Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Deuteronomy 4:10 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

10 Uvloᴋ imna (puigornago) nangilauravit Nâlekab Gûdivît sângane Horebeme, Nâlekab oᴋautingmanga: Inuit katimatikit, tusartilârpakkalo oᴋauserijamnik, iliniarᴋovlugit sivôragijaksaringmanga uvlut inôvigilârtatik nuname tamaita nâvlugit, ajuᴋertuiᴋovlugillo ᴋitorngamingnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Deuteronomy 4:10
25 Iomraidhean Croise  

Kaujimavara pitjutigilâllo, perᴋojerᴋovlugo ᴋitorngaminik inuᴋotiminiglo kinguvâksaminik, Nâlekab apᴋutiksaurᴋojanginik malerᴋovlugit, idluartulivlutik ajungitulivlutiglo, Nâlegaᴋ nâmaksititserᴋovlugo Abrahamut oᴋautigijaminik.


ᴋittorngat ᴋittorngangita pinniarnitit nakorijomârpait, oᴋautigijomârlugolo pitsartunît.


Takᴋit pingajuane, Israêlikut aniningata nunamit Egiptenemit kingorngane, uvlorme tâpsomane tikiput Sinaib sunaᴋajuitunganut.


Opalungaijarlillo uvlut pingajuanut: Uvlut pingajuane Nâlegak akᴋaromârmat ᴋakᴋamut Sinaimut inuit ilûnnatik takoane.


Sunaubvalo, uvlut pingajuane uvlâkut kalluit ᴋaumalaillo, nuvujarlo isortak ᴋakᴋamêpok, tiptulautiblo nipinga niperᴋortudlartok; inuillo ilûnnatik tangmârvingmêtut sajudlarput.


Nâlekablo Mosese oᴋautivâ: Ahâk, tikitsomavagit nuvujame isortaksoarme, inuit tusarkovlugit oᴋarᴋatigigupkit, ilingnullo okperᴋovlugit nâksaungitomik. Mosesiblo inuit oᴋauserijangit oᴋautigivait Nâlekamut.


Inuillo ilûnnatik malugivait kalluit, ᴋaumalaillo, tiptulautiblo nipinga ᴋakᴋaublo iserlungninga: inuillo tamanna takogamitsuk nûput, alivasiktomelo nangerput.


Mosesiblo inuit oᴋautivait: Erᴋsiniarase: Gûde tikisimangmat ôktoromavluse, sivôranarningalo kênapse sânginêrᴋovlugo, idluitulerᴋonase.


Ajochertutsit tamaita pijariaᴋôrtonerpângit tussarlavut: Gûde sivôragiuk, malliklugillo perᴋojangit; tamanna inungnut ilûnainut illingangmat.


Inôjut, illa inôjut nertorpâtit, sôrlo uvanga pigama uvlome. Atâtab nertornarnit ᴋaujijautilârpâ ᴋitorngaminut.


Nâpkiningningalo nâlektiminêtsainarpok soraijunane.


Ajuᴋertûtigijaksarivaselo ᴋitorngapsingnut, oᴋâlautigilugit iglungne iksivatilutit, arvertartilutillo apᴋome, inangatilutit, makisimatilutillo.


Tamadja maligaksat idluarsautiksallo kamagijaksarijase piniarlugillo nuname, Nâlekab, atâtagijapse Gûdingata, tunimajangane perᴋutauᴋovlugo ilingnut, uvlut nunab ᴋângane inôvigijaksase tamaita nâvlugit.


Nerrijuksauvotillo Nâlekab Gûdivît sângane, inime tâpsoma annerijangane atterminut iniksauᴋojangane, senaugaksavit, vaineᴋotivillo, orᴋsuᴋotivillo tellimaujunginik, tuktuvaᴋotivillo saugakotivillo pijariorutinginik, iliniarᴋovlutit sivôranermik Nâlekamik Gûdingnik tamât.


Najortigijaksarivaillo, atuaraksarivaillo inôsime uvlungit nâvlugit; iliniarᴋovlugo sivôranermik Nâlekamik Gûdiminik, perᴋojat maligaksallo makkoa nâleklugit piniarlugillo;


Udjertortuinarit ilingnik, tarnîllo katsungaidlutit pairiuk, puigorᴋonak pisimajunik ijîkpît takojangangnik, pêjarᴋonagillo ômatingnit uvlut inôvigilârtatit tamaita nâvlugit; ᴋaujijautikille ᴋitorngarnut ᴋitorngavillo ᴋitornganginut;


Nâlekab Gûdipta angerᴋatigilauᴋpâtigut Horebeme.


ᴋanoktôk taimaitomik ômateᴋatsainarlit sivôraᴋovlugit uvamnik perᴋojakkalo tamaita maliklugit, piloridlarᴋovlugit, tâpkoa ᴋitorngangillo soraijuitomik.


Sivôraᴋovlutit Nâlekamik Gûdingnik maligaksauᴋojangit perᴋojangillo, perᴋojijutigijakka ilingnut, maliklugit piniarᴋovlutit, igvit, ernîllo, erngutallo, uvlut inôvigijatit tamaita nâvlugit; uvlutillo unuksititauᴋovlugit.


Katsungailutillo ajuᴋertûtigijaksarivatit ᴋitorngarnut, oᴋautigijaksarivatillo iglungne iksivaguvit, arvertartilutillo apᴋosinerme, inangatilutillo, makisimatilutillo.


Udsertoritse, oᴋâlajomik tapatoᴋonase, Taipkoa, nuname oᴋâlatilugo tapatôlauᴋtut, ᴋemâjungnalaungimatta, tagva uvagut piluartomik ᴋemâjungnangilagut ᴋilangmit oᴋâlajoᴋ tapagiguptigo.


Iksivautaᴋsoarmillo nippe pivok: Gûdivut nertorsiuk, tâpsomunga kivgaujose nâlektullo tamapse, mikijullo angijullo!


Nalegak sivuragituinarsiuk kivgartorlugolo nertornarluse omamut tamânut; takkolaurapse ᴋannok angijoksoarmik pinniarvigingmasse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan