San Juan 11:6 - LEQUIL ACH' C'OP

⁶ c'alal i'albat ti ip ti Lazaroe, muc xba sq'uel ta ora, ijoc'tsaj to chib c'ac'al yo' buy to'oxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ ti bu oye, com to chib c'ac'al c'alal albat ti ip ta xa'i ti Lazaroe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Pero c'alal laj ya'ay ti ip cha'ay li Lazaroe, te to ijalij chib c'ac'al.

San Juan 11:6 Iomraidhean Croise

San Juan 11:5

Ti Jesuse, ac'u mi lec sc'opon sbaic xchi'uc ti Martae, xchi'uc ti smuque, xchi'uc ti Lázaroe,

San Juan 11:7

Ts'acal to xi iyalbe li yajchanc'optaque: —Batic noxtoc ta Judea —Xut.