Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ॱसाल्‍केत् 2:10 - ल्होमी

10 ह हुन्‍दो हुगी युङ्‌गेङ्‌गी दुक्‍प हुल खीत्‍रङ् ज्‍यीब मत् झ्‍यीत्। खीत्‍रङ्‌ल छो़त्‍लीन् तज्‍येल दी़क्‍की चो हुगी खीत्‍रङ् यरी यरी चो़ल्‍ल ॱलुक्‍केन् बेत्। ॱनी स्‍यक्‍पु च्‍युजो़त् च्‍यीक् थुक् दुक्‍प नोङ्‌गेन् बेत्। ॱनी ॱस्‍यी गो़रङ् ॱस्‍यर्न आक्, थीरीय दो़त्। हुनी ज्‍येल थोबे थोप् छ्‌यीम्‍मी़ छीये स्‍यमुङ् दी ङे टेत् योङ्।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ॱसाल्‍केत् 2:10
36 Iomraidhean Croise  

ङे मीङ्‌गी ढीक्‍ल मी घयेत् कुरीक् खीत्‍रङ्‌गी डल लोङ्‌गेन् बेत्। ॱनी हीन्‍न अक्, स्‍युक् थम थुक् मी ॱसु थीरीय गुर्न दो़क्‍कुक्‍क हुगोल छी थर्व युङ्‌गेन् बेत्।


सी़बु हीगोरङ् ॱसो़त् छुगेन्, हुनी ॱसीम् दी यङ् खरप्‍ल तोङ् ॱमीत् छुगेन् घयेत्‍ल खीत्‍रङ् ज्‍यीब मत् झ्‍यीज्‍यीत्। बोर सी़ धङ् ॱसीम् ॱङीक्‍कर् ॱनलल जङ्‌न खरप्‍ल तोङ् छुगेल्‍लरङ् ज्‍यीब झ्‍यीज्‍यीत्।


ॱनी हीन्‍न अक्, स्‍युक् थम थुक्‍ल मी ॱसु थीरीय गुर्न दो़क्‍कुक्‍क हुगोल छी थर्व युङ्‌गेन् बेत्।


ङे मीङ्‌गी ढीक्‍ल मी घयेत् कुरीक् खीत्‍रङ्‌गी डल लोङ्‌गेन् बेत्। ॱनी हीन्‍न अक्, स्‍युक् थम थुक्‍ल मी ॱसु थीरीय गुर्न दो़क्‍कुक्‍क हुगोल छी थर्व युङ्‌गेन् बेत्।


ॱनी मी ॱसी़ रोरङ्‌गी छी दी तोर् योङ् ॱनो़न फङ झ्‍यीगुक्‍क हुगी छी दी तोर् डोगेन् बेत्। ॱनी यङ् ॱसी़ ङे धो़ल्‍ल धङ् केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बी़ धो़ल्‍ल रोरङ्‌गी छील फङ मीप्‍प झ्‍यीक्‍को़दङ् हुगी रोरङ्‌गी छी दी सुङ् छुगेन् बेत्।


ॱनी ॱअल हीब कुरीक् युङले एल्‍ला मी घयेक्‍की खीत्‍रङ् घयेत् सुङ्‌न ॱसने घल अक् यहुदीगी छ्‌यो़गी छोगङ्‌ल ठीक्‍न ठीम् च्‍यो़क्‍केन्, चो़ल्‍ल ॱलुक्‍केन्, ज्‍याबु घयेत् धङ् पेम्‍बु छ्‌यीम्‍मु घयेत् च्‍याल च्‍येन ङे मीङ्‌गी ढीक्‍ल दुक्‍प अयेक्‍प तोङ्‌गेन् बेत्।


मी ॱसी़ रोरङ्‌गी छील फङा झ्‍यीगुक्‍क हुगी छी दी तोर् डोगेन् बेत्। हीगी जम्‍बुलीङ् हीदु मी ॱसी़ रोरङ्‌गी छील फङा मीत् झ्‍यीप्‍पेक्‍क हुगी छी दी फुगी ढीक्‍ल युङ्‌गेन् बेत्।


ॱनी येशु खोङ् रोरङ्‌गी ॱलोप्‍टुक् दीबदङ् गोङ्‌मु सम सदु देप्‍प बेत्। ॱनी हुले एल्‍ला शीमोन् इस्‍करीयोत्‍की भु यहुदाल येशु डलक्‍ल तोङ्‌ज्‍येमे ॱसीम्‍ब दी दी़क्‍की चो दीगी ॱलुक्‍न यो़प्‍प बेत्।


ॱनी हुगी ढोप्‍चीगी खम् दी सेनी, यहुदाल शैतान् स्‍युनर बेत्। हुनी येशुगी हुल रङ्‌गी ॱनो़बे ले दी ह ज्‍योक्‍सी झ्‍यीलेत् सीन्‍न झ्‍यीब बेत्।


ङे मीजी यो़स्‍स्‍यीङ् भोर्ल चोव ज्‍यीन्‍दक् येशुगी को़न तङे ले को़न्‍ज्‍योक्‍की थुज्‍यीगी ढीक्‍की केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बु ॱस्‍यो़क्‍केन् हीगो डुप्‍च्‍ये ॱनो़बे ॱसम्‍ल दी मेन्‍द, स्‍येन् ङरङ्‌गी ॱरोक्‍ल आक् फङ मीन्‍दुक्।


ॱनी पावल्‍की लेम्‍बुल खीत् घयेत् ङी़न घन्‍डल ङे ॱसीम्‍ब ठुदु ची़क्‍केन्। ङ चोव ज्‍यीन्‍दक् येशुगी छेङ्‌गी ढीक्‍ल कीङ छ्‌युवक् मेम्‍ब, यरुशलेम्‍दु ॱस्‍यी गो़रङ् ॱस्‍यर्न आक्, ङे ॱरोक् हीगो च्‍यो़गेन् सीन्‍न झ्‍यीब बेत्।


ज्‍युक्‍रील दुर्री चीगेन् घयेक्‍की हुगी लेमी़ ॱवङ्‌ल तङ्‌न ॱस्‍योज्‍योङ् झ्‍यीक्‍केन् बेत्। हुगो फु ॱमीत् तक्‍केङ्‌गी थोप् छ्‌यीम्‍मी़ स्‍यमुङ् थोबे ढीक्‍लरङ् बेत्। ॱनी हज्‍यरङ् हुगो डस्‍सी मेम्‍ब, हज्‍यरङ्‌ल फु तक्‍केङ्‌गी थोप् छ्‌यीम्‍मी़ स्‍यमुङ् थोबे ढीक्‍ल बेत्।


ॱनी हुगी यङ्‌ल खीत्‍रङ् जम्‍बुलीङ् हीगी छ्‌यलुल डीक्‍पे लेमु झ्‍यीन, को़न्‍ज्‍योक्‍की कल ॱमीत् चीगेन् घयेक्‍की घुङ्‌दु ले झ्‍यीक्‍केन्, सी़मीत् ॱलुङ्‌ल गीर्केन्, ॱनम्‍गी लेङेन् घयेक्‍की चोबो़न्, ॱवङ् च्‍येम्‍म हुगो ङो़ल यो़क्‍केन् बेत्।


ॱनी हज्‍यरङ्‌दङ् थुक्‍री चीगेन् हुगो कोलीमी मेम्‍ब, ॱवङ् च्‍योङ्‌गेन् घयेत्, ॱवङ् च्‍येम्‍म घयेत्, जम्‍बुलीङ्‌गी मेन्‍नक् ङो़गी चोबो़न् घयेत् धङ् ॱलुङ्‌ल गीर्केन् ॱनो़प्‍प अयेक्‍प घयेत् हुब बेत्।


छो़त्‍लीङ्‌गी दुक्‍प युङ गुर्न ॱसु थीरीय दो़क्‍कुक्‍क हुगो ॱसोदी च्‍येम्‍म युङ्‌गेन् बेगो। घन्‍ड हीन् सीन्‍न हुगो गुर् थेक्‍प झ्‍यीन हुनी थो़न्‍नी, को़न्‍ज्‍योक्‍की खोङ् रोरङ्‌ल झ्‍यम्‍ब यो़प्‍प च्‍येम्‍म घयेत्‍ल टो़प्‍पे छ्‌यो़त्‍तुम् झ्‍यीबे छीये ज्‍येगी स्‍यमुङ् दी हुल थोप्‍केन् बेत्।


तीङ्‌ला लुक्‍चीब चो छ्‌यीस्‍स्‍यो इगीनी मल्‍ल झ्‍यो़म्‍बे यङ्‌ल खीत्‍रङ्‌ल तो़प्‍प च्‍येम्‍मे फु तक्‍पे थोप् छ्‌यीम्‍मी़ स्‍यमुङ् थोप्‍केन् बेत्।


खीत्‍रङ्‌गी ॱसीम् दी ॱनो़जो़त् घङ्‌बी़ ॱवङ्‌ल ॱमत् तोङ, च्‍यङ्‌जो़त् झ्‍यीन दो़च्‍च्‍यीत्। खीत्‍रङ्‌गी ड दी़क्‍की चो हुगी खीत्‍रङ् ॱसु रीमीक् ज्‍यक्‍च्‍ये ब अक् ॱनो़न ॱसेङ्‌गी ङर्न गीर डस्‍सी झ्‍यीक्‍केन् बेत्।


ॱसीम्‍ज्‍येन् ॱएम्‍मा दी च्‍येन्‍नी ॱवङ् थोप्‍न यो़प्‍पे ॱसीम्‍ज्‍येन् तीङ्‌मागी तो़म्‍बे यीक् छ्‌यीम्‍मी़ लेगी ता घयेत् दी थोङ्‌नी, जम्‍बुलीङ्‌गी मी घयेत् हुगी ॱयोङ्‌गोर्ल छ्‌यी़ डोगुक्। ॱनी पदङ्‌गी बेम्‍बे ॱम ॱसो़नरे ॱसीम्‍ज्‍येन् दी तो़च्‍च्‍येल जम्‍बुलीङ्‌गी मी घयेत्‍ल हीगी ॱसीम्‍ज्‍येन् तीङ्‌मा हीगी हुगी डवु दी सोदु ची़स्‍सोङ्।


हुगी ॱसीम्‍ज्‍येन् दी सीक् डस्‍सी दुक्। हुगी कङ्‌लक् दी धोम्‍गी डस्‍सी दुक्। हुगी ख दी ॱसेङ्‌गीगी ख डस्‍सी दुक्। ॱनी डुक् दीगी हुगो रोरङ्‌गी ॱवङ् च्‍येम्‍मे स्‍युडी दील केन रोरङ्‌गी ॱस्‍यीक् धङ् ॱवङ् छ्‌यीम्‍मु हुल बीन्‍सोङ्।


ॱनी हरुङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की मी चङ्‌म घयेत्‍ल ॱमक् चो़च्‍च्‍येमे ॱवङ् हुल बीन्‍दुक्। हुनी हुगो ज्‍ये डोगुक्। ॱनी जम्‍बुलीङ्‌गी केच्‍च्‍योक् कुरीक्, ज्‍यागक् कुरीक्, ज्‍यी़त् कुरीक् हुगी ॱवङ्‌गी होक्‍ल ॱस्‍योर् डोगुक्।


हुनी हुब कुरीक् छ्‌य झ्‍यीन लुक्‍टुक्‍की डल लोङ्‌न ॱमक् थुक्‍तु डोगेन् बेत्। ॱनी ॱमक् दील लुक्‍टुक् ज्‍यला थो़न् डोगेन् बेत्। घन्‍ड हीन् सीन्‍न खोङ् चो छ्‌यीया घयेक्‍की इक् चोव ज्‍यीन्‍दक् धङ् ज्‍याबु घयेक्‍की इक् ज्‍याबु बेत्। ॱनी खोङ्‌गी दम्‍न भो़ब तेम्‍बोक्‍म दो़क्‍केन् घयेत् हुगी यङ्‌ल खोङ्‌दङ् दल ज्‍यला थो़न्‍न युङ्‌गेन् बेत् सीच्‍च्‍युङ्।


खीत्‍रङ् घन दो़क्‍को़प्‍प हुगो ङल ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये यो़त्। खीत्‍रङ् शैतान्‍गी ॱवङ् च्‍येम्‍मे स्‍युडी यो़स्‍से लुङ्‌बन दो़क्‍केन् बेत्। ॱनी हीन्‍न अक्, ङे मीङ् डेन्‍न तेन्‍देन् झ्‍यीन दो़क्‍कुक्। हुदु शैतान्‍गी ॱवङ् च्‍येम्‍मे स्‍युडी यो़स्‍सदु ङे ढीक्‍ल दीम्‍बे केच्‍च्‍य ज्‍युरुव मीप्‍प ॱस्‍यो़क्‍केन् एन्‍टीपास् ङे धो़न्‍दु ॱसेत् तोङे यङ्‌ल अक् खीत्‍रङ्‌गी ङ छ्‌य स्‍योक्‍केन् मेन् सीन्‍न मत् सीस्‍सोङ्।


खीत्‍रङ् घयेत्‍ल दुक्‍प नोङ धङ् नोर् घन्‍ड अक् मीप्‍प हीम्‍ब ङल ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये यो़त्। ॱनी हीन्‍न अक्, खीत्‍रङ् म दी छ्‌युक्‍पु यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी उन यहुदी हीन् सीक्‍केन् हुबे खीत्‍रङ्‌ल ङेन्‍दम् लब अक् ङल ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये यो़त्। हुब दीम्‍बरङ्‌गी यहुदी मेम्‍ब, शैतान्‍गी छ्‌यो़ छोगी मी बेत्।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan