Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Deuteronomy 6:2 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

2 Sivôraᴋovlutit Nâlekamik Gûdingnik maligaksauᴋojangit perᴋojangillo, perᴋojijutigijakka ilingnut, maliklugit piniarᴋovlutit, igvit, ernîllo, erngutallo, uvlut inôvigijatit tamaita nâvlugit; uvlutillo unuksititauᴋovlugit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Deuteronomy 6:2
37 Iomraidhean Croise  

Kaujimavara pitjutigilâllo, perᴋojerᴋovlugo ᴋitorngaminik inuᴋotiminiglo kinguvâksaminik, Nâlekab apᴋutiksaurᴋojanginik malerᴋovlugit, idluartulivlutik ajungitulivlutiglo, Nâlegaᴋ nâmaksititserᴋovlugo Abrahamut oᴋautigijaminik.


Oᴋautivâ: Nukapiaᴋ issaktailivlugo âniatiniarnago pît; mâna ᴋaujimagapkit Gûdemik sivôrajotit ernituat ivlerinago pivlunga.


Sivoratsainarᴋovlugit illingnik nelliutune tamaine, inotillugit nuname, atâtagijaptingnut tunnilauktarne.


Oᴋarlunelo inungnut: Ahâk, sivôranek Gûdemik, tamanna ilisimaniovok; attortailinerlo idluitomik, tamanna sillatuniovok.


Sivôranek Nâlekamik pigiarneôvok illissimanermut; tamanna sillatutsiarniôvok, taimailiorlune pijub, tâpsoma nertortauninga îtsainarpok issoᴋangitomut.


Pillorikpok tâmna Nâlekamik sivôrajok, arvertartorlo tâpsoma apᴋosiningane.


Namaksititsomavara inôtsemik sivitôjomik, takkotitsomavlugolo piuliklernimnik.


Atâtangnik anânangniglo nâlaktuksauvotit: akkunêrtomik inôniarᴋovlutit nuname Nâlekab Gûdivit tunijangane ilingnut.


Mosesiblo inuit oᴋautivait: Erᴋsiniarase: Gûde tikisimangmat ôktoromavluse, sivôranarningalo kênapse sânginêrᴋovlugo, idluitulerᴋonase.


Napᴋigosungnermut mikseᴋârnermullo idluitullinek ullapᴋosertauvok, sivôranermullo Nâlekamik idluinek attortautailivok.


Inôsek akkunêrtok mattoma tallerpianêpok; saumianelo akluineᴋarpok nertornarneᴋalarmelo.


Uvapᴋut uvlotit unuktoleromârmatta, inôtsivîllo jâringit unnurnersaujomârput.


Ajochertutsit tamaita pijariaᴋôrtonerpângit tussarlavut: Gûde sivôragiuk, malliklugillo perᴋojangit; tamanna inungnut ilûnainut illingangmat.


Tunitjivigijomavakkalo ômamik atausiojomik apᴋotiksamiglo atausiojomik sivôraᴋovlugit uvamnik soraijuitomik; tâpkoa idluarᴋutiksanginut ᴋitorngangitalo tâpkoa kingorngane idluarᴋutiksanginut;


Uvanga Nâlegaugama Gudise; arvertaritse maligaksauᴋojamne nâlekluselo perᴋojamnik, tamakkoa piniarlugit;


Sivôragijaksapsingnigle oᴋautijomavapse: Tâmna erᴋsigisiuk, toᴋotsijarêrune, pitsartuneᴋarmijok egitsinermik ânianartovingmut. Ilâ oᴋaupapse, tâmna erᴋsigisiuk.


Nâlegak Gûdît sivôragijaksarivat, tâmnalo kivgartoraksarivat; tâpsomunga ungajuksauvotit, tâpsomalo atinga tailugo angermariktuksauvotit.


Uvluselo unuksivaliaᴋovlugit nuname Nâlekab angerutigijangane atâtapsingnut, tâpkonunga kinguvânginullo tunijomavlugo, nuname imungmik igupsaujârullo orᴋsuanik kôlingme.


Nâlegak Gûdise maligaksarivase, tâmna sivôragilugo, tâpsomalo perᴋojangit piniarlugit, tâpsomalo nippinga nâleklugo, tâmnalo kivgartoraksarivase ungagilugolo.


Katsungaidlutit Nâlekab Gûdivît nippinga nâletsiartuarungne, perᴋojaujut makkoa tamaita perᴋojijutigijakka ilingnut uvlome naipertutsiarlutit piniarungne.


Anânak tingititaksarivat piaraille tigujungnarpatit ilingnut; ᴋanoengitsiarᴋovlutit uvlutillo unuksiᴋovlugit.


Kilaglo nunalo kigligiutjiᴋovakka ilipsingnut uvlome, inôsek toᴋolo, saimartitaunek ôminarsiᴋojaunerlo, pitigapkit sângnut; taimaimat inôsek anneriuk, inôᴋovlutit, igvit kinguvâtillo;


Nâlegak Gûdît nagligijomavlugo, nippinga nâlagomavlugo, ungagijomavlugolo; tamanna inôgutigigangne, inutoᴋautigilugolo; ineᴋarᴋovlutit nuname Nâlekab angermariklune angerutigijangane atâtagijarnut, Abrahamut, Isaarmullo, Jakomullo, tunijomavlugo tâpkonunga.


Uvloᴋ imna (puigornago) nangilauravit Nâlekab Gûdivît sângane Horebeme, Nâlekab oᴋautingmanga: Inuit katimatikit, tusartilârpakkalo oᴋauserijamnik, iliniarᴋovlugit sivôragijaksaringmanga uvlut inôvigilârtatik nuname tamaita nâvlugit, ajuᴋertuiᴋovlugillo ᴋitorngamingnik.


Maliluaraksarivatillo tâpsoma maligaksangit perᴋojangillo, uvlome ilingnut perᴋojarijakka, pilluangoᴋovlutit, igvit ᴋitorngatillo kingunerne, uvlutillo unuksiᴋovlugit nuname Nâlekab Gûdivît tunijangane ilingnut soraijuitomik.


Udjertortuinarit ilingnik, tarnîllo katsungaidlutit pairiuk, puigorᴋonak pisimajunik ijîkpît takojangangnik, pêjarᴋonagillo ômatingnit uvlut inôvigilârtatit tamaita nâvlugit; ᴋaujijautikille ᴋitorngarnut ᴋitorngavillo ᴋitornganginut;


Atâtangnik anânangniglo nâlektuksauvotit, sorlo Nâlekab Gûdivît perᴋongmatit; uvlutit sivitoᴋovlugit, inôtsialuarᴋovlutillo nuname Nâlekab Gûdivît tunijangane ilingnut.


Arvertartuksauvose apᴋome ilûnâne Nâlekab Gûdipse perᴋojangane ilipsingnut, inôᴋovluse, piloridlarᴋovluselo, unuksititsiᴋovluselo uvlupsingnik nuname pigilârtapsingne.


Tamadjalo perᴋojat, maligaksallo, idluarsautiksallo Nâlekab Gûdipse ajuᴋertûtauᴋojangit ilipsingnut, piniarᴋovluse tâpkoninga nuname ikârvigijaksapsingne pigijomavlugo;


Nâlekablo piniarᴋovâtigut maligaksanik ukkuninga tamainik, Nâlegak Gûdivut sivôragitsainarlugo idluarᴋutiksaptingnut, inôtitsijungnarᴋovlugo uvaptingnik, sorlo uvlome saᴋᴋijârmat.


Katsungailutillo ajuᴋertûtigijaksarivatit ᴋitorngarnut, oᴋautigijaksarivatillo iglungne iksivaguvit, arvertartilutillo apᴋosinerme, inangatilutillo, makisimatilutillo.


Nunaᴋattigêksuit nunamêtut illunatik illitarksilerᴋovlugit Nalekab agganginnik, ᴋannok pitsartunaᴋarninginnik; sivuraᴋovluse Nalekamik Gudipsingnik soraijuitomik.


Atâtalo nipliavigigapsiuk, inungnik adsigêngititsinane erᴋartuijoᴋ, ilûnainigle piniarningit maliklugit, tagva arvertaritse kuksasukluse nunamênipsingne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan