San Juan 10:23 - LEQUIL ACH' C'OP

²³ Ti Jesuse tey xva'et ta templo ta coycoyna yo' Salomón sbie.

Tzotzil Zinacantan

²³ Ti Jesuse tey xvaꞌet ta coycoyna ta xocon templo yoꞌ Salomón sbie.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ti Jesuse oy ta ch'ulna ec. Ta xanav ta cotcot na ti sbiinoj Salomone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Li Jesuse te ta xanov ta stentenail ch'ulna yu'un Salomón.

Tzotzil San Andres

²³ Li Jesuse te chanav ta stentennail mucꞌta chꞌulna li yoꞌ bu Salomón sbie.

Tzotzil de Huixtán

²³ Te chanav ti yut templo ti Jesuse yo' bu scorredor Salomón sbi.

San Juan 10:23 Iomraidhean Croise

San Juan 10:22

C'alal ja' o yora q'uin tey ta Jerusalen ti c'alal tsyules ta sjolic ti c'usi ora iyich' pasbel sq'uinal li muc'ta temploe. Ja' o ta yora sictic.