Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस् 2:12 - ल्होमी

12 को़न्‍ज्‍योक् ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मीप्‍पे मी ॱयोङ्‌म घयेक्‍की घुङ्‌दु खीत्‍रङ्‌गी मीजीगी छ्‌यलु दी गङ्‌ज्‍येन् युङ झ्‍यीज्‍यीत्। हुनी खीत्‍रङ्‌गी गङ्‌ज्‍येन् झ्‍यीप्‍प दी खीत्‍रङ्‌ल नक् कोप्‍केन् छ्‌यी मी घयेक्‍की थोङ्‌नी येशु झ्‍यो़म्‍बे ङीङ्‌गी यङ्‌ल हुबे को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प पुगेन् बेत्।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस् 2:12
46 Iomraidhean Croise  

हीगो झ्‍यीनी ॱलोप्‍टुक्‍ल चयेलमजो़त् झ्‍युङल धङ् ॱयोक्‍पुल ज्‍यीन्‍दक्‍चो़त् झ्‍युङ्‌न युङल ॱलो दीय झ्‍यीज्‍यीत्। ढोङ्‌बे दक्‍पुल त मी ॱयोङ्‌मागी बाल्‍जीबुल् सीक्‍केल्‍ल ॱनी हुगी मीजङ्‌ल ॱसुम्‍ब हुले दुक्‍पा सीक्‍केन् बेत्।


ङे ढीक्‍ल खीत्‍रङ्‌ल मी ॱयोङ्‌मागी ॱमो़म्‍बी़त् धङ् दुक्‍प अयेक्‍प तङ्‌न खीत्‍रङ्‌ल ॱएलमे तम् अयेक्‍प लप्‍न युङल खीत्‍रङ् ॱसोदी च्‍येम्‍मल ॱनेगेन् बेगो।


हुगो डस्‍सी खीत्‍रङ्‌गी मेङ्‌ग दी इक् मी घयेक्‍की घुङ्‌दु बर्च्‍ये यो़प्‍प झ्‍यीज्‍यीत्। हुनी खीत्‍रङ्‌गी गये ले घयेत् दी मी कुरीक्‍की थोङ्‌नी, हुबे हस्‍सो़त् तेङ् यी़न स्‍युगेन् खीत्‍रङ्‌गी यप्‍ल तो़प्‍प पुगेन् बेत्।


हीगो थोङ्‌नी हुगी मी घयेत् दी ज्‍यीक्‍टक् लङ्‌न कोलीमील हीन्‍दुक्‍मे ॱवङ् ॱनङ्‌दुक् ॱनो़न हुबे को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प पुब बेत्।


इस्राएल्‍की को़न्‍ज्‍योक् चोव ज्‍यीन्‍दक्‍ल धी़ ज्‍यी़न्‍दु यस्‍सो युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। खोङ् इगीनी मल्‍ल झ्‍यो़म्‍बे धो़न् दी खोङ् रोरङ्‌गी मीस्‍सीर् घयेत् ॱलुदु झ्‍यो़म्‍ब बेत्।


हुनी रङ् धङ् रङ्‌गी नङ्‌ल यो़प्‍पे मी घयेत् ढक्‍ल दप्‍केन् बेत्। हुनी रङ् म दीरङ् दोलोक्‍प च्‍यीगी च्‍यीक् इक् थोक्‍चेत् मीप्‍प, ॱरुम् तोङ्‌गेन् बेत्। घन्‍ड हीन् सीन्‍न को़न्‍ज्‍योक् रङ् च्‍येल्‍ल झ्‍यो़म्‍बे धी़ हीगो रङ्‌गी ॱह मत् घोसोङ् सीन्‍न ॱसुङ बेत्।


कोलीमीगी ॱरेबी़ धो़ल्‍ल खीत्‍रङ्‌ल मी ॱयोङ्‌गी ड झ्‍यीन ॱमो़म्‍बी़त् तङ्‌न पी़त्‍न स्‍यक्‍न खीत्‍रङ्‌गी मीङ्‌ल ॱङीङ्‌मदुक् झ्‍यीन युङ्‌न ॱनी, हुगो झ्‍यीबल खीत्‍रङ् ॱसोदी च्‍येम्‍मल ॱनेगेन् बेगो।


यहुदा दी ॱसोङ्‌नी, येशुगी हीगो ॱस्‍येप्‍प बेत्। ह कोलीमीगी ॱरेबुल तो़प्‍प छ्‌यीम्‍मु युङ्‌गेन् बेत्। हुनी खोङ्‌गी लम्‍नी को़न्‍ज्‍योक्‍ल आक् युङ्‌गेन् बेत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की ज्‍यी़त् ॱयोङ् ॱयोङ् घयेत्‍ल अक् थुज्‍यी सीन हुब घयेक्‍की छीक्‍नी इक् खोङ् रोरङ्‌गी मीस्‍सीर् युङ्‌ज्‍येल दम्‍ब बेत्। गोम ॱएन्‍स्‍युक्‍ल झ्‍युङ हीगो हुन्‍दोरङ् शीमोन्‍गी हज्‍यरङ्‌ल ॱस्‍येच्‍च्‍युङ्।


रोरङ्‌सो़ ङल नक् कबे तम्‍गी खुङ् दी इक् च्‍यो़ब मीत् ज्‍यो़म्‍बेत्।


ॱनी पावल् हुदु तो़न्‍न युङ्‌नी, यरुशलेम्‍नी युङे यहुदी दीबे पावल्‍ल तीक् खीरी कोर्न ङीनक् छ्‌यीम्‍मु गज्‍येन् कब बेत्। ॱनी हीन्‍न अक्, खुङ् च्‍यो़ ॱमत् छुब बेत्।


ॱनी रङ्‌गी ॱनो़बे केच्‍च्‍य घन्‍ड यो़प्‍प ङीत्‍ल ॱस्‍यो़त्‍लेत्। ङीत् हुगो नेङ्‌गीन् थेक्‍कुक्। ङीक्‍की ॱह घोवल हीगी छ्‌यो़लु ङो़गी मी घयेत्‍ल घदु उक् डल लोङ्‌गुक् सीर उजो़त् च्‍यीक् मेन्‍द, ङीत्‍ल ॱयोङ् ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मीत् सीन्‍न झ्‍यीब बेत्।


ॱसुल आक् ङेल्‍लेन् ॱमत् च्‍यो़ज्‍यीत्। मी कुरीक्‍की तेबल घन्‍ड झ्‍यीन गा युङ्‌गुक्‍क हुगो झ्‍यीत् छुब झ्‍यीज्‍यीत्।


च्‍युक्‍कोङ, छ्‌यङ्‌दुङ् तोमुल जोम्‍न ॱमम्‍बी ॱलोङ्‌गेन्, छ्‌ये ज्‍युक्‍केन्, छ्‌येल ॱनक्‍सी झ्‍यीक्‍केन्, थक्‍मु ज्‍यक्‍केन् धङ् सीगुक् झ्‍यीक्‍केन् हुन्‍दुक् झ्‍यीबे लेमु मत् झ्‍यीब, ङीम्‍मु मेङ्‌गल यो़प्‍प डस्‍सी हज्‍यरङ्‌गी मीजीगी छ्‌यलु दी गङ्‌ज्‍येन् युङ झ्‍यीदोङ्‌ज्‍यीत्।


ॱसु हुन्‍दुक् झ्‍यीबे लेमुल देत्‍न ख्रीष्‍ट्‌ल स्‍यप्‍च्‍यी़ ज्‍युक्‍कुक्‍क हुगोल को़न्‍ज्‍योक् थु गुव धङ् मी घयेक्‍की इक् गस्‍सी हीम्‍ब छोर्केन् बेत्।


हुनी क ज्‍यी़त् ॱयोङ् ॱयोङ्‌गी मी घयेक्‍की इक् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱङीङ्‌ज्‍यी छ्‌यीम्‍मु जेप्‍पे ढीक्‍ल खोङ्‌ल तो़प्‍प पु छुगेन् बेत्। हीगी ढीक्‍ल ॱसुङ्‌रप्‍ल ढीन यो़क्‍केन् बेत्। ज्‍यी़त् ॱयोङ् ॱयोङ्‌गी मी घयेक्‍की छीक्‍तु नीज्‍यरङ्‌ल तो़क्‍केन्। नीज्‍यरङ्‌गी छेङ्‌गी ढीक्‍ल तो़प्‍पे तो़त्‍लु पुगेन् सीन्‍न यो़क्‍केन् बेत्। (ॱसुङ्‌रप्‍की गुल्‍लु १८:४९)


हुगी ॱसीम्‍ल यो़प्‍पे केच्‍च्‍य घयेत् दी तो़ङ्‌गेन् बेत्। हुनी हुगी को़न्‍ज्‍योक्‍ल छ्‌यक् छेन खेबुक्‍ल देत्‍न हुगी खीत्‍रङ्‌ल सीक्‍केन् बेत्। को़न्‍ज्‍योक् गन्‍दीय खीत्‍रङ्‌गी घुङ्‌न दुक्।


ङीक्‍की ङोम्‍ज्‍येत् दी हीगो यो़त्। जम्‍बुलीङ्‌गी मी घयेक्‍की घुङ्‌दु धङ् हुले धक्‍पा खीत्‍रङ्‌गी घुङ्‌दु ङीक्‍की मीजीगी छ्‌यलु दी को़न्‍ज्‍योक् थु गुव धङ् धक्‍पर् ॱसीम् चङ्‌म खुर्न युङेन्। हीगी ढीक्‍ल सङ् ङेन् च्‍यो़त् ॱस्‍यीगेन् ङे ॱसीम्‍बे धक्‍पर् झ्‍यीक्‍केन् बेत्। हीगो कोलीमीगी झ्‍यी़रीक् रीक्‍पे मेम्‍ब, को़न्‍ज्‍योक्‍की थुज्‍यीगी बेत्।


खीत्‍रङ्‌गी मत् ओ़बे ढङ् घन्‍ड अक् झ्‍यीच्‍च्‍ये मीप्‍पे ढीक्‍ल ङीक्‍की को़न्‍ज्‍योक्‍ल ॱसुव तोप्‍को़त्। हीगो ङीत्‍ल झ्‍युङे छो़त्‍लीन् घयेत्‍ल ङीत् ज्‍यला थो़म्‍ब हीम्‍ब कुरीक्‍की ॱह घोज्‍येल मेम्‍बेत्। बोर ङीत् हुगी छो़त्‍लीन् हुल फम्‍नर डस्‍सी झ्‍युङ्‌न अक् झ्‍युङ्। म दी गो़स्‍योल खीत्‍रङ्‌गी ढङ्‌बी़ ले झ्‍यीच्‍च्‍ये यो़प्‍पे ढीक्‍ल हीन्।


हीगो ङीक्‍की चोव ज्‍यीन्‍दक्‍की थोङ्‌सल छ्‌युवक् मेम्‍ब, मी घयेक्‍की थोङ्‌सल आक् च्‍यो़न् मीप्‍प, ॱसीम् सङ्‌बु युङे लेमु झ्‍यीक्‍को़त्।


एल्‍ला हज्‍यरङ् अङ् मी हुबे घुङ्‌दु कोलीमीगी ॱसीम्‍बे धेच्‍च्‍यो ङेम्‍बे ॱवङ्‌ल ॱस्‍योर्न ॱनो़बागी धेत्‍मो़ झ्‍यीक्‍केन् यो़क्‍केन् बेत्। हुगी कप्‍ल हज्‍यरङ् मी ॱयोङ्‌म डस्‍सीरङ् यो़क्‍केन् झ्‍यीनी, हज्‍यरङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍की खोङ्‌डोक्‍की छ्‌येप्‍प केन आक्, मत् ओ़ब मीप्‍प बेत्।


हुगी ॱलोप्‍स हुगी नङ्‌ल खीत्‍रङ्‌गी ॱएङ्‌गी छ्‌यलु घयेक्‍की ढीक्‍ल हीगो ओक् यो़क्‍केन् बेत्। सुर्ल छ्‌यी़दु ची़क्‍केन् धेत्‍मो़ ङेम्‍बे ॱवङ्‌ल ॱसोङे ॱसीम् अयेक्‍प ॱएम्‍मा दी फङ्‌न स्‍यक्‍न,


ॱनी घन्‍ड झ्‍युङ्‌ज्‍यङ्, खीत्‍रङ्‌गी मीजीगी छ्‌यलु दी ख्रीष्‍ट्‌की केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बुल ओ़ब युङ झ्‍यीज्‍यीत्। म दी ङ खीत्‍रङ्‌दङ् ठेत्‍न आक्, ॱमत् ठेत्‍न आक्, खीत्‍रङ् घयेत् ॱसीम् च्‍यीक् ली़ च्‍यीक् झ्‍यीन छ्‌य स्‍यक्‍पे लम्‍ल डोवल ढो़गो च्‍यीक्‍ल देत्‍न,


ह स्‍युक् थदु पी़न्‍ज्‍यासो, दीम्‍बे ढङ्, छ्‌यप्‍स्‍यक् च्‍येम्‍मे ढङ्, ढङ्‌बी़ ढे, चङ्‌मे ढङ्, पम्‍बो़त्‍मे ढङ्, ढक्‍पागी ढङ्, गागी ढङ् धङ् तो़त् ओ़बे ढङ् हीन्‍दुक् झ्‍यीबे ॱवङ्‌ल ॱसीम्‍ब तोङ्‌ज्‍यीत्।


हुनी क छ्‌यी मी घयेक्‍की खीत्‍रङ् गस्‍सी हीम्‍ब छोर्केन् बेत्। ॱनी खीत्‍रङ्‌ल गो़बे खोज्‍येत् घयेक्‍की ढीक्‍ल अक् ॱसुल आक् गेन् को़ मीत् गो़ब युङ्‌गेन् बेत्।


रङ् हुन्‍दो स्‍यो़म्‍ब हीम्‍बल ॱयोङ्‌मा ॱसी़ इक् रङ् ॱनङ्‌ज्‍युङ्‌ल तङ्‌न, घन्‍ड अक् मेम्‍बल ॱसम्‍ज्‍ये मीप्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। तम्‍स्‍यु लबल, मीजीगी छ्‌यलुल, झ्‍यम्‍ब झ्‍यीप्‍पल, छ्‌य तेम्‍बर् युङ्‌लुल धङ् ॱसीम् चङ्‌म युङल छ्‌य स्‍योक्‍केन् कुरीक्‍की ढीक्‍ल रङ् ॱमीदेल युङ झ्‍यीज्‍यीत्।


ॱनी हुगी गय झ्‍यीबे ले घयेत् दी कुरीक्‍की ॱह घोव, रोरङ्‌गी भीज घयेत् गन्‍दीक्‍म ॱसो़बे ॱलम्, डोम्‍बुल थोङ् झ्‍यीबे ॱलम्, को़न्‍ज्‍योक्‍की मी चङ्‌म घयेत्‍ल कङ्‌ब टी़न टेप्‍पे ॱलम्, मी दुक्‍च्‍या घयेत्‍ल दगु झ्‍यीबे ॱलम् धङ् गये ले झ्‍यीच्‍च्‍ये ॱनो़बे ॱवङ्‌ल छीगङ् तङ्‌न दो़क्‍केङ्‌गी भुमु युङ् गोगेन् बेत्।


ङीक्‍की ढीक्‍ल ॱसुव तोप्‍रो झ्‍यीज्‍यीत्। ङीक्‍की मीजील छीगङ् ढङ्‌बु झ्‍यीच्‍च्‍ये ॱनो़बे ॱसीम् च्‍यङ्‌ज्‍यङ् खुको़र्त्। हुगो झ्‍यीनी ङीत्‍ल ॱनोङ् मीत् लङ ॱसीम् सङ्‌बु ॱङीत्‍न यो़त्। हीगो गन्‍दीय हीम्‍बे देङ्‌जो़त् ङीत्‍ल यो़त्।


खीत्‍रङ्‌गी ॱसीम् दी पयीसक्‍की लोप्‍की ॱवङ्‌ल ॱमत् तोङ्‌ज्‍यीत्। खीत्‍रङ्‌ल घङ् यो़प्‍प दील ॱलो दीय झ्‍यीज्‍यीत्। को़न्‍ज्‍योक्‍की हीन्‍दुक् ॱसुङ थो़ङ्‌गेन् बेत्। ङ नम्‍ल अक् रङ् ॱलो़ ॱमीत् तोङ्। रङ् च्‍यम् मीत् स्‍योक्। (ठीम्‍लु ३१:६)


खीत्‍रङ्‌गी घुङ्‌न झ्‍यी़रीक् च्‍येम्‍म धङ् ॱस्‍यीरप् च्‍येम्‍मे मी ॱसु यो़दङ् हुगी रोरङ्‌गी झ्‍यी़रीक् दी ॱम ॱयुङ्‌बोक्‍म धङ् खेजो़त् झ्‍यीन रोरङ्‌गी छ्‌यलु गङ्‌ज्‍येन् झ्‍यीन युङे लम् दीनी झ्‍यीन तो़न्‍ज्‍यीत्।


ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मीप्‍पे मी, नम् च्‍यो़त् ॱमीत् ॱस्‍यीगेन्, नक् कोप्‍केन् घयेत् हुबे खल खीत्‍रङ्‌गी गये ले झ्‍यीन दक्‍क ज्‍यक् गोगेन् बेत्। हीगो को़न्‍ज्‍योक्‍की थुल यो़क्‍केन् बेत्।


ॱनी तम् ॱस्‍यो़प्‍पे यङ्‌ल ॱम ॱयुङ्‌बोक्‍म झ्‍यीन को़न्‍ज्‍योक्‍ल ज्‍यीब खुर्न, ॱनोङ् लङ् मीत् गो़गेङ्‌गी लेमु झ्‍यीन ॱस्‍यो़त् गोगेन् बेत्। हुनी खीत्‍रङ् ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍ल युङे छ्‌यलु गङ्‌ज्‍येन् झ्‍यीप्‍प दी खीत्‍रङ्‌ल ङीब कोप्‍केन् हुबे थोङ्‌नी, हुबे रोरङ्‌सो़ तम् अयेक्‍प लब घयेत् दी मत् धक्‍प ॱह घोनी, हुब ङु छ डोगेन् बेत्।


हीन्‍दुक् झ्‍यीन मी ॱसी़ को़न्‍ज्‍योक् ङो़गी केच्‍च्‍य ॱस्‍यो़क्‍को़दङ् हुगी को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱनङे ॱसुङ्‌स्‍येत् ॱस्‍यो़क्‍केन् हीम्‍ब डस्‍सी ॱस्‍यो़त् गोगेन् बेत्। ॱनी यङ् मी ॱसी़ ॱयोङ्‌ल फेम्‍बे ले झ्‍यीक्‍को़दङ् हुगी को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱनङे ॱस्‍यीक्‍की झ्‍यीत् गोगेन् बेत्। हुन्‍दुक् झ्‍यीन क, हस्‍सो़त् येशु ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍नी झ्‍यीबे लेमु घन् दीनी इक् को़न्‍ज्‍योक्‍ल तो़प्‍प युङ्‌गेन् बेत्। खोङ्‌ल तो़त्‍वङ् धङ् ॱवङ्‌ग धी़ नम ज्‍यी़न्‍दु युङ् युङ युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। आमेन्।


हुन्‍दुक् झ्‍यीन म दीरङ् कुरीक् खरप्‍ल टप् डोगेन् झ्‍यीनी, हुनी खीत्‍रङ् घन्‍दुक् झ्‍यीब युङ् गोगेन् बेक्‍क? को़न्‍ज्‍योक्‍की हुगी ङीन् युङ हुल ॱसम्‍न ज्‍योक्‍सी युङ्‌दु ची़क्‍केन् खीत्‍रङ्‌सो धेस्‍सीम् छ्‌यीम्‍मु धङ् छ्‌यलु चङ्‌म युङ झ्‍यीत् गोगेन् बेत्। ॱनी हीगी ङीङ्‌गी यङ्‌ल इगी ॱनम्‍न घङ् यो़प्‍प घयेत् मी छीक्‍न खरप्‍ल डोगेन् बेत्। ॱसल यो़प्‍पे ढङ् घयेत् ढो़क्‍की स्‍यु डोगेन् बेत्।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan