Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 24:3 - LEQUIL ACH' C'OP

3 I'ochic ta yut ch'en, pero mu xa bu tey istabeic sbectal stacupal ti Cajvaltic Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil Zinacantan

3 Iꞌochic la ta yut chꞌen pero mu xa la bu tey istaic ti Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

3 Ochic batel, ja'uc le' une, mu'yuc xa laj stabeic sbec'tal ti Cajvaltic Jesús ti bu taje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 I'ochic ta yut, pero mu'yuc xa te la stabeic sbec'tal li Cajvaltic Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil San Andres

3 Iꞌochic ta yut li chꞌene pero muc xa bu te oy istaic li sbecꞌtal stacupal li Cajvaltic Jesuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil de Huixtán

3 C'alal i'ochic ti yut ch'en, mu'yuc xa te ti sbec'tal ti Cajvaltic Jesuse c'ot staic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 24:3
6 Iomraidhean Croise  

C'alal ijelavic ech'el ta jech nab ti yajchanc'optac ti Jesuse, ch'ay xa'iic ech'el spanic.


Ti c'alal ic'otique, loq'uesbil xa c'ot staic li ton ti macbil to'ox o li muquenale.


ti mu xa bu tey istabeic li sbec'tal stacupale, isutic ech'el ta na. Chalic ti iyilic angeletique, i'albatic la ti cuxul ti Jesuse.


Ti c'alal iyil ti Cajvaltique, ic'uxubaj ta yo'on li antse, ja' yech iyalbe chac li'i: ―Mu xa'oc' ―xut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan