San Juan 13:15 - LEQUIL ACH' C'OP

¹⁵ Ti x'elan lacac'be avilique, ja' ta jc'an ti yech chapasic uque.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Ti xꞌelan lacacꞌbe avilique, jaꞌ ta jcꞌan ti yech chapasic uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Yu'un laj xa cac' avilic ti jech sc'an xapasic jech c'u cha'al laj cac' avilique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Ti c'u x'elan laj cac'boxuc avilique, ja' jech xapasic ec.

Tzotzil San Andres

¹⁵ Ti jech laj cacꞌboxuc avilique, yuꞌun ta jcꞌan ti jech chapasic eꞌuque.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Ti hech laj jpasboxuc avilic, yu'un hech me xapasilanic o ti ho'oxuque hech chaj c'u che'el laj jpasboxuc.

San Juan 13:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:29

Pasic li c'usitic chacalbeique, ja' chanic ti c'u xi'elan li vo'one, yu'un mu jna' jtoy jba, toj lec co'on; ti mi yech chapasique, chata jun avo'onic.