Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस् 1:22 - ल्होमी

22 खीत्‍रङ् पी़न्‍ज्‍या नङ्‌जोदु धक्‍तेङ्‌गी झ्‍यम्‍ब युङे ढीक्‍ल खीत्‍रङ् दीम्‍बे कल चीन युङ्‌नी, खीत्‍रङ्‌गी ॱसीम् दी चङ्‌मल ॱसोङ्‌न यो़क्‍केन् बेत्। हुगो झ्‍यीनी खीत्‍रङ् ॱसीम् चङ्‌म खुर्न च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल ॱसीम्‍बे यीक्‍नी झ्‍यम्‍ब झ्‍यीज्‍यीत्।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस् 1:22
51 Iomraidhean Croise  

खीत्‍रङ् नङ्‌दु च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल झ्‍यम्‍ब झ्‍यीज्‍यीत् सीन्‍न ङ हीगी क हीगो टो़क्‍केन्।


ॱनी ङे ॱस्‍येप्‍पे केच्‍च्‍ये खीत्‍रङ् यल्‍लक् ॱहीब डस्‍सी धक् छर यो़क्‍केन् बेत्।


हीब घयेत् दीम्‍बे लम्‍नी नीज्‍यरङ्‌गी ढीक्‍ल ॱमीन स्‍योक्‍रो झ्‍यी। ॱनी दीम्‍ब हुगो म दी नीज्‍यरङ्‌गी ॱसुङ्‌रप् बेत्।


हीब दीम्‍बे लम्‍नी नीज्‍यरङ्‌गी ॱवङ्‌गी होक्‍ल ॱमीन स्‍योक्‍पल हीबे ढीक्‍ल ङ ङरङ् नीज्‍यरङ्‌ल ॱरोक्‍ल ॱमीन यो़त्।


दम्‍ङीत् मीप्‍प हज्‍यरङ् डस्‍सीरङ् हुबे ॱसीम् दी इक् छ्‌य स्‍यक्‍पे लम्‍नी खोङ्‌गी टी़ब बेत्।


ॱनी यरुशलेम्‍दु घल अक् को़न्‍ज्‍योक्‍की केच्‍च्‍य धर्न युङ बेत्। हुनी मी गज्‍येन् येशुगी ॱलोप्‍टुक्‍ल स्‍युन, हरुङ् मङ्‌दु फीन युङ बेत्। ॱनी यहुदीगी छ्‌यो़प्‍पो़न् घयेक्‍की छीक्‍नी इक् गज्‍येन् छ्‌य स्‍योक्‍पे लम्‍ल युङ बेत्।


खोङ्‌गी थुज्‍यी छ्‌यीम्‍मु थोप्‍न ङीत् खोङ्‌गी ठीक्‍नलल खो़च्‍च्‍ये दी ज्‍यी़त् कुरीक्‍नी युङे मी घयेक्‍की खोङ्‌ल छ्‌य स्‍यक्‍न खोङ्‌गी कल चीगेल्‍ल सो़न हुनी खोङ्‌गी छेल्‍ल तो़प्‍प युङ्‌ज्‍येगी ढीक्‍ल बेत्।


ॱनी यङ् रङ्‌ज्‍यी़ झ्‍यीक्‍केन्, दीम्‍बल ॱमीत् चीगेन्, ढङ्‌ज्‍ये मीप्‍पे लम्‍ल डोगेन् घयेत्‍ल को़न्‍ज्‍योक् खोङ्‌डोक् लङ्‌न हुबल छ्‌येप्‍प को़गेन् बेत्।


ॱनी खीत्‍रङ्‌गी कोलीमी रोरङ् रङ्‌ज्‍यी़गी ॱसीम्‍दङ् डीक्‍प झ्‍यीक्‍को़त्‍न ॱनी, खीत्‍रङ् ॱस्‍यीगेन् बेत्। ॱनी हीगो मेम्‍ब, खीत्‍रङ्‌गी ली़सीम्‍नी लङे दीक्‍पे ले घयेत् धम्‍बे थु डेन्‍न हुगो ॱसो़क्‍को़त्‍न ॱनी, खीत्‍रङ् ॱङो़न्‍ने ॱसो़गेन् बेत्।


ॱसीम् चङ्‌म खुरल, धो़न् ॱस्‍यीबल, ङङ्‌रीन् झ्‍यीप्‍पल, गये ले झ्‍यीप्‍पल, धम्‍बे थुदङ् मत् ढेब युङल, ॱसीम्‍बे यीक्‍नी युङ् गोगेङ्‌गी झ्‍यम्‍बल,


ॱवे गलातीया घुर्तीङ घयेस्‍सो, खीत्‍रङ्‌ल ख्रीष्‍ट् कुरुस्‍ल ढोङे धो़न् ङे एल्‍लादु खीत्‍रङ्‌गी ॱमीक्‍की दोङ्‌दु गन्‍दीक्‍म ॱस्‍येत्‍न स्‍योक्‍कीन् स्‍योक्‍कीन् हुन्‍दो खीत्‍ल ॱसी़ ॱङुव ज्‍यप्‍न सुक्‍च्‍युङ?


ॱनी ङीत् हुब डस्‍सी मेम्‍ब, छ्‌य स्‍यक्‍पे लम्‍नी को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱनम्‍बर् धक्‍पल तो़ङ्‌गेन् बेत् ॱनो़बे रीगो यो़त्। हीगो धक्‍तेन् हीम्‍ब धम्‍बे थुगी तो़न्‍न यो़क्‍केन् झ्‍यीनी, ङीत् हील गुक्‍कीन् दो़क्‍को़त्।


खीत्‍रङ् एल्‍ला छ्‌य स्‍यक्‍पे लम् दील गङ्‌ज्‍येन् ज्‍युन डोगुक्। ॱनी हुन्‍दो खीत्‍ल दीम्‍बे लम्‍नी ॱसी़ क च्‍येत्‍न च्‍यी़ज्‍युङ?


धम्‍बे थुनी झ्‍युङे स्‍यीव दीगी खीत्‍रङ् नङ्‌दु ॱसीम् च्‍यीक् ली़ च्‍यीक् यो़प्‍प दी रम्‍दु ॱमत् ची़प्‍प, सुङ् छुब झ्‍यीज्‍यीत्।


खीत्‍रङ् नङ्‌जोल यो़प्‍पे झ्‍यम्‍ब दी ज्‍यीक्‍तु, ॱनी धो़न् दी गदु ॱह घोज्‍ये यो़प्‍प धङ् गवक् ॱयुव पीक्‍लु दी गदु ॱस्‍यीज्‍ये यो़प्‍पे ढीक्‍ल ङे ॱसुव तोप्‍को़त्।


ङीक्‍की खीत्‍रङ्‌ल झ्‍यम्‍ब यो़प्‍प डस्‍सी खीत्‍रङ्‌गी च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल धङ् मी कुरीक्‍ल झ्‍यम्‍ब झ्‍यीक्‍केङ्‌गी झ्‍यम्‍सीम् दी चोव ज्‍यीन्‍दक्‍की हरुङ् छ्‌यीदु डोदु ची़च्‍च्‍ये यो़प्‍प तोङ्।


पी़न्‍ज्‍यासो, खीत्‍रङ्‌गी छ्‌य स्‍यक्‍प दी डम्‍दु डम्‍दु झ्‍युङ्‌न युङ दील धङ् च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल झ्‍यीक्‍केङ्‌गी झ्‍यम्‍ब दी छ्‌यीदु छ्‌यीदु ज्‍येन युङ दील ङीक्‍की छीगङ् को़न्‍ज्‍योक्‍ल थु छ्‌यी पु पुब झ्‍यीत् गोगो़त्।


चोव ज्‍यीन्‍दक्‍की झ्‍यम्‍बे पी़न्‍ज्‍यासो, खीत्‍रङ्‌गी ढीक्‍ल ङीत् को़न्‍ज्‍योक्‍ल छीगङ् थु छ्‌यी पु पुब झ्‍यीक्‍को़त्। घन्‍ड हीन् सीन्‍न खीत्‍रङ्‌गी दीम्‍बल छ्‌य स्‍यक्‍पे लम्‍नी धम्‍बे थुगी खीत्‍रङ् धक्‍पर्ल सो़न, को़न्‍ज्‍योक्‍की खीत्‍रङ् गोमनीरङ् थर्वे लम्‍ल दम्‍ब बेत्।


ङ मासीडोनीयागी लुङ्‌बल डोये यङ्‌ल रङ् एफीसस् सार् हुदुरङ् देत्‍न हुदु ॱलोप्‍स जी़म ज्‍यक्‍केन् घयेत् क च्‍यो़च्‍च्‍यीत् सीन्‍न झ्‍यीबेन्।


ङीक्‍की ॱलोप्‍स हीगो म दी हुब घयेक्‍की ॱसीम् दी चङ्‌म खुर्न ॱनोङ् मीत् युङे लेमु झ्‍यीन ॱसीम्‍बे यीक्‍नी छ्‌य स्‍यक्‍न युङे लम्‍नी झ्‍यम्‍ब झ्‍यीत्‍री ची छुज्‍ये यो़प्‍पे ढीक्‍ल सीन्‍न हीन्।


रङ् हुन्‍दो स्‍यो़म्‍ब हीम्‍बल ॱयोङ्‌मा ॱसी़ इक् रङ् ॱनङ्‌ज्‍युङ्‌ल तङ्‌न, घन्‍ड अक् मेम्‍बल ॱसम्‍ज्‍ये मीप्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्। तम्‍स्‍यु लबल, मीजीगी छ्‌यलुल, झ्‍यम्‍ब झ्‍यीप्‍पल, छ्‌य तेम्‍बर् युङ्‌लुल धङ् ॱसीम् चङ्‌म युङल छ्‌य स्‍योक्‍केन् कुरीक्‍की ढीक्‍ल रङ् ॱमीदेल युङ झ्‍यीज्‍यीत्।


गेम्‍मु घयेत्‍ल आम हीम्‍ब डस्‍सी ॱसम्‍न ॱस्‍यो़च्‍च्‍यीत्। ॱनी भुमु स्‍यो़म्‍बोक्‍म घयेत्‍ल यङ् ॱसीम् चङ्‌म खुर्न नुमु हीम्‍ब डस्‍सी ॱसम्‍न ॱस्‍यो़च्‍च्‍यीत्।


रङ्‌गी गेल्‍ल स्‍यक्‍न यो़प्‍पे हुगी गवे केच्‍च्‍य हुगो हज्‍यरङ्‌गी ॱसीम्‍ल स्‍युन यो़क्‍केन् धम्‍बे थु दगुल डेन्‍न तोर्तु ॱमत् ची़प्‍प सुङ्‌ज्‍यीत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की अब्राहाम् भो़न रङ्‌ल ङे लुङ्‌ब च्‍यीक् टेत् योङ्। ॱनी रङ् हुल ज्‍युक् सीन्‍न ॱसुङ बेत्। ॱनी हुगी ॱसने दी घनल यो़प्‍प हुगो ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मीत्‍न अक्, हुल नेन्‍न छ्‌य स्‍यक्‍पे लम्‍नी अब्राहाम् हुनी थो़न्‍न फीम्‍ब बेत्।


खीत्‍रङ् पी़न्‍ज्‍या नङ्‌दु झ्‍यम्‍ब झ्‍यीत्‍री चीज्‍यीत्।


हुनी खोङ् फी़न्‍सुम् छङल थो़न्‍नी, हुनी झ्‍यीब दी खोङ्‌गी कल चीगेन् घयेत्‍ल फु तक्‍पे छी थर्व ॱनङ्‌गेल्‍ल खोङ् झ्‍युङ्‌न यो़क्‍केन् बेत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की ढीक्‍ल खीत्‍रङ्‌गी घङ् झ्‍यीबे ले घयेत्, खोङ्‌गी मी चङ्‌म घयेत्‍ल स्‍यप्‍च्‍यी़ ज्‍युब हुगो धङ् ॱनी हुन्‍दो ओक् ज्‍युन खोङ्‌ल हुन्‍दुक् झ्‍यीन झ्‍यम्‍ब यो़प्‍प हुगो खोङ्‌गी टोक् मत् ज्‍यीब यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी खोङ् ढीन्‍ज्‍येन् यो़क्‍केन् झ्‍यीनी, हुगी लेन् खीत्‍रङ्‌ल ॱनङ्‌गेन् बेत्।


ॱनी हीले ज्‍यीक्‍पा हज्‍यरङ् ॱस्‍यीस्‍सल च्‍यो़गेङ्‌गी हज्‍यरङ्‌गी मत् ओ़बे ले झ्‍यीबे ॱनोङ् घयेत् दी ख्रीष्‍ट्‌की ठक्‍की टी़न धक्‍तु ची़क्‍केन् बेत्। हुनी क हस्‍सो़त् ॱसोम्‍बु हीम्‍बे को़न्‍ज्‍योक्‍ल हज्‍यरङ्‌गी धेप्‍प झ्‍यीत् छुगेन् बेत्। ॱनी हीगो धी़ ज्‍यी़न्‍दु स्‍युगेन् धम्‍बे थुगी रोरम् जेत्‍न, नक्‍चक् मीप्‍प ख्रीष्‍ट्‌की खोङ् रोरङ्‌गी ॱरोक् को़न्‍ज्‍योक्‍ल पुबे लम्‍नी झ्‍युङ बेत्।


हीगो झ्‍यीनी चङ्‌ज्‍ये मीप्‍प ङीबे ढङ् धङ् आक्‍पागी ढङ् घयेत् फङ्‌नी, थर्तु ची़क्‍केन् खीत्‍रङ्‌गी ॱसीम्‍ल चुन यो़प्‍पे ॱसुङ्‌रप्‍की केच्‍च्‍य दीदङ् थी़म्‍ब ॱनोम्‍ज्‍युङ् झ्‍यीन हुगोदङ् डीक्‍प झ्‍यीज्‍यीत्।


खीत्‍रङ् को़न्‍ज्‍योक् ङो़ल ङीदु युङ्‌न ॱनी, खोङ् ओङ् खीत्‍रङ् ङो़ल ङीदु युङ्‌गेन् बेत्। खीत्‍रङ् दीक्‍च्‍येन् घयेत् लक्‍प धक्‍पोक्‍म टी़। खीत्‍रङ् ची ॱङील ॱस्‍योरे ॱसीम् च्‍येम्‍म घयेत् ॱसीम् ची च्‍यीक्‍ल देत्‍न चङ्‌मल सो़।


खीत्‍रङ् घयेत् दम्‍बे धो़न् दी यप् को़न्‍ज्‍योक्‍की थुल यो़प्‍पल धम्‍बे थुगी लम्‍नी धक्‍पर् हीम्‍बल सो़न, येशु ख्रीष्‍ट्‌की कल चीन युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍पल धङ् खोङ्‌गी ठक्‍की दीक्‍प धक्‍च्‍ये यो़प्‍पल बेत्। खीत्‍रङ्‌ल खोङ् च्‍यानी थुज्‍यी धङ् ॱसीम् दीव दी ज्‍येबर् युङ्‌ज्‍ये यो़प्‍प स्‍योक्‍च्‍यीत्।


मी कुरीक्‍ल तो़प्‍प झ्‍यीन पी़न्‍ज्‍या घयेत्‍ल झ्‍यम्‍ब धङ् को़न्‍ज्‍योक्‍ल ज्‍यीब खुर्न दो़च्‍च्‍यीत्। ॱनी सीजर् ज्‍याबुल तो़प्‍प झ्‍यीज्‍यीत्।


खीत्‍रङ् भुमु घयेत् ॱयोक्‍पुदङ् छ्‌येत्‍मीत् ॱसोस्‍सोरङ्‌गी छ्‌योबी़ ॱवङ्‌गी होक्‍ल दो़च्‍च्‍यीत्। ॱनी रङ् को़न्‍ज्‍योक्‍ल ज्‍यीब खुर्न रङ्‌गी मीजीगी छ्‌यलु दी गङ्‌ज्‍येन् झ्‍यीप्‍प रङ्‌गी छ्‌योबी़ थोङ्‌नी, हुनी हुगो ॱसुङ्‌रप्‍की केच्‍च्‍यल मीत् नेङ्‌गेर्रङ् हीन्‍न अक्, रङ्‌गी छ्‌यलु दी गस्‍सी हीम्‍ब छोर्नी, हुल रङ्‌गी तम् छीक् च्‍यीक् इक् ॱमत् ॱस्‍येत्‍न आक्, को़न्‍ज्‍योक् छ्‌योल गो घुक्‍न युङ्‌गेन् बेत्।


हुगी ॱसीम् घयेत् हुगो धङ्‌बु नुहे ढु छ्‌यीम्‍मु सोये यङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍की खोङ् रोरङ् ङो़ल लोक्‍न युङ्‌गो़ट्‌टो ॱनो़न धु च्‍यङ्‌न गुबे को़न्‍ज्‍योक्‍की कल ॱमीत् चीगेङ्‌गी मी ॱसीम् घयेत् दी बेत्। हुगी यङ्‌ल ढु छ्‌यीम्‍मी़ नङ्‌ल मीरङ् ज्‍येत्‍रङ् छ्‌यी़ खल खुर्न थर बेत्।


स्‍युक्‍ल ह खीत्‍रङ् नङ्‌दु ॱसीम् च्‍यीक् ली़ च्‍यीक् झ्‍यीन ॱङीङ्‌ज्‍यी, झ्‍यम्‍ब, चीदुङ् धङ् ॱनोम्‍ज्‍युङ् झ्‍यीज्‍यीत्।


ह को़न्‍ज्‍योक्‍की ठीम् च्‍येत्‍न छ्‌येप्‍प को़बे धी़ ॱलीत् छर बेत्। खोङ्‌गी ठीम् दी गोम रोरङ्‌गी मीजङ्‌नी झ्‍यीन च्‍यो़क्‍केन् बेत्। ॱनी खोङ्‌गी ठीम् दी हज्‍यरङ्‌नी एल्‍ला झ्‍यीन च्‍यो़क्‍को़त्‍न ॱनी, को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱसुङ्‌रप् ॱनेम्‍बुल मीत् नेङ्‌गेन् घयेत्‍ल ॱसुम्‍ब तीङ्‌ला घन्‍दुक् झ्‍यीबे गोल ॱलीक्‍को़दङ्?


ॱनी गो़स्‍योल खीत्‍रङ् नङ्‌जोदु च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल ॱसीम्‍बे यीक्‍नी झ्‍यम्‍ब झ्‍यीत् गोगेन् बेत्। झ्‍यम्‍ब झ्‍युङ्‌न ॱनी, घन्‍दुक्‍मे दीक्‍परङ् यो़त्‍न अक्, हुगो ये डोगेन् बेत्।


हुनी धेप्‍प मो़ब दील चीदुङ् गो़गेन्, हुनी चीदुङ् दील झ्‍यम्‍ब गो़गेन् बेत्।


हज्‍यरङ्‌गी च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल झ्‍यम्‍ब झ्‍यीत् गोगेन् बेत्। हीगो खीत्‍रङ्‌गी गोमनीरङ् ॱह घोन यो़प्‍पे केच्‍च्‍ये चव दी बेत्।


खोङ्‌गी ॱनङे क दी हीगो बेत्। खोङ्‌गी ॱरेबु येशु ख्रीष्‍ट्‌की छेन् डेन्‍न खोङ्‌ल छ्‌य स्‍योक् गोगेन् धङ् ख्रीष्‍ट्‌की ॱनङे कल यो़प्‍पल च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल झ्‍यम्‍ब झ्‍यीत् गोगेन् बेत्।


ॱनी म दी मी सी़ इक् को़न्‍ज्‍योक् नम्‍ल अक् थोङ् ॱमत् ॱनोङ बेत्। ॱनी हीन्‍न अक्, हज्‍यरङ्‌गी च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल झ्‍यम्‍ब दी झ्‍यीन ॱनी, खोङ् हज्‍यरङ्‌दङ् मत् ढेब स्‍युन, हुनी खोङ्‌गी ॱनङे झ्‍यम्‍ब दी इक् हज्‍यरङ्‌ल छङ्‌गेन् बेत्।


मी ॱसी़ ख दीगी ङे ॱसीम्‍नी को़न्‍ज्‍योक्‍ल झ्‍यम्‍ब यो़त् सीगुक्‍क ॱनी हुगी यङ् नङ्‌गी पी़न्‍ज्‍याल ड झ्‍यीक्‍को़त्‍न ॱनी, हुगो ॱएजङल डोगेन् बेत्। ॱमीक्‍की थोङ्‌गेन् पी़न्‍ज्‍या नङ्‌गी मील त हुगी झ्‍यम्‍ब मीत् झ्‍यीप्‍पे, ॱमीक्‍की ॱमत् थोङे को़न्‍ज्‍योक्‍ल ॱसुम्‍ब हुगी घन्‍दुक् झ्‍यीन झ्‍यम्‍ब युङ् छुगेन्?


झ्‍यम्‍बे दगुसो, झ्‍यम्‍बे ढङ् घयेत् को़न्‍ज्‍योक् च्‍येन्‍नी युङ्‌गेन् बेत्। हुगो झ्‍यीनी हज्‍यरङ्‌गी च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍ल झ्‍यम्‍ब झ्‍यीत् गोगेन् बेत्। झ्‍यम्‍ब झ्‍यीक्‍केन् दी को़न्‍ज्‍योक् च्‍यानी छ्‌येप्‍प खोङ् ङु ॱस्‍यीगेङ्‌गी मी बेत्।


ॱनी हीन्‍न अक्, खीत्‍रङ्‌गी घुङ्‌न मीत् गुवे केच्‍च्‍य च्‍यीक् दुक्। हुगो खीत्‍रङ् नङ्‌दु गोम डस्‍सीगी झ्‍यम्‍ब दी हुन्‍दो मीन्‍दुक्।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan