Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ebrêerinut 3:1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

1 Tamanna pivlugo ilipse ᴋatangutigêktose ivjornaitose, ᴋaiᴋojaumaᴋataujose ᴋaiᴋojinermut ᴋilangmit pijomut. Apostele taimna ajoᴋertuinerôvlunelo oᴋautigijavut, Kristuse Jêsuse ullernaigisiuk;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ebrêerinut 3:1
63 Iomraidhean Croise  

Nâlegak oᴋamarilaukpok, ᴋaᴋᴋialerniangilarlo tamattominga: Ajochertuijôvotit issoᴋangitomut, Melchisidekib illinganingattut,


Tuktuvaub pairijine illitarivâ, siuterᴋortojublo perᴋutigijime nerrititsivia illitarivâ, Israêlitille illitarᴋsilungilat inuᴋotikkalo kamalungilat (uvamnik pairijimingnik).


Takuksaurᴋovlugo illitarijaurᴋovlugolo, mallugijaurᴋovlugo tukkisijaurᴋovlugolo, Nâlekab aggangit tamakkoninga piniarmatta, ivlernartitorlo Israêlikkune tamakkoninga pingortitsingmat.


Harfiniglo ᴋellularaniglo ᴋillautiniglo nipjautiniglo vainemiglo ᴋuviasûteᴋarput, Nâlekab piniarningit kamaginagit aggangitalo sullijangit takkonârnagit.


Taimaimat, igvit inûb erninga, perᴋutitit opalungaisarkit aulârnermut, uvlôtilugolo tâpkoa takonârtilugit aulârit; nunagijarnillo aulartuksauvotit nunagijavît assianut tâpkoa takonârtilugit; imaᴋa malugosulârput tapatojoᴋsôᴋatigêgamik.


Issumaksarsiorame, tapanerijanelo piniarnerijane tamaita tunugamigit, inôjuksauvoᴋ ila, toᴋojuksaungilarlo.


Taimaimmat imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot: Apᴋutisi issumagiummijâsigik.


Mânnalo omamiutariniarsigiktôᴋ uvlub tamattoma sivornganinit pijut, ujagaᴋ ᴋaligêktitaukᴋârtinnago ujaᴋamut Nâlekab katimaviksoangani;


Tamadjauvorle inôgut nungusuitok: ilitarsilune ilingnik, kisivit nelâgut Gûdeogavit tililauktarniglo Jêsuse Kristûsemik.


Tagva Jêsusib ama oᴋautivait: Ulapirsauteᴋaritse! Sôrlo Atâtab tilingmânga, taimâk tilivapse.


Kingorngagut Tômase oᴋautivâ: Tikît ᴋaitsuk, aggakkalo takolikit; aggaktillo isakkit ovunga, ililugillo senerᴋamnut; okpinginaglo, okperille!


Uvlunelo taipkonane Pêtruse ilinniartut akornganit nikovipok, (tagvanele katimajut 120 iulaukput) oᴋarlunelo:


Akkerungitale illangit naviksimagalloarmatta, igville orᴋsuliksamik napârtutsiangolaungitotit, akornganut ivertitauleravit napârtutsiab orᴋsuliksab amânganik iptinganiglo illangiusimavlutit;


Taimaitomik ᴋunulugatik pinialauᴋput, taimaglo piniarvigijaksarivait; nalojut illangiutivigigamigit taipkoa tarningita pingit, tagva timib piksanginik tunitjivigijaksarigalloarpait.


Oᴋarpungale: Jêsuse Kristuse kivgaulauᴋpoᴋ kipineᴋartunut, Gûdib mikseᴋârninga pivlugo angersimaneᴋ atâtanut pijoᴋ soᴋosijuerᴋovlugo.


Taimaitogut uvaguttauᴋ ᴋaiᴋovâtigut, Jûdinit kissiani-ungitoᴋ, nalojunittauᴋ.


(Aglakpoguk) Gûdib ilagêktoᴋotinginut Korintemêtunut, ivjornaititaumajunut Kristûse Jêsuseme, ᴋaiᴋojaumajunut ivjornaitunit, tamainullo ilûnâne tuksiartunut Nâlegapta Kristûsib atingane, tâpkoa Nâlegangata uvagullo Nâlegapta (atingane).


Kaᴋᴋôjaᴋ atausiongmat, taimâk unuktôvluta timiovogut atautsemik; ᴋakᴋôjak atausek ilangiubvigigaptigo tamapta.


Oᴋautsille tussarnertut pivlugit taimailiorpunga, nangminek ilangiubvigijomavlugit.


Nerriungnivullo soᴋᴋosingimarikpoᴋ pivluse; ᴋaujimagapta, sôrlo ilipse âniamik illangiutititaugapse, taimaktauᴋ manigortaunermik illangiutititauniarivose.


Ajungitulineᴋ tamanna nelonairsimajoᴋ pivlugo Gûde nertorpât, oᴋautsinik tussarnertunik nâlekluse Kristûse oᴋautigigapsiuk, issumalingasuerdluselo tunitjivigigapsigik tâpkoalo ilûnaitalo;


Tamadja, nalojut kingormgujeᴋataungmatta timeᴋataularmiglo, illangiuteᴋataularmiglo angersimaninganik Kristuseme, oᴋautsitigut tussarnertutigut,


Tagva mâna kaiblarpapse, uvanga ᴋelaksugaujunga Nâlegaᴋ pivlugo, ᴋaiᴋojaumanise malitsiarlugo arvertarᴋovluse, taimak ᴋaiᴋojaugapse,


Time atauseᴋ, anerneᴋ atauseᴋ, sorlotauᴋ ᴋaiᴋojaumagapse nerriugijaksaᴋarluse atautsemik ᴋaiᴋojaumanipsingnut.


Torârviksaᴋ torârvigidlarasuartara, pivianartoᴋsoaᴋ pijomavlugo, tamattomunga Gûde ᴋilangmit ᴋaiᴋojingmat Kristuse Jêsuseme.


Atâtalo ᴋujagiviklugo, pijungnartilaungmatigut ivsornaitut kingormgujeᴋatigivlugit ᴋaumajome;


Mânale ullapᴋosersimavase timime uviningata toᴋunganut, ivsornaititsomavluse pidlaraksauᴋonase passijaksauᴋonaselo tâpsoma sângane.


Taimaimat, Gûdub anerimajangititut ivsornaitutitullo, naglingnartutitullo, atinialeritse ômamut nâpkigosungnermik, inôtsiarnermiglo, piojoringinermiglo, ᴋenuênermiglo, kamangitsertornermiglo;


Kigligiutjigaptalo Gûdib nâmagijanganut arvertarᴋovluse, ᴋaiᴋojilauᴋtub ilipsingnik nâlegauvingminullo ânanauvingminullo.


Nâlegaᴋ taivlugo perᴋovapse, aglait ukkua atuartauᴋovlugit ᴋatangutigênut ivsornaitunut tamainut.


Tamannalo pivlugo tuksiarutitsainarpapse Gûdiptingnut, pijungnarsititauᴋovluse ᴋaiᴋojauneᴋ tamanna malitsiarungnarlugo, (ilipsingnullo) ajungituliningit tamaita, ᴋuviagijangillo, okpernerublo piniarninga nâmaksititauᴋovlugit pitsartuninganut.


Taimaitomut ᴋaiᴋolaungmase oᴋautsinut tussarnertunut atortaptingnut, ânanaudlartomik perᴋutiksaulerᴋovluse Nâlegaptingnut Jêsuse Kristusemut.


Sorsungniarit ajungitomik okpernerub sorsungninganik, inôsek nâksaungitok tiguniaruk, tamattomunga ᴋaiᴋojaumagavit, nalonaigaumiglo ajungitomik nalonailêmavlutit unuktut tussâtilugit kigligiudsijungnartut.


Okpertunigle nâlegalit nachogijaksaritsangilait ᴋatangutigêkamik, taimaitulle kivgartuluarlugit, okpertôngmatta naglingnartôngmattalo, pitsiarnermik illangiubveᴋartut. Taimâk ajoᴋertuilutillo ᴋaiblainiarit.


Tâpsoma piulilaungmatigut, ᴋaiᴋolutalo ᴋaiᴋojinermut ivsornaitomut, piniarnivut pitjutiginagit, issumasimanerminulle saimanerminullo tunitsivioniptingnut Kristûseme Jêsuseme silaksoak pigiarᴋârtinago;


Nâlekable tukkisitiniarpâtit tamainik.


Tagva mâna ᴋatangutikka, sivôranata iterungnarapta ivsornaitovingmut, Jêsusib aunga pitjutigilugo,


Ajoᴋertuinerôjoᴋaraptalo Gûdib iglunganut:


Atavigênarlavuttauᴋ kigligiudsineᴋ nerriungnermik, aulajungnangerluta; (angilauᴋtoᴋ tamattominga nelagôrmat)


Kaiblarpapsele ᴋatangutikka, idluiginiarasiuk oᴋauseᴋ tamanna idluarsautiksaᴋ; naitomik aglagvigilaurapse.


Ivsornaititsijorlo ivsornaititaujullo, ilûnatik atautsemit pingmatta. Tamanna pivlugo kaugusungilaᴋtauᴋ ᴋatangutiminik taivlugit.


Tamanna pivlugo ᴋatangutine ilûnâne adsigijariaᴋalauᴋpait, nâpkigosulerdlune, nelâgortomiglo ajoᴋertuinerôlerdlune Gûdib sângane, inuit ajorningit issumagijaujungnairᴋovlugit.


Udjertoritse ᴋatangutikka, nelise ilipsingne ômateᴋartailile ajortomik, okpingitomik, Gûde ômajoᴋ nâlegungnairlugo pijomik.


Kristuse illangiubvigigaptigo, sungertûteᴋarnivut aulaijungnangeruptigo naggatânut,


Taᴋamunga sivorlertoᴋ Jêsuse pivluta itersimavoᴋ, Melᴋisêdeub ilinganingatut ajoᴋertuinerôtitaujoᴋ issoᴋangitomut.


Taimaitomik ajoᴋertuinerôjomik pijariaᴋarapta ivjornaitomik, passijaksaungitomik, ajortoᴋangitomik, ajortolingnit ingmigôlingajomik ᴋilangmillo ᴋotsingnersamik;


Perᴋojat ajoᴋertuinerôjungortitsivut inungnik sangêtunik; oᴋauserle angermaringnermik illaᴋartoᴋ, perᴋojat kingorngatigut oᴋautaujoᴋ, Ernermik pititsivoᴋ, issoᴋangitomut nâmaksiviktomik.


Kristusele tikipoᴋ ajoᴋertuinerôlerdlune perᴋutinik pijomârtunik, tupikut ômangat anginersaujokut nâmaksinersaujokullo, aggangnut senamangitokut, imaipoᴋ, mattotunaᴋ nappartisimangitokut;


Tamanna pivlugotauᴋ Testamentetâmik pijitserteovoᴋ, ᴋaiᴋojaumajut perᴋovlugit kingormgutijaksamik nunguniangitomik angerutaumajomik, toᴋonermut piulijaujutiksamut ajornernit Testamentib sivorliub neliuningane pijunit.


Ilipsele inuᴋatigêngovose anerimajut, ajoᴋertuijut ataniviksôlutik inuit ivsornaitut, tâpsoma inuᴋotingit; ilipsingnik ᴋairᴋojijub piniarningit ajungitut oᴋautigilugit pijuksauvose, tâᴋtomit ᴋairᴋongmase ᴋaumanerminut tatamnartomut.


Taimaktauᴋ itsaᴋ arnat ipkoa ivsornaitut ingmingnik ânanautitsilauᴋput, Gûdemik tatteᴋarlutik uitiglo nâletsainarlugit.


Angajoᴋaunerôjut ilipsingnêtut kaiblarpakka, uvanga angajoᴋaunerôᴋataujunga, kigligiutsijôlarmalo Kristusib ânianganik, illangiuteᴋatauvlungalo ânanaunermik saᴋᴋeromârtomik:


Gûdible saimanartunik tamainik perᴋutitaliksûb, uvaptingnik ᴋairᴋojijub ânanaunersoarminut issoᴋangitomut Kristuse Jêsusikut, tâpsoma nangmineᴋ âᴋiksorniarpâse nâmaktomik, nakoᴋsitiluselo, pitsartutiluselo tunganilitiluselo, ilipse anikitomik kappiasuktitaujose.


Tâmna takolauᴋtavut tussalauᴋtavullo oᴋautigivavut ilipsingnut, ilipsitauᴋ illagêgutiᴋarᴋovlusi uvaptingnut; uvagullo Atâtamut Erninganullo Jêsuse Kristusemut illagêngniᴋarpogut.


Jûdase, Jêsusib Kristûsib kivganga Jakôbusiblo nukanga (aglaᴋpunga) ᴋairᴋojaumajunut, ivjornaititaumajunut Gûdemut Atâtamut, saputijaumajunut Jêsuse Kristûsemut.


Tâpkoa sorsugomârput Saugârsungmut, Saugârsûble sâlagijomârpait; nâlekanut ilûnainut Nâlegaugame, atanernullo ilûnainut ataniogame, ᴋairᴋojaumajullo anerimajullo okpertullo tâmna illagivlugo.


ᴋilak ᴋuviasugit tâpkoninga, ilipsetauk Apostelit, nelautaijullo ivjornaitose, ilipse akkiniarutigivluse Gûdib erᴋartulaungmagit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan