Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ कोरीन्‍थी 4:5 - ल्होमी

5 चोव ज्‍यीन्‍दक् झ्‍यो़न् झ्‍यो़न् थुक्‍ल खीत्‍रङ् ॱयोङ्‌गी गोल थो़न्‍न च्‍यो़न्‍स्‍यो़त् ॱमत् तो़न्‍ज्‍यीत्। हुगी यङ्‌ल मेन्‍नक्‍ल केत्‍मीत्‍ल झ्‍यीब घयेत् चोव ज्‍यीन्‍दक्‍की मेङ्‌गल तो़ङ्‌गेन् बेत्। मी ॱसीम्‍बे यीक्‍ल यो़प्‍पे केच्‍च्‍य घयेत् ॱह घोवल तो़ङ्‌गेन् बेत्। हुनी मी रीदङ् रील ओ़बे तो़प्‍प को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱनङ्‌गेन् बेत्।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ कोरीन्‍थी 4:5
48 Iomraidhean Croise  

मी घयेत्‍ल ज्‍यीब मत् झ्‍यीत्। हुबे घङ् बेन स्‍यक्‍प घयेत् थोङ्‌सल ॱमीत् तो़ङ्‌गी धो मीप्‍प बेत्। हुबे केत्‍मीत्‍ल झ्‍यीबे लेमु घयेत् घोगेल्‍ल मीत् सोगी धो मीप्‍प बेत्।


हीनी हस्‍सो़त् कोलीमीगी ॱरेबु युङ्‌गेन् हीम्‍ब ज्‍यी़ तो़ङ्‌गेङ्‌गी ता दी ॱनम्‍दु थो़ङ्‌गेन् बेत्। हुगो थोङ्‌नी, जम्‍बुलीङ्‌गी ज्‍यी़त् ज्‍यी़त् घयेत् ङुजीगी ॱस खो़गेन् बेत्। हीनी कोलीमीगी ॱरेबु ॱवङ् खुर्न तो़त्‍वङ् छ्‌यीम्‍मी़ ओ़च्‍च्‍य च्‍येम्‍मल ॱमुबल स्‍यो़न्‍न ॱनम्‍नी मल्‍ल युङ्‌गेन् बेत्। ॱनी हुगो मी कुरीक्‍की थोङ्‌गेन् बेत्।


ॱनी दक्‍पु दी लोक्‍न युङे यङ्‌ल ॱयोक्‍पु घन् दीगी हुन्‍दुक् दीरङ् झ्‍यीन दक्‍पी़ ॱङाब दी झ्‍यीप्‍प ठेक्‍को़दङ् हुगो ॱसोदी च्‍येम्‍मल ॱनेगेन् बेगो।


हुनी ज्‍यीन्‍दक् दीगी हुल ॱस्‍यङ्‌ज्‍युङ्। युङेत्। रङ् ॱयोक्‍पु गङ्‌ज्‍येन् तेम्‍बर् च्‍येम्‍म दुक्। ङे रङ्‌ल ले च्‍युङेत्‍मु च्‍यीक् को़न स्‍यक्‍पल रङ्‌गी हुगी गेन् खुर्न तेन्‍देन् झ्‍यीन युङ्‌दुक्। ह रङ् हीले छ्‌यीयाल को़न स्‍योक्‍केन्। रङ् रङ्‌गी ज्‍यीन्‍दक्‍तङ् दल गेस झ्‍यीस्‍सल ॱस्‍योक् झ्‍यीब बेत्।


हुनी ज्‍यीन्‍दक् दीगी हुल ॱस्‍यङ्‌ज्‍युङ्। युङेत्। रङ् ॱयोक्‍पु गङ्‌ज्‍येन् तेम्‍बर् च्‍येम्‍म दुक्। ङे रङ्‌ल ले च्‍युङेत्‍मु च्‍यीक् को़न स्‍यक्‍पल रङ्‌गी हुगी गेन् खुर्न तेन्‍देन् झ्‍यीन युङ्‌दुक्। ह रङ् हीले छ्‌यीयाल को़न स्‍योक्‍केन्। रङ् रङ्‌गी ज्‍यीन्‍दक्‍तङ् दल गेस झ्‍यीस्‍सल ॱस्‍योक् झ्‍यीब बेत्।


खीत्‍रङ् ॱयोङ्‌गी गोल थो़न्‍न च्‍यो़न्‍स्‍यो़त् ॱमत् तो़न्‍ज्‍यीत्। तो़न्‍न ॱनी, खीत्‍रङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍की ठीम् च्‍येत्‍न छ्‌येप्‍प को़गेन् बेत्। खीत्‍रङ्‌गी ॱयोङ्‌ल छ्‌येप्‍प ॱमत् को़ज्‍यीत्। केन ॱनी, को़न्‍ज्‍योक्‍की खीत्‍रङ्‌ल आक् छ्‌येप्‍प को़गेन् बेत्। खीत्‍रङ्‌ल ॱयोङ्‌गी ङीब झ्‍यीज्‍युङ्‌न, हुगो धक्‍तु ची़च्‍च्‍यीत्। हुनी क को़न्‍ज्‍योक्‍की इक् खीत्‍रङ्‌गी ङीब धक्‍तु ची़क्‍केन् बेत्।


ॱनी येशुगी लेम्‍बुल हीगो ङ फीच्‍च्‍य तीङ्‌मा युङ् युङ् थुक्‍ल ॱमत् ॱस्‍यीय दो़त् सीच्‍च्‍ये ॱनो़ब यो़त्‍न अक्, हीगो रङ्‌ल ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मत् युङ्‌न अक् डीक्‍केन् बेत्। रङ् ङे लम्‍ल थीरी दो़च्‍च्‍यीत् झ्‍यीब बेत्।


ॱनी हीगी केच्‍च्‍य हीगो पी़न्‍ज्‍या घयेक्‍की नङ्‌ल धर्न युङ्‌नी, हुबे हीगी ॱलोप्‍टुक् हीगो ॱमीत् ॱस्‍यीगेन् ब अक् ॱनो़ब झ्‍युङ बेत्। ॱनी हीगो मेम्‍ब, येशुगी पत्रुस्‍ल झ्‍यीब दी ङ फीच्‍च्‍य तीङ्‌मा युङ् युङ् थुक्‍ल ॱमत् ॱस्‍यीय दो़त् सीच्‍च्‍ये ॱनो़ब यो़त्‍न अक्, हीगो रङ्‌ल ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये मत् युङ्‌न अक्, डीक्‍केन् बेत् झ्‍यीबरङ् बेत्।


खीत्‍रङ् घयेक्‍की को़न्‍ज्‍योक् च्‍यीगी च्‍यीक् हीम्‍ब च्‍येन्‍नी थोप्‍केङ्‌गी ॱस्‍यङ्‌ज्‍युङ् यक्‍च्‍युङ् दी ॱमीत् ॱयेङ, मी च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍की च्‍यानी तो़प्‍प ॱयेङ्‌गेन् बेत्। हुगो झ्‍यीनी, घन्‍दुक् झ्‍यीन छ्‌य स्‍योक् छुगेन्?


ॱयोङ्‌मागी ॱयोक्‍पुल ङीब कोप्‍केन् खो़त् ॱसु हीन् सीक्‍केन्? हुगो ज्‍येब धङ् फम्‍ब रोरङ्‌गी दक्‍पी़ लक्‍ल यो़क्‍केन् बेत्। हुगो ज्‍येगेन् बेत्। चोव ज्‍यीन्‍दक्‍की हुगो ज्‍येदु ची़त् छुगेन् बेत्।


रङ् मी ॱसु हीन्‍न अक्, ॱयोङ्‌मे गोल थो़न्‍न च्‍यो़न्‍स्‍यो़त् तो़ङ्‌गुक्‍क हुगो रङ्‌गी रङ्‌ल ठीम् च्‍येत्‍न छ्‌येप्‍प फोक्‍तु ची़क्‍केल्‍ल डोगेन् बेत्। घन्‍ड हीन् सीन्‍न हुगी झ्‍यीब डस्‍सीगी ले रङ्‌गी इक् झ्‍यीक्‍केन् बेत्। रङ्‌गी हुगो फी़ ॱमीत् छुगेन् बेत्।


हुन्‍दुक् झ्‍यीबे मी ॱसीम्‍ल बेन स्‍यक्‍पे केच्‍च्‍य घयेक्‍की ढीक्‍ल को़न्‍ज्‍योक्‍की येशु ख्रीष्‍ट्‌की लम्‍नी ठीम् च्‍यो़प्‍पे ङीङ्‌गी यङ्‌ल हस्‍सो़त् हुबे ॱसीम्‍ल ढीन यो़प्‍प दी ॱह घोगेन् बेत्। ॱनी हीगी लेमु हीगो ङे ॱस्‍येप्‍पे केच्‍च्‍य ॱनेम्‍बुल डीक्‍केन् बेत्।


ॱनी नङ्‌ल खोक्‍पल यो़प्‍प च्‍येम्‍म दी क हस्‍सो़त् दीम्‍बरङ्‌गी यहुदी दी बेत्। छ्‌यो़डीम्‍गी कल यो़प्‍प, सी़ल ज्‍यबे दक् हुगो मेम्‍बेत्। धम्‍बे थुगी झ्‍यीन ॱसीम्‍ल ज्‍यबे दक् दी क हस्‍सो़त् खुङ्‌देन् दी बेत्। ॱनी हुन्‍दुक् झ्‍यीबे मील हस्‍सो़त् मी च्‍यानी मेम्‍ब, को़न्‍ज्‍योक् च्‍यानी तो़प्‍प युङ्‌गेन् बेत्।


हुगो झ्‍यीनी धु च्‍यङ्‌न गये ले झ्‍यीक्‍केन् धङ् इगीनी मक्‍की ओ़च्‍च्‍ये तो़प्‍प धङ् लेसो कुट्‌टीन् धङ् ॱस्‍यीव मीप्‍पे छी तक्‍प ॱयेङ्‌गेन् घयेत्‍ल खोङ्‌गी फु तक्‍पे छी ॱनङ्‌गेन् बेत्।


हुगो झ्‍यीनी चोव ज्‍यीन्‍दक् येशु ख्रीष्‍ट् इगीनी मल्‍ल कुरीक्‍की थोङ्‌सल झ्‍यो़म्‍बल खीत्‍रङ् गुक्‍कीन् दो़क्‍केन् बेत्। एल्‍लादु खीत्‍रङ्‌ल थुज्‍यीगी कबप् छङ्‌म थोप्‍न यो़क्‍केन् झ्‍यीनी, ह घन्‍डे कबप्‍की गो़ज्‍येक्‍की तोक्‍प आक् मीत् युङ्‌गेन् बेत्।


ॱनी हीगो मेम्‍बेत् सीक्‍केङ्‌गी मील ङ हीगो सीक्‍केन्। भुमु गोनक् देत्‍न ॱसुव तोबे लुस ङीत् च्‍यान आक् मीत्। ॱनी को़न्‍ज्‍योक्‍की छ्‌यो़ छो घयेत्‍ल अक् मीप्‍प बेत्।


हीगी झ्‍यील्‍लप्‍की ढोप्‍ची सय हीगो धङ् फोप्‍प हुनी थुङे लेमु हुगो खीत्‍रङ्‌गी नम् झ्‍यीक्‍को़दङ् हुगो चोव ज्‍यीन्‍दक् फीच्‍च्‍य झ्‍यो़न् झ्‍यो़न् थुक्‍ल खोङ् ढोङे केच्‍च्‍य तो़ङ्‌गेन् हीम्‍बल डोगेन् बेत्।


ॱसोम्‍बुल ॱलोङे लेमु हीगो पङ्‌दी पङ्‌दी युङ्‌गेन् बेत्। ॱएन्‍स्‍युक्‍ल ख्रीष्‍ट्, हुनी खोङ् जम्‍बुलीङ्‌ल झ्‍यो़म्‍बे यङ्‌ल खोङ्‌गी छ्‌योगी मी घयेत् दी युङ्‌गेन् बेत्।


हुगी झ्‍यीबे ले दी गलो़त् यो़त् दी तीङ्‌मागी ङीङ्‌गी यङ्‌ल क ॱह घो छुगेन् बेत्। हुगी ङीन् दी मी रीदङ् रीगी झ्‍यीबे ले दी गलो़त् यो़त् युङ्‌ज्‍येल मीरेक् छ्‌यीम्‍मु बर्न युङ्‌गेन् बेत्।


ॱनी मी ॱसी़ ले दी ॱमीत् छीक्‍प दो़क्‍कुक्‍क हुगोल ॱल थोप्‍केन् बेत्।


ॱसो़न् तोप्‍केन् धङ् छ्‌यु ॱलुक्‍केन् दी म दी ढो़गो च्‍यीक्‍की ले बेत्। ॱनी ॱसोस्‍सोरङ्‌गी लेल पीबे ॱल ॱङीक्‍कर्ल थोप्‍केन् बेत्।


रोरङ्‌गी रोरङ्‌ल तो़प्‍प झ्‍यीक्‍को़त्‍न, हुगो हुल ओ़ब मीत् युङ्‌गेन् बेत्। ॱनी चोव ज्‍यीन्‍दक् च्‍येन्‍नी तो़प्‍प थोबे मी दीरङ् खोङ्‌गी थोङल ओ़ब युङ्‌गेन् बेत्।


ङे तङे यीगी घयेत् हीगो खीत्‍रङ्‌गी म दी ज्‍यीक्‍टक् ॱलोङ्‌गेङ्‌गी यीगी ब अक् ॱनो़गो़ट्‌टो। हुगो मेम्‍बेत्।


केत्‍मीक्‍की ङु छागी ले घयेत्, ॱयोज्‍यी़ ठम्‍ज्‍यी़गी ले धङ् को़न्‍ज्‍योक्‍की ॱसुङ्‌रप् ॱहेन्‍ज्‍योक्‍प ॱस्‍यो़क्‍केङ्‌गी ले घयेत् ङीक्‍की फङ्‌न स्‍यक्‍पेन्। बोर को़न्‍ज्‍योक्‍की ढुङ्‌दु सङ् ङेन् नम् च्‍यो़त् ॱस्‍यीगेन्, मी रीदङ् रीगी ङीक्‍की केच्‍च्‍य दी दीम्‍ब हीम्‍ब ॱह घो छुज्‍येल ङीक्‍की मी घयेत्‍ल केच्‍च्‍येल्‍ल तो़न्‍न ॱस्‍यो़क्‍को़त्।


घन्‍ड हीन् सीन्‍न हज्‍यरङ् कुरीक् ठीम् च्‍यो़स्‍सल ख्रीष्‍ट्‌की ढुङ्‌दु ॱलीत् गो़ ॱस्‍यर्केन् बेत्। ॱनी हीगी सी़ल यो़प्‍पे कप्‍ल हज्‍यरङ् रीदङ् रीगी गा झ्‍यीबल गागी लेन्, आक्‍पा झ्‍यीबल आक्‍पागी लेन् खोङ्‌गी ॱनङ्‌गेन् बेत्।


घन्‍ड हीन् सीन्‍न चोव ज्‍यीन्‍दक् झ्‍यो़म्‍बे छीरङ् धी़दोक् दी छेम्‍मु की़न्‍ज्‍येन् युङ डस्‍सी थोप्‍तक् मीत्‍ल झ्‍यो़ङ्‌गेन् बेत् सीर खीत्‍रङ्‌ल ॱस्‍यो़च्‍च्‍ये यो़क्‍केन् बेत्।


को़न्‍ज्‍योक्‍की घङ् छ्‌यादु ची़प्‍प घयेत् खोङ्‌गी ॱमीत् थोङ्‌सल गोङ् छुगेन् च्‍यीक्‍तङ् मीप्‍प बेत्। खोङ्‌गी तेन ॱनी, कुरीक् दोरी यो़प्‍प थोङ्‌गेन् बेत्। कोलीमी घयेक्‍की हीदु ॱसोस्‍सोरङ्‌गी घङ् झ्‍यीबे लेगी चीस्‍यी घयेत् खोङ्‌ल पु गो़ ॱस्‍यर्केन् बेत्।


खीत्‍रङ् पी़न्‍ज्‍या नङ्‌दु फालप् लप्‍री ॱमत् ची। पी़न् ॱयोङ्‌गी गोल थो़न्‍न फालप् लप्‍न च्‍यो़न्‍स्‍यो़त् तो़ङ्‌गेन् दीगी छ्‌यो़डीम्‍ल स्‍येन्‍दोङ् झ्‍यीन ड झ्‍यीबल डोगेन् बेत्। रङ्‌गी हुन्‍दुक् झ्‍यीन ॱनी, रङ् छ्‌यो़डीम्‍ल चीगेङ्‌गी मी मेम्‍ब, रङ् छ्‌यो़डीम्‍गी गोल थो़न्‍न ठीम् च्‍यो़क्‍केल्‍ल डोगेन् बेत्।


पी़न्‍ज्‍यासो, चोव ज्‍यीन्‍दक् झ्‍यो़न् झ्‍यो़न् थुक्‍ल खीत्‍रङ् धु च्‍यङ्‌न पी हील तेन दो़च्‍च्‍यीत्। ॱसप्‍ले ज्‍यक्‍केङ्‌गी मी इक् रोरङ्‌गी स्‍यीङ्‌गल छ्‌येप्‍प नम् ज्‍यक् ज्‍यक् थुक्‍ल धङ् गो़स्‍यो च्‍येम्‍मे तो़न्‍दोक् नम् छो़ छो़ थुक्‍ल धु च्‍यङ्‌न गुन दो़क्‍केन् बेत्।


पी़न्‍ज्‍यासो, खीत्‍रङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक्‍की छ्‌येप्‍प फोक्‍च्‍ये मीप्‍पे ढीक्‍ल खीत्‍रङ् नङ्‌दु च्‍यीक्‍तङ् च्‍यीक्‍की केच्‍च्‍यल गुर्च्‍यीत्। गुर्चीक् चोङ्‌री ॱमत् चीज्‍यीत्। गोक्‍केक्‍न ठीम्‍बो़न् ॱलीत् छर बेत्।


ये डोगेङ्‌गी ॱसीर् त धक्‍तेन् हीन् धङ् मेन् स्‍यी़न् तङ्‌न तगुक् सीन्‍न ॱनी, खीत्‍रङ्‌गी छ्‌य स्‍यक्‍प दी ॱसुम्‍ब हुले चा छ्‌यीया बेत्। हुगी छो़त्‍लीन् तये यङ्‌ल खीत्‍रङ्‌गी छ्‌य स्‍यक्‍प दी धक्‍तेल्‍ल थो़न्‍न ॱनी, ख्रीष्‍ट् कुरीक्‍की थोङ्‌सल झ्‍यो़न्‍नी, खोङ् च्‍यानी खीत्‍रङ्‌ल यस्‍सो, तो़प्‍प धङ् इगीनी मक्‍की ओ़च्‍च्‍ये तो़प्‍प छ्‌यीम्‍मु थोप्‍केन् बेत्।


तीङ्‌ला लुक्‍चीब चो छ्‌यीस्‍स्‍यो इगीनी मल्‍ल झ्‍यो़म्‍बे यङ्‌ल खीत्‍रङ्‌ल तो़प्‍प च्‍येम्‍मे फु तक्‍पे थोप् छ्‌यीम्‍मी़ स्‍यमुङ् थोप्‍केन् बेत्।


ख्रीष्‍ट् फीच्‍च्‍य युङ्‌गेन् बेत् धङ् युङ्‌गेन् बेत् सीक्‍केन् दी घन ॱनी? ॱङो़न् धङ्‌बु छङ्‌म थम्‍ज्‍येत् छ्‌यादु ची़प्‍पनी झ्‍यीनी घङ् यो़प्‍प हीगो पुबु ॱमुमी़ ङोनी हीन्‍दुक् दीरङ् मत् ज्‍युर दुक् न ॱनी सीन्‍न सीक्‍केन् बेत्।


हुन्‍दुक् झ्‍यीबे मी घयेक्‍की ढीक्‍ल धङ्‌बु आदम्‍नी झ्‍यीनी मीदोक् दी़न् ॱसोङ्‌नी, थो़म्‍बे हनोक्‍की हीन्‍दुक् झ्‍यीबे ॱङो़स्‍स्‍यी ॱस्‍येत्‍न यो़क्‍केन् बेत्। मी छङ्‌म थम्‍ज्‍येत्‍ल ठीम् च्‍यो़त्‍तु चोव ज्‍यीन्‍दक् इगीनी मल्‍ल खोङ् रोरङ्‌गी मी चङ्‌म ठी बुम्‍गी दल झ्‍यो़ङ्‌गेन् बेत्। ॱनी हुगी यङ्‌ल को़न्‍ज्‍योक् ॱमीत् ॱसम्‍गेन् घयेक्‍की ङीबे ले री रील धङ् खोङ्‌ल ॱमीत् चीगेन् दीक्‍च्‍येन् घयेक्‍की खोङ्‌ल ङेन्‍दम् लब घयेत् थम्‍ज्‍येक्‍की ढीक्‍ल ठीम् च्‍येत्‍न छ्‌येप्‍प को़गेन् बेत् सीर यो़क्‍केन् बेत्।


खीत्‍रङ्‌सो तेदे, खोङ् इगीनी मल्‍ल ॱमुबे दल झ्‍यो़ङ्‌गेन् बेत्। हुनी छङ्‌म थम्‍ज्‍येक्‍की खोङ् थोङ्‌गेन् बेत्। खोङ्‌ल दुङ् चुक्‍केन् दीबे एक् थोङ्‌गेन् बेत्। हुनी जम्‍बुलीङ्‌गी ज्‍यी़त् कुरीक् ङुच्‍च्‍यङ् ॱस्‍योर्केन् बेत्। हीगो ॱङो़न्‍ने युङ्‌गेन् बेत्। आमेन्।


हीनी स्‍युडी ढुङ् दीन मी ॱस्‍यीनर घयेत् छ्‌यीज्‍युङ्‌मीत् कुरीक् क लोङ्‌न दो़क्‍कुक्। हुनी पीज्‍य गज्‍येन् ॱलोक्‍न तेसोङ्। हुनी यङ् पीज्‍य ॱयोङ्‌म च्‍यीक् ॱलोक्‍न तेसोङ्। हुगो छीये थो दी बेत्। हुगी ॱस्‍यीनर घयेत् दीगी मीजील एल्‍ला घन्‍ड घन्‍ड झ्‍यी यो़दङ् हुगो कुरीक् हुगी पीज्‍य घयेत् दीगी नङ्‌ल ढीन दुक्। ॱनी हुल तेन रीदङ् रील ठीम् च्‍येस्‍सोङ्।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan