininginit, piulivluse talikut isamijokut, sugiartauviksoakullo.


Ilalioromârpapselo inuᴋotigijomavluse, Gûdeojomavungalo ilipsingnut: Tukisijuksauvoselo uvangaugama Nâlegak Gûdise aularutijise Egiptenemiut siorniortitsininginit.


Faraublo tusaromaniangilâtik; tagva Egiptenemiut isagomavakka, katimagajoᴋsoaᴋutikka, inuᴋotikka Israêlikut, aularutivlugit Egiptenemit sugiartauviksoatigut.


Imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, Israêlib Gudinga: Sivorlise angeᴋatigilauᴋpakka uvlorme tikiutjivigilauᴋtamne tâpkoninga nunamit Egiptenemit, iglomit kipalotitauviojomit, oᴋarlunga:


Mânalo, Nâlegaᴋ Gudivut, inuᴋotitit aularutivatit nunamit Egiptenimit aggangnut pitsartudlartunut, tusaumajaujungortilutillo sorlo uvlomi ingmat; uvagut idluitulidlarpogut nâmangitulivlutalo.


Iglomulle iterupse, iglub tamattoma inungit salutisigik.


ᴋakᴋôjarlo tiguvâ, ᴋujalivlunelo avgorpâ tâpkonungalo tunivâ oᴋarlunelo: Tagva timiga tunijauniartok pivluse; taimailioritse erᴋaumajauniksamnut.


ᴋujalivlunelo avgorpâ oᴋarlunelo: Tigulugo nerrisiuk; tagva timiga, tunijauniartok pivluse: taimailioritse erᴋaumajauniksamnut.


Taimaimat uvloᴋsiorta pudjusautetoᴋamu-ungitok, pudjusauteᴋaratalo ajornermik takkormôrnermiglo, sanaugaᴋarlutale pudjusauteᴋangitomik ivjornaivluta mikseᴋârlutalo.


Pitsartuningatalo angininganik naleᴋangitomik uvaptingne okpertune, pitsartuninga tungavigivlugo.


Ujarᴋanullo miloraksarivat toᴋodlugo; uerisarasuarmatit Nâlekamit Gûdingnit, tikiutjijingnit nunamit Egiptenemit, iglomit kipalovingmit.


Israêlikullo ilûnatik tusalârput sivôraniarlutiglo, kingornganelo taimaitomik idluitulijokarniangilak akunapsingne.


Nelautaijorlo imna, sinnartômajorlônêt taimna, toᴋotaujuksauvok, nâlegungnaineᴋ Nâlekamik Gûdipsingnik, tikiutjijipsingnik nunamit Egiptenemit, piulijipsingniglo iglomit kipalovingmit, oᴋautigingmago, uerisaromangmase apᴋomit Nâlekab Gûdivît apᴋutauᴋojanganit ilingnut. Taimaglo ajortok akunapsingnit pêjarniarpat.


ᴋatangutivit, anânavît erningata, ernivîllônêt, panivîllônêt, nuliavîllônêt sagvingmiutarijavît, ilanârijavîllônêt tarniktut ilingatitavît, angigutjivlune uerisarpatit, oᴋarlune: Gûdib assinginik kivgartoriartulerta, igvit atâtagijavîllônêt ilitaringitapsingnik;


Erᴋaijuksauvotillo kivgaulauravit nuname Egipteneme, Nâlekablo Gûdivît piulilaungmatit; tamanna pivlugo tamattominga perᴋovagit uvlome.


Takᴋek Abibe kamagitsiaruk, ᴋângerviksiorviglo uvloᴋsiorutigiuk Nâlekamut Gûdingnut; takᴋerme Abibeme Nâlekab Gûdivît aulartilaungmatit Egiptenemit unnuarme.


Erᴋaijuksauvotillo kivgaulauravit Egipteneme, maligaksallo makkoa kamagijaksarivatit piniarlugillo.


Tamanna ilagilugo pubjusimajomik ᴋakᴋôjaᴋtortuksaungilatit; uvlut sevenit nâvlugit pubjusauteᴋangitomik ᴋakᴋôjaᴋtortuksauvotit tâmna ilagilugo, ᴋakᴋôjarmik kapiasûtaujomik; erinesuklutit aulalauravit nunamit Egiptenemit; inôsivit uvlungit nâvlugit erᴋaumatsainarᴋovlutit uvlormik aularvigilauᴋtarnik nunamit Egiptenemit.


Erᴋaijuksauvotille kivgaulauravit Egipteneme, Nâlekablo Gûdivît piulilaungmatit tagvangat; tamanna pivlugo perᴋovagit taimailiorᴋonak.


Erᴋaijuksauvotillo kivgaulauravit nuname Egpteneme; tamanna pivlugo perᴋovagit taimailiorᴋovlutit.


Nâlekablo anitipâtigut Egiptenemit aggangnut pitsartudlartunut, talermullo issamijomut, ᴋoaᴋsârnartunullo angijoksoarnut, nelunaikutanullo, tatamnartunullo;


Gûdelônêt tigusinasualauᴋsimavâ inôᴋatigêksoarnik nangminerijomajaminik inôᴋatigêksuit tâpkoa assingita akornganit, ôktornernut, nelunaikutanut, tatamnartulinernut, unatarnermut, aggangnut pitsartudlartunut, tallermullo issamijomut, kapianartovaksoarnullo, sorlo Nâlekab Gûdipse piniulaungmase Egipteneme ijipse sânginê?


Erᴋaijuksauvotillo kivgaulauravit nuname Egipteneme, Nâlekablo Gûdivît tikiutivâtit tagvangat aggangnut pitsartujunut tallermullo issamijomut; tamanna pivlugo Nâlekab Gûdivît perᴋovâtit uvloᴋ sabbateojok ivlerijaksarigangne.


Uvanga Nâlegauvunga Gûdît, âtsisimajok ilingnik nunamit Egiptenemit, iglomit kipalovingmit.


Tagva udjertorit puigorᴋonak Nâlekamik tikiutjijingnik nunamit Egiptenemit, iglomit kipalovingmit.


Ernît oᴋautilârpat: Faraub kipalogilauᴋpâtigut Egipteneme; Nâlekablo tikiupâtigut Egiptenemit aggangnut pitsartujunut;


Nâlekable nagligidlarmase, angerninelo oᴋautigimariktane atâtapsingnut serᴋomitsomanginamiuk, Nâlekab tamaungautipâse aggangnut pitsartujunut, piuliluse iglomit kipalovingmit, Faraub, Egiptenib ataningata, agganginit.


Omatit pingijaiᴋonago, Nâlegak Gûdît tikiutijigijat nunamit Egiptenemit, iglomit kipaloviojomit puigorlugo perᴋonak;


Nâlekablo oᴋautivânga: Makitit, mângat atersârsârit, inuᴋotitit tikiutijatit Egiptenemit asseroingmatta nangminermingnik; sangusimangmatta apᴋomit tâpkonunga apᴋutauᴋojamnit; kovimajomik inungoaliorput ingmingnut.


Nalekab Gudipta uvagut atatagijavullo tassiorlaungmattigut Egiptenemit kippaloviub iglunganit, ijiptalo sângine nallonaikutakartitsilaukpok angijunik, sapputilaukpâtigullo apᴋome ingergarvigilauktaptingne illunane, innuᴋattigêksuillo illunatik akkorngane tapkutiguna apᴋosarutigilauktapta;


ᴋemakpâllo Nâlegak atâtagijangita Gûdingat, tesiornilauktok tapkoninga nunamit Egiptenemit, malliklutiglo Gûdib asinginik, inuᴋattigêksuillo avatinginelauktut Gûdinginiktauk, tuksiarvigivaillo, Nâlegarlo ningarosuktipât.


Nâlekab nallautaijok tilliva tapkonunga, tapsoma oᴋautivait: Imâk Nâlegak Israelib Gûdingat oᴋarpok: Egiptenemit tessiorlaukpapse, aulartiluselo iglomit kippalovingmit;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan