San Lucas 1:74 - LEQUIL ACH' C'OP

⁷⁴ ti mu xa c'usi chixi'otic oe, ti chispojotic loq'uel ta sc'ob li cajcrontatique, yo' xitunotic o yu'une

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷⁴ ti mu'yucuc xi'el ta xijcuxiotique, ti mu'yucuc ilbajinel yu'un ti jcontratique yo' ta xcac' jbatic ta tunel yu'un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷⁴ ti chispojutic loq'uel ta sc'ob cajcontratique. Jech mu'yuc xa xi'el chca'itic, xu' chijtunutic yu'un,

San Lucas 1:74 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:71

ti chtal sloq'uesotic ta sc'ob li cajcrontatique xchi'uc ta sc'ob ti much'utic mu xi sc'anotique,

San Lucas 1:73

Li'i ja' ono'ox ti c'usi i'albat ti jmuc'tatotic Abraame: ti ch-c'ot ono'ox ta pasel

San Lucas 1:75

yu'un lecubtasbilotic, tuq'uibtasbilotic xa ta sba ta sat ti Cajvaltique ti c'u sjalil cuxulotique.