Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




तीतस् 2:13 - ल्होमी

13 ॱनी छ्‌यीम्‍मु हीम्‍बे को़न्‍ज्‍योक् हज्‍यरङ्‌गी च्‍यप्‍को़न् येशु ख्रीष्‍ट् खोङ् रोरङ्‌गी तो़त्‍वङ्‌गी ओ़च्‍च्‍यल इगीनी मल्‍ल झ्‍यो़ङ्‌गेन् बेत्। हुनी हज्‍यरङ्‌गी गव च्‍येम्‍मे रीगो दी डुप्‍केन् बेत्। ॱनी हीगोल गुक्‍कीन् झ्‍यीन हुगी ॱलोप्‍स हुल नेन्‍न दो़त् गोगेन् बेत्।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




तीतस् 2:13
42 Iomraidhean Croise  

तीङ्‌ला कोलीमीगी ॱरेबुल रोरङ्‌गी यप्‍की तो़त्‍वङ् झ्‍युङ्‌न रोरङ्‌गी तेङ् यी़गी भङ्‌ज्‍येम्‍ब घयेत्‍तङ् दल युङ्‌गेन् बेत्। हुगी यङ्‌ल मी रीदङ् रील ॱसोस्‍सोरङ्‌गी घङ् झ्‍यीबे लेगी लेन् टो़क्‍केन् बेत्। (ॱसुङ्‌रप्‍की गुल्‍लु ६२:१२)


कोलीमीगी ॱरेबु रोरङ्‌गी तो़त्‍वङ् च्‍येम्‍मे ओ़च्‍च्‍यल तेङ् यी़गी खोङ् रोरङ्‌गी भङ्‌ज्‍येम्‍ब घयेत्‍तङ् दल युङ्‌न खोङ् रोरङ्‌गी तो़त्‍वङ् च्‍येम्‍मे स्‍युडील स्‍युगेन् बेत्।


हुल येशुगी ङ नीज्‍यरङ्‌गी सीक्‍केन् दीरङ् हीन्। ङे खीत्‍रङ्‌सोल ॱस्‍येत् योङ्। तीङ्‌ला कोलीमीगी ॱरेबु ॱवङ् च्‍येम्‍मे ॱये छ्‌योदु दो़प्‍प धङ्, ॱनी इगीनी मल्‍ल ॱमुबल स्‍यो़न्‍न युङ खीत्‍रङ्‌गी थोङ्‌गेन् बेत् झ्‍यीब बेत्।


हुल येशुगी ङ हीन्। तीङ्‌ला कोलीमीगी ॱरेबु ॱवङ् च्‍येम्‍मे ॱये छ्‌योदु दो़प्‍प धङ्, ॱनी इगीनी मल्‍ल ॱमुबल स्‍यो़न्‍न युङ खीत्‍रङ्‌गी थोङ्‌गेन् बेत् झ्‍यीब बेत्।


ॱयोङ्‌दङ् ङीगेन् दीक्‍च्‍येन् धीङ्‌सङ्‌गी मी घयेत् हीब ॱसी़ ङ धङ् ङे केच्‍च्‍यल ङु छय झ्‍यीगुक्‍क हुल तीङ्‌ला कोलीमीगी ॱरेबुल रोरङ्‌गी यप्‍की तो़त्‍वङ् झ्‍युङ्‌न इगीगी भङ्‌ज्‍येम्‍ब चङ्‌म घयेत्‍तङ् दल युङे यङ्‌ल खोङ्‌गी इक् हुल ङु छय झ्‍यीक्‍केन् बेत्।


ॱनी यङ् हीबे डस्‍सी को़न्‍ज्‍योक्‍की मी ढङा हीन्, मत् ढङा हीन्‍न अक्, मी ॱस्‍यीन खुर घयेत् कुरीक् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱसोम्‍बुल ॱलोङ्‌गेन् बेत् सीक्‍केङ्‌गी तम्‍ल ङे एक् छ्‌य स्‍यक्‍न को़न्‍ज्‍योक्‍ल रीगो झ्‍यीक्‍को़त्।


खीत्‍रङ्‌गी रीगो दी छ्‌यीदु छ्‌यीदु युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍पल धम्‍बे थुगी ॱस्‍यीक् झ्‍युङ्‌न, खीत्‍रङ् छ्‌य स्‍योक्‍केन् घयेक्‍की ॱसीम्‍ल रीगो च्‍येम्‍मे को़न्‍ज्‍योक्‍की गव धङ् दीव ॱनङ्‌न घेङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प तोङ्।


ॱनी रीगो दीगी ॱने फम्‍दु ॱमीत् ची़क्‍केन् बेत्। घन्‍ड हीन् सीन्‍न हज्‍यरङ्‌गी ॱसीम्‍ल धम्‍बे थु ॱनङ्‌न को़न्‍ज्‍योक्‍की झ्‍यम्‍ब दी ॱलुक्‍न यो़क्‍केन् बेत्।


हज्‍यरङ्‌ल तीङ्‌ला थोप्‍केङ्‌गी तो़त्‍वङ् च्‍येम्‍मे ओ़च्‍च्‍य हुल तेन दङ् हरीङ्‌गी हीगी दुक्‍प हीगो त घन्‍ड अक् मेम्‍बेत् ॱनो़गुक्।


हुगो झ्‍यीनी चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट् इगीनी मल्‍ल कुरीक्‍की थोङ्‌सल झ्‍यो़म्‍बल खीत्‍रङ् गुक्‍कीन् दो़क्‍केन् बेत्। एल्‍लादु खीत्‍रङ्‌ल थुज्‍यीगी कबप् छङ्‌म थोप्‍न यो़क्‍केन् झ्‍यीनी, ह घन्‍डे कबप्‍की गो़ज्‍येक्‍की तोक्‍प आक् मीत् युङ्‌गेन् बेत्।


हुन्‍दुक् झ्‍यीब छ्‌य मीत् स्‍योक्‍केन् घयेक्‍की ॱसीम्‍बे ॱमीक् दी हीगी जम्‍बुलीङ्‌गी ॱल्‍ह सीक्‍केन् दी़त् हुगी कक्‍न स्‍यक्‍न यो़क्‍केन् बेत्। हुगो झ्‍यीनी को़न्‍ज्‍योक्‍तङ् डगेन् ख्रीष्‍ट्‌की तो़त्‍वङ्‌गी केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बी़ मेङ्‌ग पेक्‍प दी हुबे ॱमीत् थोङ्‌गेन् बेत्।


मेन्‍नक्‍ल मेङ्‌ग युङ स्‍योक्‍च्‍यीत् सीन्‍न को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱसुङ बेत्। (छ्‌यारप् १:३) ॱनी हुन्‍दुक् ॱसुङ्‌गेन् खोङ्‌गी तो़प्‍पे ओ़त् दी ख्रीष्‍ट्‌की स्‍यारेनी थो़न्‍न युङ बेत्। ॱनी हुगो ङीक्‍की ॱसीम्‍ल आक् ॱसल्‍च्‍ये यो़प्‍पल सीन्‍न ङीक्‍की ॱसीम्‍ल खोङ्‌गी मेङ्‌ग पेक्‍च्‍युङ्।


ॱनी हुगो युङ् छुबल खीत्‍रङ्‌गी ॱह घोवे केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बुल यो़क्‍केङ्‌गी रीगो दील खीत्‍रङ् थीरीय देत्‍न छ्‌य दी तेम्‍बर् स्‍यक्‍न दो़त् गोगेन् बेत्। हीगी केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बु हीगो ॱनम्‍गी होक्‍ल छ्‌यादु ची़प्‍पे मी घयेत्‍ल ॱस्‍येत्‍न धर्न यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी हीगो टोम्‍गेङ्‌गी ॱयोक्‍पु च्‍यीक् ङ झ्‍युङ्‌न यो़त्।


एल्‍ला ॱमत् तो़म्‍बे ॱङीङ्‌बु चा छ्‌यीम्‍मी़ केच्‍च्‍य हीगो ज्‍यी़त् ज्‍यी़त् घयेत्‍ल तो़न्‍ज्‍ये ॱनो़ब को़न्‍ज्‍योक्‍की थुल झ्‍युङ बेत्। हीगी केच्‍च्‍ये ॱङीङ्‌बु दी ख्रीष्‍ट् खीत्‍रङ्‌गी नङ्‌ल स्‍युन यो़क्‍केन् दी बेत्। हुगो झ्‍यीनी खीत्‍रङ्‌ल आक् इगीगी तो़त्‍वङ् च्‍येम्‍मे ओ़च्‍च्‍य झ्‍यीस्‍सल ॱलीक्‍केङ्‌गी रीगो यो़क्‍केन् बेत्।


खीत्‍रङ्‌गी ढीक्‍ल तेङ् यी़न दक्‍सुम् झ्‍यीन स्‍यक्‍न यो़प्‍प दी गन्‍दीय थोप्‍केन् बेत् ॱनो़बे रीगो दी खीत्‍रङ्‌ल यो़क्‍केन् झ्‍यीनी, हुनी क खीत्‍रङ्‌गी हुगो डस्‍सीगी लेमु झ्‍यीक्‍केन् बेत्। हीगी रीगो हीगो खीत्‍रङ्‌गी गोम दीम्‍बे केच्‍च्‍य ॱह घोवे यङ्‌नीरङ् झ्‍यी ॱस्‍यीदुक्।


ॱनी तीङ्‌ला खीत्‍रङ्‌गी छीये दक्‍पु ख्रीष्‍ट् थो़न्‍न युङे यङ्‌ल खीत्‍रङ् ॱअङ् खोङ्‌दङ् दल थो़न्‍न खोङ्‌ल डस्‍सीगी तो़त्‍वङ्‌गी ओ़च्‍च्‍य खीत्‍रङ्‌ल आक् युङ्‌गेन् बेत्।


हज्‍यरङ्‌गी यप् को़न्‍ज्‍योक्‍की हज्‍यरङ्‌ल झ्‍यम्‍ब जेत्‍न खोङ्‌गी थुज्‍यीगी फुगी ढीक्‍ल ॱलोप्‍स्‍यीक् धङ् रीगो छ्‌यीम्‍मु ॱनङ्‌न यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी हीगो ॱनङ्‌गेन् यप् धङ् हज्‍यरङ्‌गी चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट् खोङ् रोरङ् च्‍यानी


हुनी हस्‍सो़त् छ्‌यो़डीम् मीप्‍प हीम्‍बे मी हुगो थो़न्‍न युङ्‌गेन् बेत्। ॱनी चोव ज्‍यीन्‍दक् इगीनी मल्‍ल झ्‍यो़म्‍बे ओ़च्‍च्‍य छ्‌यीम्‍मु धङ् खोङ्‌गी फु सीत्‍तेम्‍ब च्‍यीक्‍की हुगो ॱसेत्‍न ॱसीङ् थागी सो़ तोङ्‌गेन् बेत्।


हज्‍यरङ्‌गी च्‍यप्‍को़न् को़न्‍ज्‍योक् धङ् हज्‍यरङ्‌गी रीस्‍स ख्रीष्‍ट् येशुगी कल यो़प्‍पल को़न तङे ख्रीष्‍ट् येशुगी ठीक्‍नल ङ पावल्‍की


ङे झ्‍यम्‍बे भु तीमोथीरङ्‌ल ढीन तोङ्‌गो़त्। रङ्‌ल यप् को़न्‍ज्‍योक् धङ् ख्रीष्‍ट् येशु हज्‍यरङ्‌गी चोव ज्‍यीन्‍दक् च्‍यानी थुज्‍यी, ॱङीङ्‌ज्‍यी धङ् ॱसीम् दीव युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प तोङ्।


मी ॱसोम्‍बु धङ् ॱस्‍यीनर घयेत्‍ल ठीम् च्‍यो़त्‍तु झ्‍यो़ङ्‌गेन् ख्रीष्‍ट् येशु, खोङ् रोरङ्‌गी ज्‍यागक् धङ् को़न्‍ज्‍योक् पङ्‌दु स्‍यक्‍न रङ्‌ल ङ हीन्‍दुक् सीन्‍न ॱङक्‍केन् हीनो।


ह ठीम्‍बो़न् ढङ्‌बु चोव ज्‍यीन्‍दक् झ्‍यो़म्‍बे ङीङ्‌गी यङ्‌ल मी ढङ्‌बुल थोप्‍केन्, थोप् छ्‌यीम्‍मी़ स्‍यमुङ् दी खोङ्‌गी ङे ढीक्‍ल इगीन स्‍यक्‍न यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी ङल छ्‌युवक् मेम्‍ब, हुगो खोङ् इगीनी मल्‍ल झ्‍यो़म्‍बल रीगो झ्‍यीन गुक्‍केन् कुरीक्‍ल थोप्‍केन् बेत्।


फु तक्‍पे छी थोप्‍केङ्‌गी रीगो तो़ङ्‌गेल्‍ल ङ को़ज्‍युङ्। ॱनी नम्‍ल अक् ॱएलम ॱमीत् ॱसुङ्‌गेन् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱङो़न् धङ्‌बी़ धी़ले एक् एल्‍लानी हीगी छी हीगो ॱनङे छ्‌यो़त्‍तुम् जेत्‍न यो़क्‍केन् बेत्।


ङे छ्‌य च्‍यीक्‍की भु तीतस्‍रङ्‌ल हीगो ढीन तोङ्‌गो़त्। रङ्‌ल यप् को़न्‍ज्‍योक् धङ् हज्‍यरङ्‌गी च्‍यप्‍को़न् ख्रीष्‍ट् येशु च्‍यानी थुज्‍यी धङ् ॱसीम् दीव युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प तोङ्।


ॱनी हीन्‍न अक्, हज्‍यरङ्‌गी च्‍यप्‍को़न् को़न्‍ज्‍योक् घन्‍दुक्‍मे ढीन् छ्‌यीय यो़प्‍प बेक्‍क, कोलीमील घन्‍दुक्‍मे झ्‍यम्‍ब छ्‌यीय यो़प्‍प बेक्‍क हुगो खोङ्‌गी तो़न्‍न युङ बेत्।


कोलीमी घयेक्‍की दीक्‍पे छ्‌येप्‍प दी ख्रीष्‍ट्‌की खुर्न खोङ्‌गी रोरङ्‌गी ॱरोक् च्‍येन कोलीमीगी लेमु डस्‍सी लेन् च्‍यीक् ढोङ् गो़ ॱस्‍यर बेत्। ॱनी खोङ् यङ् फीच्‍च्‍य जम्‍बुलीङ्‌ल झ्‍यो़ङ्‌गेन् बेत्। हुगो दीक्‍प धक्‍तु ची़च्‍च्‍येगी ढीक्‍ल मेम्‍ब, खोङ्‌ल गुक्‍केन् घयेत् छी थर्वल जेङ् तो़न्‍दु बेत्।


हज्‍यरङ्‌गी चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट्‌की यप् को़न्‍ज्‍योक्‍ल यस्‍सो युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। घन्‍ड हीन् सीन्‍न खोङ्‌गी थुज्‍यी छ्‌यीम्‍मु जेत्‍न येशु ख्रीष्‍ट् ढोङ्‌नरनी ॱसोम्‍बुल ॱलोङ हीम्‍बे लम्‍नी हज्‍यरङ्‌ल रीगो ॱङो़न्‍ने दी थोबल खोङ्‌गी ॱसीम् ॱसम्‍ब झ्‍युङ्‌दु ची़प्‍प बेत्।


ये डोगेङ्‌गी ॱसीर् त धक्‍तेन् हीन् धङ् मेन् स्‍यी़न् तङ्‌न तगुक् सीन्‍न ॱनी, खीत्‍रङ्‌गी छ्‌य स्‍यक्‍प दी ॱसुम्‍ब हुले चा छ्‌यीया बेत्। हुगी छो़त्‍लीन् तये यङ्‌ल खीत्‍रङ्‌गी छ्‌य स्‍यक्‍प दी धक्‍तेल्‍ल थो़न्‍न ॱनी, ख्रीष्‍ट् कुरीक्‍की थोङ्‌सल झ्‍यो़न्‍नी, खोङ् च्‍यानी खीत्‍रङ्‌ल यस्‍सो, तो़प्‍प धङ् इगीनी मक्‍की ओ़च्‍च्‍ये तो़प्‍प छ्‌यीम्‍मु थोप्‍केन् बेत्।


येशु ख्रीष्‍ट्‌की ॱयोक्‍पु धङ् ठीक्‍नल ङ शीमोन् पत्रुस्‍की ङीत्‍तङ् च्‍यीक्‍प छ्‌य स्‍योक्‍केल्‍ल झ्‍युङ्‌न यो़क्‍केन् घयेत्‍ल हीगो ढीन तोङ्‌गो़त्। ॱनी हीगी चा छ्‌यीम्‍मी़ छ्‌य स्‍यक्‍पे लेमु हीगो हज्‍यरङ्‌गी को़न्‍ज्‍योक् धङ् च्‍यप्‍को़न् येशु ख्रीष्‍ट् ढङ्‌बु हीम्‍बे लम्‍नी झ्‍युङ बेत्।


हज्‍यरङ्‌गी च्‍यप्‍को़न् चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट्‌की थुज्‍यीगी धो़र्रीक् खीत्‍रङ्‌ल ज्‍येबर् युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प धङ् खोङ्‌गी धो़र्रीक् खीत्‍रङ्‌गी गदु ॱस्‍यीज्‍ये यो़प्‍प झ्‍यीज्‍यीत्। खोङ्‌ल हुन्‍दो धङ् धी़ ज्‍यी़न्‍दु तो़प्‍प युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


यप्‍की खोङ् रोरङ्‌गी ॱरेबु कोलीमी घयेक्‍की च्‍यप्‍को़ल्‍ल तङ्‌न युङ हीम्‍ब ङीक्‍की थोङ्‌ज्‍युङ्। ॱनी हीगी पङ्‌बु दी ङीक्‍की झ्‍यीन ॱस्‍यो़क्‍को़त्।


हज्‍यरङ्‌गी चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट्‌की थुज्‍यीगी लम्‍नी फु तक्‍पे छी थोबल गुक्‍कीन् देत्‍न खीत्‍रङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱङीङ्‌दु ॱस्‍योङ झ्‍यीज्‍यीत्।


खीत्‍रङ्‌सो तेदे, खोङ् इगीनी मल्‍ल ॱमुबे दल झ्‍यो़ङ्‌गेन् बेत्। हुनी छङ्‌म थम्‍ज्‍येक्‍की खोङ् थोङ्‌गेन् बेत्। खोङ्‌ल दुङ् चुक्‍केन् दीबे एक् थोङ्‌गेन् बेत्। हुनी जम्‍बुलीङ्‌गी ज्‍यी़त् कुरीक् ङुच्‍च्‍यङ् ॱस्‍योर्केन् बेत्। हीगो ॱङो़न्‍ने युङ्‌गेन् बेत्। आमेन्।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan