Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ebrêerinut 1:3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

3 Tâmna, (Gûdib) ânanauningata ᴋeblariutinga, ilinganingatalo adsiluanga, tamainiglo pairsijoᴋ oᴋautsiminut pitsartudlartomut, ajorniptingniglo pêjailauᴋtoᴋ nangminermigut, iksivavoᴋ Nâlegaviksûb talerpiata tungâne ᴋotsingnerme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ebrêerinut 1:3
42 Iomraidhean Croise  

Igvit, anginek, pitsartunerlo ânanaunerlo, sâlaᴋarnerlo, ussornarnarnerlo pigivattit. Ilûnaita ᴋilangmêtut nunamêtullo nangminerigangne. Igvit Nalegak nalegaunek pigivat, pôktojovaksôvotit angajoᴋaksoangolutillo ilûnainut.


“Avangat Golde pivok, Gûdib kappianadlartub nertornautânut.


Nalegak oᴋalaukpok Nâlekamnut: Tallerpingma tungânut ingitit, ômigijingnik illijerᴋârtinanga ittikavît ikovranganut.


Nuna sajukpilukpok, illunatiglo igloᴋartut tâpsomane; uvangale sukᴋangit najumivakka Sêla.


Atanniub oᴋausinginne sôngoneᴋarmat, kialo Oᴋautitsungnarᴋaûk: Sunaliorᴋît?


Ajoᴋertuijûblo tunergutigijaksarivâk, aipâ tunergutiksautilugo ajoᴋêrutiksamik, aipangalo tunergutiksautilugo ôtaksamik; ajoᴋertuijûblo ulapᴋoseraksarivâ Nâlekab sângane korliartoᴋarninga pivlugo.


Tâmnalo nangeromârpoᴋ nerripkailunelo saugaᴋotiminik Nâlekab pitsartuningane, Nâlekab Gudime attingata inornarningane; tâpkoalo iniksarsijomârput; mâna tâmna angijôdlaromârpoᴋ nunaᴋsûb issungit tikidlugit.


Oᴋarlutik: Ajoᴋertuijok, Môsese oᴋarpok. Toᴋojoᴋarpat ᴋitorngaᴋangitomik, nukangata (angajugilauktame) nulianga nuliarijaksarivâ, angajune kinguvâksarsivlugo.


Nâlekablo taimâk oᴋautilauramigit, ᴋongmuartitauvoᴋ ᴋilangmut, ingitsartorlarmelo Gûdib talerpiata tungânut.


Oᴋauserlo uviniolerpok, inôᴋatigilutalo, (ânanauningalo takolauᴋpavut, ernetuab Atâtamit pijub ânanauningatut) saimanelijartok, mikseᴋârnelijartorlo.


Uvlub aippangane Johannesib Jêsuse nelipsariartortine takovâ oᴋarlunelo: Ahâk tagga Gûdib saugârsunga silaᴋsoarmiut ajorninginik nangmartok!


Inôsek tâpsoma iluanêpok; inuillo inôsek ᴋaumanerivât.


Mâna Gûdib talerpiagut ᴋongmuartitaugame, Atâtablo angersimaninga Anernermik ajunginermik pilauramiuk, tâpsominga tagva kovisilaukpok takojapsingnik tusartapsingniglo.


Oᴋarporlo: Ahâk, ᴋilak angmajok takovara, Inûblo Erninga nangertok Gûdib talerpiane.


Oᴋautsit tussarnertut Kristusemik kangusûtiginginapkit; pitsartuniongmatta Gûdemit piloriktilugit ilûnaita okpertut tâpkununga, Jûdit sivorliovlutik Grîᴋillotauᴋ.


Kina erᴋartuijungnarᴋâ? Kristuse tagga toᴋolauᴋtoᴋ, ila piluartomik tupaktitaungmijoᴋ, tâpsoma Gûdib talerpiata tungânêdlune tuksiupâtigut.


Silaᴋsûb tamattoma Gûdingata okpingitut taipkoa issumangît takpêtilauᴋpait, oᴋautsit tussarnertut Kristûsemik, Gûdib adsingata pinnarnarninganik, ᴋaumaningat ᴋaumaᴋonago taipkonunga.


Kristûse tagva makeᴋatigimagupsiuk, pânêtut piniarsigik, Kristûse takpânêngmat, Gûdib talerpiata tungâne iksivavlune.


Ingminik tunnilauktub pivluta, piulijomavluta idluitunit tamainit, ivsornaititsijomavlunelo nagminek inoᴋutiksaminik, ataruilijinik piniarnernut ajungitunut.


Engelille nelianut oᴋarsimanerᴋâ: Talerpingma tungânut ingitit, ômigijingnik illijerᴋârtinanga itikavît ikkogganganût?


Tâmnale tunijerᴋârame tunergumik atautsemik ajornerit pivlugit, issoᴋangitomut nâmatsainartomik, mâna iksivavoᴋ Gûdib talerpiata tungâne.


Jêsuse takunârlugo, okpernermik pigiarnikteolarmelo nâmaksititsijeojoᴋ; tâmna ᴋuviasûteᴋarungnarajalauᴋtoᴋ, seningajolik ᴋenuersârlune atorpâ, kangunarningalo kamagingillâ, mânalo iksivajoᴋ Gûdib iksivautaᴋsoangane, talerpiata tungâne.


Ajoᴋertuinerôjoᴋsoaᴋarapta tagva, Jêsusemik, Gûdib erninganik, ᴋilangmut aimajomik; kigligiutsineᴋ (okperniptingnik) atavigênarlavut.


Pijariaᴋangitomik ajoᴋertuinerôjutitut taipkutitunaᴋ, uvlut tamaita tunijerᴋârlune tunergutinik ajornine nangminine pivlugit, kingorngagut inuit ajorningit pivlugit; atausiardlune taimailiolaungmat, ingminik tunigame


Okautigijavut tagva katidlugit imaiput: Taimaitomik ajoᴋertuinerôjoᴋarpogut, iksivajomik Nâlegaviksûb iksivautaᴋsoangane, talerpiata tungâne ᴋilangme;


Testamenteᴋartune, Testamentemik perᴋojijoᴋ toᴋoᴋârlune pijariaᴋarmat.


Taimaikune âniatitauᴋattarajalauᴋpoᴋ silaᴋsûb pigiarninganit. Mânale silaᴋsûb naggatâne atausiardlune saᴋᴋerpoᴋ, ajornerit pêjariartorlugit, ingminik tunivlune.


Gûdible toᴋungajunit tupaktipâ, ânanaujoᴋsoangartilugolo, Gûdemut okperᴋovluse, tatteᴋarᴋovluselo.


Tâmna ᴋilaliarame, Gûdib talerpiata tungânêpoᴋ, Engelillo, atanersuillo, pitsartudlartullo naipertorpât.


Uvagut oᴋarvigilaurapse Nâlegapta Jêsusib Kristûsib tikitsomârninganik pitsartuniliksoarmik, silatulungnerit oᴋâlagadlarnerit tukkeᴋangitut malilaungilavut; uvagulle nangmineᴋ ânanauninga takolauᴋpavut.


Gûdemit Atâtamit pititaungmat nâlengnartomiglo nertornartomiglo, nippemut, tâpsomunga pijomut, ânanaunermit angijomit imâk: Tagga ernera erdligijara, tâmna ᴋuviagijara.


ᴋaumajomili arvitarupta, sorlo tâmna ᴋaumajomêngimat, illagêngniᴋarpogut uvaptingnut; Jêsusiblo Kristusib, tâpsoma erningata, aungata ubvarpâtigut ajortunit tamainit.


Kaujimagivosi, tâmna saᴋᴋisimangmat, ajornivut pêjaromavlugit; tâpsomanilo ajorniᴋangilaᴋ.


Gûde tâmna, silatujotôjoᴋ, piulijivut, nertortaunermik pile, opigijaunermiglo, pitsartunermiglo, ajugaᴋanginermiglo, mâna issoᴋangitoᴋsoarmullo! Amen.


Sâlaᴋartok iksivaᴋojomavara illagilunga iksivautamne; sorlotauk uvanga sâlaᴋalaurama, Atâtagalo iksivaᴋatigigapko iksivautangane.


Nâlegak, igvit nelopᴋotingivitôjotit pigilugit nertornarnerlo nâlengnarnerlo pitsartunerlo; igvit tamaitaᴋsuit pingortilaurangne; igvillo perᴋogangne, ilerput pingortisimavlutiglo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan