Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस् 4:11 - ल्होमी

11 हीन्‍दुक् झ्‍यीन मी ॱसी़ को़न्‍ज्‍योक् ङो़गी केच्‍च्‍य ॱस्‍यो़क्‍को़दङ् हुगी को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱनङे ॱसुङ्‌स्‍येत् ॱस्‍यो़क्‍केन् हीम्‍ब डस्‍सी ॱस्‍यो़त् गोगेन् बेत्। ॱनी यङ् मी ॱसी़ ॱयोङ्‌ल फेम्‍बे ले झ्‍यीक्‍को़दङ् हुगी को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱनङे ॱस्‍यीक्‍की झ्‍यीत् गोगेन् बेत्। हुन्‍दुक् झ्‍यीन क, हस्‍सो़त् येशु ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍नी झ्‍यीबे लेमु घन् दीनी इक् को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प युङ्‌गेन् बेत्। खोङ्‌ल तो़त्‍वङ् धङ् ॱवङ्‌ग धी़ नम ज्‍यी़न्‍दु युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस् 4:11
47 Iomraidhean Croise  

नीज्‍यरङ्‌गी ङीत्‍ल छो़त्‍लीन् तरो ॱमत् ॱनङ, बोर दी़त्‍ङेन् हुगी लक्‍ल ॱस्‍योर्तु ॱमत् ची़प्‍प, छ्‌यीरो झ्‍यी।


यहुदा दी ॱसोङ्‌नी, येशुगी हीगो ॱस्‍येप्‍प बेत्। ह कोलीमीगी ॱरेबुल तो़प्‍प छ्‌यीम्‍मु युङ्‌गेन् बेत्। हुनी खोङ्‌गी लम्‍नी को़न्‍ज्‍योक्‍ल आक् युङ्‌गेन् बेत्।


हीगी मोशा हीगो हज्‍यरङ्‌गी पुबु ॱमुमु इस्राएली घयेत् पक्‍क झ्‍यङ्‌दङ्‌दु यो़प्‍पे यङ्‌ल अक् यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी सीनै लदोक्‍तु उक् हज्‍यरङ्‌ल टो़च्‍च्‍येगी ढीक्‍ल खोङ्‌ल तेङ् यी़गी भङ्‌ज्‍येम्‍बे छीये केच्‍च्‍य ॱसुङ बेत्।


छङ्‌म थम्‍ज्‍येत् घङ् यो़प्‍प घयेत् कुरीक् खोङ्‌गी च्‍यानी झ्‍युङ बेत्। खोङ्‌गी सो़ब बेत्। खोङ्‌गी धो़ल्‍ल बेत्। खोङ्‌ल धी़ नम ज्‍यी़न्‍दु तो़प्‍प युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


ङल ॱनङे को़न्‍ज्‍योक्‍की थुज्‍यीगी लम्‍नी खीत्‍रङ् रीदङ् रील ङ हीगो सीक्‍केनो। खीत्‍रङ् ॱसोस्‍सोरङ् घन्‍दुक् झ्‍यीबे मी यो़दङ् उजो़त् च्‍यीक् मेन्‍द, हुले ज्‍यीक्‍पा ॱमत् ॱसम्‍ज्‍यीत्। मी ॱसोस्‍सोरङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱनङे छ्‌य स्‍यक्‍पे डेबु दील डीक्‍प मेन्‍द, हुले ज्‍यीक्‍पा ॱमत् ॱसम्‍ज्‍यीत्।


धो़र्रीक् छङे को़न्‍ज्‍योक् च्‍यीगी च्‍यीक्‍ल येशु ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍नी धी़ ज्‍यी़न्‍दु तो़प्‍प युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


फेन् दी त घन्‍डल अक् थोगेन् बेत्। गोम स्‍येन् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱसुङ्‌रप् छङ्‌म यहुदी घयेत्‍ल ॱनङ्‌न झ्‍यीत्‍तु ची़प्‍प बेत्।


हुगो झ्‍यीनी खीत्‍रङ्‌गी घन्‍डरङ् से, घन्‍डरङ् थुङ्, ॱयोङ्‌म घन्‍डरङ् झ्‍यीत् गो़ झ्‍युङ्‌न अक्, हुगी लम्‍नी को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प युङे लेमु झ्‍यीज्‍यीत्।


थुज्‍यीगी कबप् ॱनम्‍ब गज्‍येन् युङ्‌गेन् बेत्। ॱनी म दी हुगो ॱनङ्‌गेन् धम्‍बे थु दी च्‍यीक् बेत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की थुज्‍यी ॱनङल पीब सोबो़न् खेबोक्‍मे ले डस्‍सी ङे हुदु ॱसप्‍तेन् डेन्‍न स्‍यक्‍पेन्। ॱनी हुगी थोक्‍ल सो़न डोगेन् दी हस्‍सो़त् ॱयोङ्‌मा घयेत् युङ्‌गेन् बेत्। ॱनी हुगो ॱसु हीन्‍न अक्, हुल खेजो़त् झ्‍यीन गन्‍दीक्‍म तेन सो़ज्‍यीत्।


खीत्‍रङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की रीन् टेत्‍न नो़बे मी बेत्। हीगो झ्‍यीनी खीत्‍रङ्‌गी सी़नी को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प युङ झ्‍यीज्‍यीत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की ढीक्‍ल मी गज्‍येङ्‌गी छोङ् डस्‍सी झ्‍यीन रोरङ्‌सो़ युङ्‌ज्‍यी़ तेन तम् ॱस्‍यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी ङीत् हुब डस्‍सी मेम्‍ब, को़न्‍ज्‍योक्‍की को़बे मी झ्‍यीनी, खोङ्‌गी ढुङ्‌दु ङीक्‍की ॱसीम् चङ्‌म खुर्न ख्रीष्‍ट्‌की ॱयोक्‍पु झ्‍यीन ॱस्‍यो़क्‍केन् हीन्।


खीत्‍रङ्‌गी ॱनङे ॱनङ्‌ज्‍येक्‍की ले हुगी खीत्‍रङ्‌गी धेप्‍प दी गस्‍सी यो़प्‍प हीम्‍ब कुरीक्‍की ॱह घो छुगेन् बेत्। हुनी ख्रीष्‍ट्‌की ढीक्‍की केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बुल खीत्‍रङ्‌गी ख यच्‍च्‍येक्‍की छ्‌युवक् मेम्‍ब, क धङ् धम्‍ल चीन, लक् यङ्‌बोक्‍म झ्‍यीन हुब घयेत्‍ल धङ् हुनी ॱयोङ्‌माल आक् टेत्‍न, दगु झ्‍यीबे ढीक्‍ल हुब घयेक्‍की को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प पुगेन् बेत्।


खीत्‍रङ्‌गी खनी मत् ओ़बे तम् घन्‍ड अक् ॱमत् थो़न्‍ज्‍यीत्। नेङ्‌गेल्‍ल फेन् थोब धङ् हुल गो़बे घो छ्‌यो़प्‍पे तम् ॱनेम्‍बोक्‍म लप्‍च्‍यीत्।


धो़न् घन्‍ड झ्‍युङ्‌न अक्, हुगी ढीक्‍ल यप् को़न्‍ज्‍योक्‍ल चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट्‌की छेङ्‌गी लम्‍नी छीगङ् थु छ्‌यी पु पुब झ्‍यीज्‍यीत्।


ह स्‍युक् थदु खीत्‍रङ् चोव ज्‍यीन्‍दक्‍तङ् मत् ढेबल खोङ्‌गी ॱस्‍यीक् छ्‌यीम्‍मी़ ॱलोप्‍स्‍यीक् ॱङीत्‍न, ज्‍यीक्‍तु डोज्‍ये यो़प्‍प ज्‍युक्‍च्‍यीत्।


हुनी हस्‍सो़त् को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प धङ् यस्‍सो युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍पल ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍नी खीत्‍रङ् ॱसीम् सङ्‌बुल झ्‍युङ्‌न डेबु छेत्‍मीत् छ्‌यागेन् बेत्।


केच्‍च्‍योक् ॱनग छङ्‌मे मी घयेत् कुरीक्‍की येशु ख्रीष्‍ट् चोव ज्‍यीन्‍दक् बेत् सीन्‍न सीर् गो़ ॱस्‍यर्केन् बेत्। (यशैया ४५:२३)


ॱयोङ्‌दङ् लबे यङ्‌ल खीत्‍रङ्‌गी केच्‍च्‍य दी ॱनेम्‍बोक्‍म छ ढोव डस्‍सी ॱनेन्‍ज्‍य च्‍येम्‍म लप्‍च्‍यीत्। हुब री रील घन्‍दुक् झ्‍यीन तम्‍लेन् ॱलोक् गोगेन् बेक्‍क हुगो खीत्‍रङ्‌गी ॱस्‍यीब झ्‍यीज्‍यीत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बु ॱस्‍यो़क्‍केल्‍ल ङीत् ओ़ब थोङ्‌नी खोङ्‌गी को़न ॱस्‍यो़त्‍तु तङ्‌ज्‍युङ्। हीगो ङीक्‍की मी गुदोप्‍ल मेम्‍ब, ॱसीम्‍ल तगेङ्‌गी को़न्‍ज्‍योक् गुवे तम् ॱस्‍यो़क्‍को़त्।


धी़ नम ज्‍यी़न्‍दु स्‍युगेङ्‌गी ज्‍याबु, कोलीमीगी ॱमीक्‍की ॱमीत् थोङ्‌गेन् धङ् छील थ मीप्‍पे को़न्‍ज्‍योक् च्‍यीगी च्‍यीक्‍ल तो़प्‍प धङ् तो़त्‍वङ् धी़ ज्‍यी़न्‍दु युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


नम् नम्‍ल अक् मीत् ढोङ्‌गेन् दी खोङ् च्‍यीगी च्‍यीक्‍रङ् यो़क्‍केन् बेत्। खोङ् ॱसु उक् डो ॱमीत् छुगेङ्‌गी ओ़च्‍च्‍यल स्‍युगेन् बेत्। कोलीमी ॱसी़ इक् थोङ् ॱमत् ॱनोङ, ॱसी़ इक् ॱमीत् थोङ्‌गेन्, को़न्‍ज्‍योक्‍ल धी़ नम ज्‍यी़न्‍दु ॱवङ् धङ् तो़प्‍प युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


ॱनी रङ् हुब डस्‍सी मेम्‍ब, रङ्‌गी धक्‍पर् च्‍येम्‍मे ॱलोप्‍सल डीक्‍पे केच्‍च्‍य ॱस्‍यो़च्‍च्‍यीत्।


हीगी केच्‍च्‍य घयेत् हीगो रङ्‌गी ॱहक् छ्‌यीजो़त् झ्‍यीन ॱस्‍यो़च्‍च्‍यीत्। नेन् गोगेन् बेत् सीन्‍न ॱस्‍यो़च्‍च्‍यीत्। लप्‍स्‍य तोङ्‌ज्‍यीत्। मी ॱसी़ इक् रङ् ॱनङ्‌ज्‍युङ्‌ल तोङ्‌ज्‍ये मीप्‍प झ्‍यीज्‍यीत्।


एल्‍ला खीत्‍रङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍की केच्‍च्‍य ॱस्‍यो़क्‍केन् खीत्‍रङ्‌गी गोयो़प्‍प घयेत् ढेन्‍सो़ झ्‍यीज्‍यीत्। हुबे छ्‌यलु धङ् हुबे घन्‍दुक् झ्‍यीन रोरङ्‌सो़ मीजी भोर्ल छ्‌य तेम्‍बर् स्‍यक्‍न युङ बेक्‍क हुगी ॱमीदेल तेन दो़च्‍च्‍यीत्।


हजो़त् स्‍येन् खीत्‍रङ् चयेलमल थो़न् रेन् छरे छ्‌यक्‍चो़त् ॱलीत् छर बेत्। ॱनी हीन्‍न अक्, खीत्‍रङ् हुन्‍दो भीज नुम थुङ्‌गेन्‍दङ् छ्‌येत्‍मीत् ॱसुङ्‌रप्‍ल यो़प्‍पे ॱलोप्‍स गोनी यङ् खीत्‍रङ्‌ल क क आमनी ॱलोप् गो़ ॱस्‍यर्केल्‍ल ॱसोङ्‌दुक्। हुगो झ्‍यीनी खीत्‍रङ्‌ल गेम्‍बागी सम डस्‍सी टो़त् ॱमीत् छुबेत्।


ङे झ्‍यम्‍बे पी़न्‍ज्‍यासो, हीगो ॱस्‍यीब झ्‍यीज्‍यीत्। मी ॱसोस्‍सो नेम्‍बल खेजो़त् झ्‍यीज्‍यीत्। हुनी तम् लबल धङ् खोङ्‌डोक् झ्‍यीप्‍पल ॱसम्‍ल तङ्‌न मेन्‍द, मत् झ्‍यीज्‍यीत्।


ॱनी मी ॱसी़ रोरङ् को़न्‍ज्‍योक् ॱसम्‍गेङ्‌गी मी हीन् ॱनो़ब झ्‍यीक्‍कुक्‍क हुगी रोरङ्‌गी च्‍यीलाल जीम्‍ब मत् झ्‍येन ॱनी, हुगी रोरङ्‌गी रोरङ्‌ल गो़गोर् तङ्‌न को़न्‍ज्‍योक् ॱसम्‍न युङे लेमु दी घो ॱमीत् छ्‌यो़त्‍ल तोङ्‌गेन् बेत्।


को़न्‍ज्‍योक् ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मीप्‍पे मी ॱयोङ्‌म घयेक्‍की घुङ्‌दु खीत्‍रङ्‌गी मीजीगी छ्‌यलु दी गङ्‌ज्‍येन् युङ झ्‍यीज्‍यीत्। हुनी खीत्‍रङ्‌गी गङ्‌ज्‍येन् झ्‍यीप्‍प दी खीत्‍रङ्‌ल नक् कोप्‍केन् छ्‌यी मी घयेक्‍की थोङ्‌नी येशु झ्‍यो़म्‍बे ङीङ्‌गी यङ्‌ल हुबे को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प पुगेन् बेत्।


ॱनी हीगो डस्‍सी खीत्‍रङ् ॱअङ् दो ॱसोम्‍बु बेत्। धम्‍बे थु स्‍युसे स्‍युगङ् दी खीत्‍रङ् घयेत्‍नी सोगेन् बेत्। खीत्‍रङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की ढीक्‍ल पी़प्‍पे छ्‌यो़प्‍पो़न् चङ्‌म दी बेत्। खीत्‍रङ्‌गी ॱसीम्‍नी पुबे छ्‌यो़प्‍प दी येशु ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍नी को़न्‍ज्‍योक्‍की स्‍यागी स्‍यीगेन् बेत्।


खीत्‍रङ् रीदङ् रील को़न्‍ज्‍योक् च्‍यानी थोबे थुज्‍यीगी कबप् दी च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल फेन्‍दो युङे ढीक्‍ल झ्‍यीज्‍यीत्। खीत्‍रङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍की कबप् ॱनजो ॱनङ दी खीत्‍रङ्‌गी गन्‍दीक्‍म झ्‍यीन खो़न युङ् गोगेन् बेत्।


खीत्‍रङ् ख्रीष्‍ट्‌यान् हीम्‍बे ढीक्‍ल खीत्‍रङ्‌ल दुक्‍प नोङल ॱसु उक् ङु छय मत् झ्‍यीप्‍प, बोर हुगी मीङ्‌गी ढीक्‍ल को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प पुज्‍यीत्।


खोङ्‌गी ॱवङ्‌ग धी़ नम ज्‍यी़न्‍दु युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


हज्‍यरङ्‌गी च्‍यप्‍को़न् को़न्‍ज्‍योक् च्‍यीगी च्‍यीक्‍ल हज्‍यरङ्‌गी चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍नी तो़त्‍वङ् छ्‌यीम्‍मी़ ओ़च्‍च्‍य, ॱवङ्‌दा छ्‌यीम्‍मु, ॱस्‍यीक् धङ् ॱवङ् ॱङो़न् धङ्‌बी़ धी़गी एल्‍लानी झ्‍यीनी हुन्‍दो धङ् ॱनी धी़ नम ज्‍यी़न्‍दु युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan