Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Deuteronomy 30:3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

3 Tagva Nâlekab Gûdivît aularutijaunît issumagijomârîva, nâpkigijomârpâtillo, uterlunelo katersoromârpâtit inôᴋatigêksoarnit tamainit, Nâlekab Gûdivît apsimaviotitanginit ilingnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Deuteronomy 30:3
33 Iomraidhean Croise  

Ahâglo, illagivagit saputijomavagillo, naukullônêt ingergaralloarmangârpit; uttertitsomavagillo nunamut mattomunga, allarniatsanginapkit, piniarᴋârtinanga tamainik oᴋautigijamnik illingnut.


Israêlelo Josefemut oᴋarpoᴋ: Takovarma toᴋolertunga, Gûdible illagijomârpâse uttertiluselo atâtapse nunanganut.


Oᴋaritselo: Ikajortigut Gûde piulijivut, katitilutalo piulitigullo nallojunit, attit heiligeôjok ᴋujagilugo, igvillo nertorlutit piᴋovluta.


Sâniarupsele uvamnut perᴋojakkala kamagigupsigik, pinniarutigigupsigiglo, ajaktortaumagalloarupselo ᴋilaub issua tikkidlugo; sulle tagvangat kattersoromavapse, atsomaluselo innemut annerijamnut, atera tagvaneᴋovlugo.


Nâlekablo Hiobib pallangairsortaumaninga mumikpâ ilannârijane tuksiutingmagit. Nâlekablo Hiobe tunnitsivigivâ maggoertordlutik unuktigijunik pigilauktanginnit.


Nunannillo kattersulauktangit unangat, pângat, avangat imarbingmillo;


Nâlekab Jerusaleme sannavait, aijaliktaumajullo Israeleme kattersorpait.


Taipsomane Nâlegaᴋ katjugomârpoᴋ sullugainernik kôksûb kiglinganit Egiptenib kôksoanga tikkidlugo; illipselo, Israêlikkut, nallekârluse kattititaujomârpose.


Sivoraniarnak, illagigapkit! Kinguvârijarnik ᴋaitsivunga seᴋinerub nuivianit nippivianillo kattersorlugit.


Anikitomik ᴋemadlaralloarpagit, nâpkigosungnermulle angijomut kattersoromârivagit.


Nâlegaᴋ Gûde, ajaktortaumajunik Israêlitinik kattersoijoᴋ, oᴋarpoᴋ: Ununersanik kattersoijomârpunga sulle, kattititaumajunut pitillugit.


Imâk Nâlakab avalikka idluitut ilûnaita, aktuijut kingormgutijamik kingormgutijautilauᴋtamnik inuᴋotimnut Israêlikunut, oᴋautigivait: Ahâk, nussugomavakka nunamingnit, Judablo ᴋitorngangit nussugomavakka tâpkoa akornganit.


Uvangalo saugaᴋotima amiakungit katersoromavakka nunanit tamainit ajaktortauvigijanginit uvamnut, utertitsomalerivakkalo pairijauvigilauᴋtanginut; kinguvâktâᴋattalârpullo unuksivaliavlutiglo.


Nagvârtaujomârpungalo ilipsingnut, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, aularutjauniselo sorairtitsomârpara, katersoromârpapselo inôᴋatigêksuit akornganit, nunanillo tamainit âtauviotilauᴋtamnit ilipsingnik, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, utertitsomârpapselo nunamut aulartitauvigilauᴋtapsingnut uvamnut.


Nâlakab oᴋausinga tusarsiuk, inôᴋatigêksoangojose ilipse, oᴋautigisiuglo ᴋikertane ungasiktune; oᴋaritselo: Israêlikunik siamartitsilauᴋtûb katersoromârivait ama, pairijomârlugillo, sorlo saukanik mianersijûb saukane pairingmagit.


Nâlekab nâpkiningningit pingmatta keta nungutaumarilungilagut, ilapsugosungningit sorairlungimatta.


Kiksartitsigaloarame, ilapsugosudlarniarpok nâpkigosungnime unuktoᴋsôningit maliklugit.


Tamanna pivlugo oᴋarit: Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Inôᴋatigêksoarnit katersoromavapse, nunanillo siamartitauvigijapsingnit katersoromârpapse, tunitjivigijomavapselo Israêlib nunanganik.


Tigujomârapse inôᴋatigêksuit akornganit, katersoromârluselo nunanit ilûnainit, tikiutiluselo nunaᴋotipsingnut.


Kaujijuksaulârpullo uvanga Nâlegaᴋ Gudeogama tapkonunga, aularutijautilaurapkit inôᴋatigêksoarnut, katersormigapkillo nunanganut; tâpkonangallo atautsimiglônêt ᴋemaijomângilanga tagvane.


Sanguniarivoᴋ ama ilapjugilutalo; idluinivut tukkalârpait; ajornivullo ilûnaita egilârpatit imarbiub itininganut.


Karngasoromârpakkalo inôᴋatigêksuit akornganut, erᴋaumalârpângalo nunane ungasiktune; inôjuksauvullo ᴋitorngatik ilagilugit, uteromârlutiglo.


Ipkoalo ivertitaujomârivuttauᴋ, okpinginermêtsainangipatta; Gûdib ama ivertitsungnaralloarpait.


Taimaglo Israêlitit ilûnaita piulijauᴋovlugit; sorlo aglaksimangmat: Zionemulle piuliklerte tikitsomârpoᴋ sâgiartunullo tapatonermit Jâkokune;


Taimaktauᴋ taipkoa mâna okpingilat, ilipse nâpkigijaunise pivlugo taipkoatauᴋ nâpkigijauᴋovlugit.


Nungutaksallo ilanganik sunamiglônêt nipingajokartuksaungilak aggangnut; Nâlegak allaiᴋovlugo ningarnime katsungaininganik, saᴋᴋêvigilutillo nâpkiningnermik, ilapjugilutillo, unuksitilutillo, sorlo atâtagijatit angervigilaungmagit;


Nâlekablo siamartitsomârpâse inôᴋatigêksuit akorngane, amiakojomârposelo inuit ikitut inôᴋatigêksoarne Nâlekab aularutjauviotitangane ilipsingnut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan