Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Deuteronomy 4:26 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

26 ᴋilak nunalo kigligiutjingorᴋovâka ilipsingnut uvlorme tamattomane, mânakut pêjartaudlamarilârapse, nunamit, Jordan ikârdlugo, aivigijapsingnit pigijomavlugo; uvluse tagvane unuksitiniangilase, nungutaumarilârposele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Deuteronomy 4:26
32 Iomraidhean Croise  

Iglugasaksuit tamakkoa asserorniaraptigik, iglugasaksuit pivlugit Nâlekab sângane niplianeᴋ angijôngmat. Nâlekablo tilivâtiguk, asserortaurᴋovlugit.


Tagva Israelitit pêjarniarpakka nunamit tunnilauktamnit tapᴋonunga; iglolo ivsornaiviotilauktara atimnut, pêjaromavara kênarma sânganit; Israelitillo oᴋausiovaktungoromârput, oᴋangoarutingorlutiglo inuᴋatigêksoarnut ilûnnainut.


Kilait tussaleritse! nunalo kamatsialerit! Nâlegaᴋ oᴋarmat: Kitornganik inugoigalloarpunga nertornartitsivlungalo, tâpkoale tunnupânga.


Uvangale oᴋarpunga: Nâlegaᴋ, ᴋanoᴋ sivitutigijomik? Oᴋarvigivânga: Iglugasaksuit asserortauviksangat tikkidlugo, tagvanẽtoᴋarungnairpat, iglullo inuᴋarungnairtitaukpatta, nunalo asserortaulerpat inuerutjauvlune.


Tamakkoa pitjutigilugit pingujaromârpapse nunamit omangat nunamut ilitarilaungitapsingnut, ilipselônêt atâtapselônêt; tagvanalo kivgartoromârpose assimnik gudingoanik uvlôtilugolo unnuarmelo; tagvane saimarvigijomânginapse.


ᴋilait ilipse, tataminiaritse tamattominga, ᴋoaᴋsâritse sajudlarluselo, Nâlagaᴋ oᴋarpoᴋ.


Nuna, nuna, nuna, Nâlakab oᴋausinga tusaruk.


Ahâk, talut ᴋanilivaliavut iglugasaksoarnut sâlagijomavlugit; iglugasaksuillo tunijaumavut Kaldêamiut sorᴋsugvigijingita agganginut, saviksoaᴋ, kângnartoᴋsoarlo, nusilingnartorlo pitjutigivlugit; oᴋautigilauᴋtatit nalautsivut, ahâglo takovat.


Nâlagarlo kamangitsertorungnaisinnarpoᴋ, piniarnipse idluiningit pitjutigilugit, maᴋojungnartulinerijaselo pitjutigilugit; tamanna pivlugo nunase asserorsimavok tataminiarutaularmelo, oᴋarnerlutjauvlunalo, inuᴋarungnaivlune, sorlo uvlome pingmat.


Igvillo nuna, nâlagit; ahâk, ogguarnartomik tikititsijomavunga inugasaᴋsoarnut ukkununga, issumangita kinguniksanginik, nâlalungimatta oᴋausimnik, naggomattalo perᴋojamnik.


Nunalo asserornerlukungortitsomavara tataminiarutiksangortilugolo, piojorijuteᴋarningalo pitsartunerminik sorairtuksauvoᴋ; Israêliblo ᴋaᴋᴋangit inuêrutjaulârput, tagvûna ingerartoᴋarungnaitilugo.


Tamanna pivlugo, ilipse, Israêlib ᴋaᴋᴋangit, Nâlekab Nâlegaujub oᴋausinga tusarsiuk: Imâk Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ oᴋarpoᴋ ᴋaᴋᴋaᴋsoarnut ᴋaᴋᴋanullo, kôngnut naᴋsarnullo, sunairutijauviojunut iglugasaksoarnullo ᴋemaktaujunut, pinasuaraksangortisimajut mitautiksangortisimajullo inôᴋatigêksuit amiakunginut avatipsingnêtunut:


Nuna merriarᴋonago ilipsingniktauk, ivsornartikupsiuk, sôrlo inôᴋatigêksuit sivunapsingnêtut merriarlaungmagit.


Tusaritse inôᴋatigêksoangojose ilûnase; nâlagit, nuna, tagvanêtullo ilûnatik; Nâlegarlo Nâlegaujoᴋ kigligiutsile akunapsingne, Nâlegaᴋ iniminit ivsornaitomit.


Nâlekab annârtorutinga tusarsiuk, ᴋaᴋaᴋsoangojose, ilipselo nunaᴋsûb tungavingit aulajuitut; Nâlegaᴋ annârtorutiksaᴋarmat inôᴋatiminut, Israêlikullo annârtoᴋatigijomârpait.


Saviksoarnut ipiktunut toᴋotauniarput, nunalingnullo ilûnainut âtauniarput; Jerusalemelo asserortauniarpok nalojunut, nalojut naliuningat nâmakserᴋartinago.


Gûdiblo ningarninga katsungailerᴋonago ilipsingnut, palangairsiᴋonagolo ᴋilangmik silaluᴋonago, nunalo saᴋᴋêᴋonago paungaminik; mânakullo pêjartauᴋonase nunamit piojomit Nâlekab tunijanganit ilipsingnut.


Nâlekab tiliklervigilârpâtit ôminarsijaunermik, sulinginermiglo, suartaunermiglo, tamaine aggakpît isautigijangine, asserortauᴋârtinak nungusârtauᴋârtinaglo; piniarnivît idluitoksôningit ᴋemaijutigijarnik uvamnik pivlugit.


Nâlekab annaulârpâtit uvinêrutinermut, olingnartoksoarmullo, kiaksoarmullo ikomaujârtotut, imairutinermullo, anoremullo toᴋonartomut, sapᴋarmullo; tâpkoalo unangmilârpâtit nungutauᴋârtinak.


Ominarsinerillo tamakkoa ilûnatik tikilârpâtit, udlalârlutillo, angulutillo, nungutauᴋârtinak; Nâlekab Gûdivît nippinga nâlalaunginangne, tâpsoma perᴋojangit maligaksauᴋojangillo perᴋojijutigijangit ilingnik malilaunginangne;


Taimaktauᴋ ᴋanimaserit tamaita, pagvinadlartullo tamaita aglangne ukkunane aglaksimangitut Nâlekab tikitilârpait ilingnut, nungutauᴋârtinak.


Nâlekablo nusukpait nunamingnit ningarnerme, ᴋaningaumajârnermelo, ilungertornermelo angijome, egilugillo nunab tâpsoma assianut, sorlo uvlome ingmat.


Kinguvârêᴋotipse angajoᴋângit aulatsijigijaselo katimatisigik uvamnut, oᴋautsit tamakkoa oᴋautigilugit tusartilugit pijungnarᴋovlunga, ᴋilaglo nunalo kigligiutjiᴋovâka tâpkonunga.


ᴋilait ilipse okoᴋse, oᴋaromavungalo; nunalo tusarle ᴋanerma oᴋauserijanginik;


Tâpsoma ernît sangutiniarmago maligungnaiᴋovlugo uvamnik, kivgartorᴋovlugo assimnik Gûdingoarnik; taimaglo Nâlekab ningarninga ilingnut katsungaililârpok, asserorsarniarpâselo.


Nâlegarle Gûdît puigorungne, tâpsomalo asingit Gûdingoat maligungne, kivgartorlugit, pâmaktervigilugillo, tagva kigligiutjivigivapse uvlome, nungutaumarilârapse.


Inôᴋatigêksoatitut, Nâlekab nungutautitangititut sâpsingne, taimak nungutaulârivose, Nâlekab Gûdipse nippinga nâlagomanginapsiuk.


Tappagigupsiuk Nalekab Gudipse angerutigijanga, perᴋolauktanga illipsingnut, aigupselo kivgartorluselo Gudib assinginik (Gudingoanik) tuksiarvigigupsigiglo, tagva Nalekab ningausinga illungertorniarpok pivluse, pêjarniarpâselo nunamit ajungitomit tunnilauktaminit illipsingnut.


Nalegarle ᴋemmagupsiuk, Gude takkorngartak kivgartorlugo pigupse, tagva allarniarpok, kappiasuktiniarluselo nungutiniarpâselo ajungitullivigilauᴋârluse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan