San Lucas 1:47 - LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁷ li jol co'one xmuyubaj ta jmec ta stojol ti Rioxe, ja' li jcoltavaneje.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁷ Xmuyubaj no'ox co'nton ta stojol ti Diose, ti Jcoltavanej cu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁷ Toj xcuxet no'ox co'nton ta stojol li Diose, ja' li Jcoltavanej cu'une.

Tzotzil San Andres

⁴⁷ Ximuybaj noꞌox ta stojol yuꞌun jaꞌ Cajcoltavanej.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁷ Nichim no'ox co'nton ti stojol ti Diose, ja' ti Jcoltavanej cu'une.

San Lucas 1:47 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:11

Nax i'ayan ta Belén ta slumal David jun jcoltavanej avu'unic, ja' Cristo, ja' Cajvaltic.