Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




तीतस् 2:14 - ल्होमी

14 हज्‍यरङ् घयेत् ङीब दीक्‍प छङ्‌मनी ॱलुवे ढीक्‍ल धङ् गये लेल मो़ब झ्‍यीक्‍केन् खोङ् रोरङ्‌गी मीस्‍सीर् हीम्‍ब युङल हज्‍यरङ् घयेत् टी़न धक्‍तु ची़प्‍पे ढीक्‍ल हज्‍यरङ् घयेक्‍की धो़न्‍दु खोङ्‌गी रोरङ्‌गी ॱरोक् च्‍येब बेत्।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




तीतस् 2:14
54 Iomraidhean Croise  

हुगो भु बेत्। ॱनी हुगी मीङ् दील रङ्‌गी येशु सीन्‍न तोज्‍यीत्। हुगी खोङ् रोरङ्‌गी मीस्‍सीर् घयेत् दीक्‍पे लक्‍नी छी थर्वल तो़ङ्‌गेन् बेत् झ्‍यीब बेत्।


ॱनी हीगो डस्‍सी कोलीमीगी ॱरेबु उक् स्‍यप्‍च्‍यी़ लीन्‍दु युङ मेम्‍ब, स्‍यप्‍च्‍यी़ ज्‍युक्‍तु धङ् मी गज्‍येन् ॱलुये ढीक्‍ल रोरङ्‌गी ॱरोक् च्‍यो़दु युङ हीन् सीन्‍न ॱसुङ बेत्।


खोङ्‌गी छ्‌यक्‍ल ॱस्‍येम्‍म धङ् फुक्‍मक् घयेत् ॱयुव पीक्‍च्‍येमे ॱलुङ्‌ज्‍यर् ज्‍यक्‍च्‍येम च्‍यीक् खुर्न यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी हुगी ॱस्‍येम्‍म घयेत् दीदङ् फुक्‍मक् घयेत् दी ॱयुव पीक्‍नी ॱस्‍येम्‍म दी खोङ् रोरङ्‌गी जो़त्‍ल ॱलुक्‍केन् बेत्। ॱनी फुक्‍मक् दी नम्‍ल अक् ॱमीत् ॱस्‍यीगेङ्‌गी मी बर्सल ॱलुक्‍न ॱहे तोङ्‌गेन् बेत् सीन्‍न ॱस्‍येप्‍प बेत्।


तेङ् यी़नी मल्‍ल युङे सम ॱसोम्‍बु दी ङ हीन्। ॱनी हीगो ॱसी़ सगो़दङ् हुगो फुगी ॱसोम्‍बु दो़क्‍केन् बेत्। ॱनी हीगी सम दी ङे सी़बु हीगो हीन्। हीगो जम्‍बुलीङ्‌गी मी घयेत् ॱसोम्‍बुल युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍पे ढीक्‍ल तीक्‍केन् सीन्‍न ॱसुङ बेत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की ज्‍यी़त् ॱयोङ् ॱयोङ् घयेत्‍ल अक् थुज्‍यी सीन हुब घयेक्‍की छीक्‍नी इक् खोङ् रोरङ्‌गी मीस्‍सीर् युङ्‌ज्‍येल दम्‍ब बेत्। गोम ॱएन्‍स्‍युक्‍ल झ्‍युङ हीगो हुन्‍दोरङ् शीमोन्‍गी हज्‍यरङ्‌ल ॱस्‍येच्‍च्‍युङ्।


दम्‍ङीत् मीप्‍प हज्‍यरङ् डस्‍सीरङ् हुबे ॱसीम् दी इक् छ्‌य स्‍यक्‍पे लम्‍नी खोङ्‌गी टी़ब बेत्।


खीत्‍रङ् ॱसोस्‍सोरङ् च्‍यङ्‌जो़त् झ्‍यीन दो़च्‍च्‍यीत्। धम्‍बे थुगी खीत्‍रङ् गोयो़प्‍पल को़न खीत्‍रङ्‌गी गेल्‍ल स्‍यक्‍पे लुक् घयेत्‍ल च्‍यङ्‌जो़त् झ्‍यीन तो़ज्‍यीत्। को़न्‍ज्‍योक्‍की खोङ् रोरङ्‌गी ठक्‍की ॱली़बे छ्‌यो़ छोल तगेङ्‌गी लुक्‍चीब खीत्‍रङ् झ्‍यीज्‍यीत्।


ॱनी हुगी यङ्‌ल योप्‍पा सार्तु येशुगी ॱलोप्‍टुक्‍ल स्‍युबे भुमु तबीता सीक्‍केन् च्‍यीक् यो़प्‍प बेत्। हुगी मीङ् दी ग्रीक्‍की केच्‍च्‍यल डोर्कस् सीन्‍न सीक्‍केन् बेत्। हुगी छीगङ् कुरीक्‍ल गये ले धङ् दुक्‍च्‍या घयेत्‍ल दगु झ्‍यीगो़प्‍प बेत्।


हज्‍यरङ्‌गी यप् को़न्‍ज्‍योक्‍की थुल यो़प्‍पल ख्रीष्‍ट् हज्‍यरङ्‌गी दीक्‍प घयेक्‍की ढीक्‍ल हज्‍यरङ् घयेत् धीङ्‌सङ्‌गी हीगी धी़ ङेम्‍बे छ्‌यलु घयेत्‍नी थर्च्‍ये यो़प्‍पल खोङ्‌गी रोरङ्‌गी ॱरोक् च्‍येब बेत्।


ङ ख्रीष्‍ट्‌तङ् दल कुरुस्‍ल तान ॱस्‍यीनरदङ् च्‍यीक्‍प हीन्। हीगो झ्‍यीनी ङ ॱसोम्‍बु मेन्। ङे मीजी च्‍योङ्‌गेन्, ङे ॱसीम्‍ल ख्रीष्‍ट् ॱसोम्‍बु यो़त्। ङ ॱस्‍यस्‍सी़ हील यो़स्‍स्‍यीङ् भोर्ल ङल झ्‍यम्‍ब जेक्‍केन्, ङे धो़न्‍दु ॱरोक् च्‍यो़गेन् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱरेबुल ङ ॱलो केन दो़क्‍को़त्।


ॱनी हुगी क घयेत् हुल ची ॱमत् छुबल हज्‍यरङ्‌ल फोक्‍केङ्‌गी छ्‌येप्‍प दी ख्रीष्‍ट्‌की खुर्न हज्‍यरङ् हुगी लक्‍नी ॱली़ब बेत्। हीगी ढीक्‍ल ॱसुङ्‌रप्‍ल ॱस्‍यीङ्‌ल ॱनम्‍ल ता स्‍यक्‍पे मील को़न्‍ज्‍योक्‍की छ्‌येप्‍प फोक्‍नर बेत् सीर यो़क्‍केन् बेत्। (ठीम्‍लु २१:२३)


खोङ् रोरङ्‌गी थुल यो़प्‍पे ढो़ल डीक्‍पे लेमु छीगङ् जेक्‍केङ्‌गी को़न्‍ज्‍योक्‍की ङीत् घयेत् ख्रीष्‍ट्‌तङ् मत् ढेब युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍पल गोमनीरङ् ॱमीन खोङ्‌गी मीस्‍सीर्ल खो़च्‍च्‍ये यो़प्‍पल जेत्‍न यो़क्‍केन् बेत्।


हज्‍यरङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की सो़बे मी बेत्। ॱनी हज्‍यरङ्‌ल झ्‍यीत्‍तु ची़च्‍च्‍येल खोङ्‌गी एल्‍लादु ठोक्‍क झ्‍यीन स्‍यक्‍पे गये ले घयेत् दी ख्रीष्‍ट् येशुदङ् मत् ढेब देत्‍न झ्‍यीच्‍च्‍ये यो़प्‍पल हज्‍यरङ् खोङ्‌गी छ्‌यादु ची़त्‍न खो़प्‍प बेत्।


ख्रीष्‍ट्‌की झ्‍यम्‍ब छ्‌यीम्‍मु जेत्‍न हज्‍यरङ्‌गी धो़न्‍दु खोङ् रोरङ्‌गी ॱरोक् दीरङ् च्‍येब बेत्। ॱनी खोङ्‌गी ॱरोक् दी को़न्‍ज्‍योक् गुवे ढीम स्‍यीम्‍बोक्‍म ॱहीक्‍केङ्‌गी छ्‌यो़प्‍पल झ्‍युङ बेत्। ॱनी खीत्‍रङ्‌गी इक् घन्‍ड झ्‍यीत् गो़ झ्‍युङ्‌न अक्, झ्‍यम्‍बे लम्‍नी झ्‍यीत् गोगेन् बेत्।


ख्रीष्‍ट् येशु दीक्‍च्‍येन् घयेत् छी थर्वल तो़न्‍दु जम्‍बुलीङ्‌ल झ्‍यो़म्‍ब हीम्‍बे केच्‍च्‍य हीगो धक्‍तेन् बेत्। हीगो नेम्‍बल ओ़ब यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी म दी दीक्‍च्‍येन् घयेक्‍की चो दी ङ हीन्।


गये ले झ्‍यीन ॱनी, गस्‍सी युङेत् ॱनो़गुक्। को़न्‍ज्‍योक्‍ल धेप्‍प झ्‍यीक्‍केन् हीन् सीक्‍केङ्‌गी भुमु घयेत्‍ल पम्‍सो दी हुन्‍दुक् झ्‍यीन क युङ्‌गेन् बेत्।


ॱनी कोलीमी घयेत् ॱलुवे ॱलुरीन् दील खोङ्‌गी रोरङ्‌गी ॱरोक् दीरङ् च्‍येब बेत्। हीन्‍दुक् झ्‍यीन धी़जो़त्‍ल कोलीमी घयेत् छी थर्वल तो़न्‍ज्‍येमे को़न्‍ज्‍योक्‍की थुल यो़प्‍पे ढो़ दी हीनी ॱह घोगेन् बेत्।


हुनी गङ्‌ज्‍येन् गये ले मो़त् ढाब झ्‍यीक्‍केङ्‌गी छ्‌युक्‍पु युङल धङ् धो़न् ॱयोङ्‌ल आक् ॱलो यङ्‌बोक्‍म झ्‍यीन टो़त् गोगेन् बेत् सीन्‍न हुबल ॱलोप्‍स ज्‍योप्‍च्‍यीत्।


रङ्‌गी गये लेगी ढङ् घयेत् झ्‍यीन हुब घयेत्‍ल ॱमीदे तो़न्‍ज्‍यीत्। ॱसीम् ढङ्‌बु खुर्न ॱम तेम्‍बोक्‍म झ्‍यीन धो़ङ्‌गी ॱलोप्‍स ज्‍योप्‍च्‍यीत्।


हीगी केच्‍च्‍य हीगो धक्‍तेन् बेत्। हुगो झ्‍यीनी ङे ॱनो़बल को़न्‍ज्‍योक्‍ल छ्‌य स्‍यक्‍न यो़क्‍केन् घयेक्‍की टेत् च्‍येत्‍न गये ले झ्‍यीक्‍केन् युङल रङ्‌गी हुदु ॱलोप्‍स गन्‍दीक्‍म ज्‍योप्‍च्‍यीत्। हीन्‍दुक् झ्‍यीन मी कुरीक्‍ल फेङ्‌गेन् बेगो।


खोङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍ल यो़प्‍पे तो़त्‍वङ्‌गी ओ़च्‍च्‍य दी थोङ्‌गेन् बेत्। खोङ् को़न्‍ज्‍योक् ठोक् यो़क्‍केन् बेत्। खोङ्‌गी ॱस्‍यीक् छ्‌यीम्‍मी़ ॱसुङ्‌स्‍येक्‍की ॱस धङ् ॱनम् हीगो जेङ् सुङ्‌न यो़क्‍केन् बेत्। दीक्‍प धक्‍तु ची़क्‍केङ्‌गी ले खोङ्‌गी जेत् छर्नी, खोङ् हुन्‍दो इगी थोरी चीदु स्‍युगेन्, ॱवङ् की़न् च्‍येम्‍मे ज्‍याबी़ ॱये छ्‌योन स्‍युन यो़क्‍केन् बेत्।


खीत्‍रङ्‌गी ॱसम्‍ल दी च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल झ्‍यम्‍ब धङ् गये ले झ्‍यीच्‍च्‍ये यो़प्‍पे ढीक्‍ल खुर्च्‍यीत्।


ॱनी हीले ज्‍यीक्‍पा हज्‍यरङ् ॱस्‍यीस्‍सल च्‍यो़गेङ्‌गी हज्‍यरङ्‌गी मत् ओ़बे ले झ्‍यीबे ॱनोङ् घयेत् दी ख्रीष्‍ट्‌की ठक्‍की टी़न धक्‍तु ची़क्‍केन् बेत्। हुनी क हस्‍सो़त् ॱसोम्‍बु हीम्‍बे को़न्‍ज्‍योक्‍ल हज्‍यरङ्‌गी धेप्‍प झ्‍यीत् छुगेन् बेत्। ॱनी हीगो धी़ ज्‍यी़न्‍दु स्‍युगेन् धम्‍बे थुगी रोरम् जेत्‍न, नक्‍चक् मीप्‍प ख्रीष्‍ट्‌की खोङ् रोरङ्‌गी ॱरोक् को़न्‍ज्‍योक्‍ल पुबे लम्‍नी झ्‍युङ बेत्।


खीत्‍रङ् को़न्‍ज्‍योक् ङो़ल ङीदु युङ्‌न ॱनी, खोङ् ओङ् खीत्‍रङ् ङो़ल ङीदु युङ्‌गेन् बेत्। खीत्‍रङ् दीक्‍च्‍येन् घयेत् लक्‍प धक्‍पोक्‍म टी़। खीत्‍रङ् ची ॱङील ॱस्‍योरे ॱसीम् च्‍येम्‍म घयेत् ॱसीम् ची च्‍यीक्‍ल देत्‍न चङ्‌मल सो़।


घन्‍ड हीन् सीन्‍न खीत्‍रङ्‌गी पुबु ॱमुमी़ च्‍यानी युङे धो़म्‍मीक्‍की टो घयेत्‍नी खीत्‍रङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱली़ब बेत्। ॱनी हीगी ॱलुरीन् दील फु ॱमीत् तक्‍केङ्‌गी ढङ् ॱसीर् धङ् ॱङु मेम्‍ब, नक्‍पी़ जी च्‍यो़न् मीप्‍पे लुक्‍टुक् ख्रीष्‍ट्‌की ठक् रीम्‍बुर् छ्‌यी दी बेत्। हीगो खीत्‍रङ्‌ल ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये यो़क्‍केन् बेत्।


खीत्‍रङ् पी़न्‍ज्‍या नङ्‌जोदु धक्‍तेङ्‌गी झ्‍यम्‍ब युङे ढीक्‍ल खीत्‍रङ् दीम्‍बे कल चीन युङ्‌नी, खीत्‍रङ्‌गी ॱसीम् दी चङ्‌मल ॱसोङ्‌न यो़क्‍केन् बेत्। हुगो झ्‍यीनी खीत्‍रङ् ॱसीम् चङ्‌म खुर्न च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल ॱसीम्‍बे यीक्‍नी झ्‍यम्‍ब झ्‍यीज्‍यीत्।


को़न्‍ज्‍योक् ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मीप्‍पे मी ॱयोङ्‌म घयेक्‍की घुङ्‌दु खीत्‍रङ्‌गी मीजीगी छ्‌यलु दी गङ्‌ज्‍येन् युङ झ्‍यीज्‍यीत्। हुनी खीत्‍रङ्‌गी गङ्‌ज्‍येन् झ्‍यीप्‍प दी खीत्‍रङ्‌ल नक् कोप्‍केन् छ्‌यी मी घयेक्‍की थोङ्‌नी येशु झ्‍यो़म्‍बे ङीङ्‌गी यङ्‌ल हुबे को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प पुगेन् बेत्।


खीत्‍रङ् हुब डस्‍सी मेम्‍ब, को़न्‍ज्‍योक्‍की दम्‍बे मीस्‍सीर्, ख्रीष्‍ट् ज्‍याबी़ छ्‌यो़प्‍पो़न्, को़न्‍ज्‍योक्‍की खोङ् रोरङ्‌गी ढीक्‍ल पी़प्‍पे ज्‍यी़त् धङ् खोङ् रोरङ्‌गी दुङ्‌ज्‍यी़त् बेत्। खीत्‍रङ् खो़च्‍च्‍ये दी खीत्‍रङ् मेन्‍नक्‍नी यम् छेम्‍मे मेङ्‌गल भो़क्‍केन् को़न्‍ज्‍योक्‍की जेप्‍पे ले छ्‌यीम्‍मु घयेत् मी कुरीक्‍ल ॱस्‍यो़च्‍च्‍येगी ढीक्‍ल बेत्।


हुगो डस्‍सी ख्रीष्‍ट्‌की इक् दुक्‍स्‍यी गुर्न, हज्‍यरङ् मी घयेक्‍की दीक्‍पे ढीक्‍ल धङ् हज्‍यरङ्‌ल फु काब तोङ्‌ल फेम्‍ब युङे ढीक्‍ल खोङ् लेन् च्‍यीक् ढोङ बेत्। हीगो हज्‍यरङ् को़न्‍ज्‍योक् च्‍याल ठीक् छुज्‍ये यो़प्‍पल खोङ् ढङ्‌बु हीन्‍ज्‍यङ्, हज्‍यरङ् मत् ढङा घयेक्‍की छप्‍पुल ढोङ बेत्। खोङ् ॱस्‍यस्‍सी़ल यो़प्‍पे यङ्‌ल मी घयेक्‍की ॱसेत्‍न आक्, यङ् धम्‍बे थुगी खोङ् ॱसोम्‍बुल ॱलोङ बेत्।


को़न्‍ज्‍योक् मेङ्‌ग झ्‍यीनी ॱनी, हज्‍यरङ् अङ् मेङ्‌गल डोगो़त्‍न ॱनी, हज्‍यरङ् च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक् इक् कङ्‌ज्‍यीक्‍प युङ्‌गेन् बेत्। हुनी खोङ्‌गी ॱरेबु येशुगी ठक्‍की हज्‍यरङ्‌गी दीक्‍प घयेत् टी़न धक्‍तु ची़क्‍केन् बेत्।


ॱनी यङ् हज्‍यरङ् मी रोरङ्‌गी दीक्‍पे ढीक्‍ल को़न्‍ज्‍योक्‍ल ॱस्‍युस्‍स्‍या पुन ॱनी, खोङ् ज्‍युरुव मीप्‍प, तेम्‍बर् धङ् ढङ्‌बु यो़क्‍केन् झ्‍यीनी, हज्‍यरङ्‌गी झ्‍यीबे दीक्‍प घयेत् दी खोङ्‌गी धक्‍तु ची़त्‍न हज्‍यरङ्‌गी ङीबे ढङ् घयेत् दी टी़न धक्‍तु ची़क्‍केन् बेत्।


झ्‍यम्‍बे दगुसो, हज्‍यरङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की भीज दीरङ् बेत्। ॱनी तीङ्‌ला हज्‍यरङ् घन्‍दुक् झ्‍यीबल ज्‍युको़र्दङ् हुगो हुन्‍दो कुरीक् क ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मीप्‍प बेत्। ॱनी हुन्‍दो ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये यो़प्‍प दी ख्रीष्‍ट् इगीनी मल्‍ल झ्‍यो़म्‍बे यङ्‌ल खोङ् घन्‍दुक् झ्‍यीब यो़दङ् हुगो हज्‍यरङ्‌गी ॱङो़सल् थोङ्‌नी, हुगो डस्‍सीरङ् हज्‍यरङ् अङ् झ्‍युङ् डोगेन् बेत्।


हुनी हुबे ॱलु ॱसम्‍ब च्‍यीक् लुक्‍टुक्‍ल हीन्‍दुक् झ्‍यीन लीन्‍न पुसोङ्। हुगी यीगी हुगो ॱलङ्‌न, हुगी थीजी च्‍योक्‍पल ओ़ब दी नीज्‍यरङ् दुक्। घन्‍ड हीन् सीन्‍न नीज्‍यरङ् ॱरोक्‍ल ढोङ्‌न, ज्‍यी़त् ज्‍यी़त् घयेत् धङ् केच्‍च्‍योक् ॱनम्‍ब कुरीक् हुनी ज्‍यागक् कुरीक्‍नी मी घयेत् को़न्‍ज्‍योक्‍की ढीक्‍ल नीज्‍यरङ्‌गी ठक्‍की रीन् टेत्‍न ॱली़ब बेत्।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan