Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 4:18 - Nomaande

18 « Elilé yí Otéŋí a Waáŋá áŋa náámɛ, anyía u ŋá mɛ lɔtɔ́ anyía yémí hulíkinyi basɔ́kásɔ́ka Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma, yémi sobíki anyía bɛɔ́lɛ́ káá bá bɛháŋɔ́nákánɔ́. Bendíméndíme ká bɔ́ lɛ́cakana tɔ́na. Yémi kétúnyíki baacɔ abá bɔsɔ́ɔ́kɔ́ ŋe bú beébe tekese.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 4:18
56 Iomraidhean Croise  

Bendíméndíme ŋa bɔ́ lɛ́cana, baacɔ e bé ŋe bú síndólo kandaka bɔmbányɛ, beénuúnu aáŋɔ́núaka, bɔndɔ́kɔ́ndɔ́kɔ lɔ́kɔ́mákána, biwéewé háányuaka, basɔ́kásɔ́ka lɔ́kɔ́máka Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma.


« Muamɛ munyiɔnɔ amɔ́ ɛ ŋa mɛ́ lɔ́tɔ eemu muáŋa, i ŋeé mi muúmu léne ; ɛ́ maá mɛ háya úúmi obíléne okime nááyá. Ɛ ká mɛ háya yáámɛ́ Elilé nááyá, aáná mu kéé húlikinyi mɔnɔŋɔ ma baacɔ mekime ciamɛ taaká.


Mu tɛ kɔ́ɔ́ nɔ́kɔtɔkɔna nɔtɔŋɔtɔ́ŋɔ́ a nɔ́ a yáaŋa nutúsénú, mu ti nyímísi lámba a cɛ́ á yáaŋa o obínyímíne, ɔ ɔkɔɔ́háma ayɛ́ ciamɛ taaká káá bámɔ́kɔ́na haála hekime.


bunɔŋɔ bɔ́ baacɔ a bá ŋa bɔ́ bá bébú líhéke i ibíne noómi káá lɛ́caka yaandándá yí eese. Aáná eese káá nɔ́makɛna baacɔ eébé a bá ŋa bɔ́ bá i ibíne noómi cɛ bunɔŋɔ bú biwéewé. »


« Bɔmbányɛ ná baacɔ abá Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé beébe hámɛ́na ɔ ɔtɛ́má, anyía *Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná áŋa búábɔ́.


Bé ŋeé wuúci iínjíe nufule enú *muhémúnyi bɛsana *Ɛsayí ŋɔ yɔ́ɔ́ŋɔ́kɔ. U ŋé nuúnu húúne, u ŋɔ́ bɔ́ŋɔ haála a hɔɔ́ŋɔ́kɔ́nɔ́ anyía :


Ekúlú eéyé, Yésus ŋaá tála bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na eése, ɔsɛ náábɔ́ : « Nua nɔ́ŋa bambányɛ, banɔ́ abá nua nɔ́ŋa basɔ́kásɔ́ka, anyía Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa búánɔ́ !


Mbá ɔsɛ : « Ánɔ ka láákɛ́na Sáaŋ bɛsana abɛ́ nú ma nɔ́ lɛ́caka, núɔ́ lɔ́kɔ́máka : Bendíméndíme ŋa bɔ́ lɛ́cana, baacɔ e bé ŋe bú síndólo kandaka bɔmbányɛ, beénuúnu aáŋɔ́núaka, bɔndɔ́kɔ́ndɔ́kɔ lɔ́kɔ́mákána, biwéewé haanyuaka, basɔ́kásɔ́ka lɔ́kɔ́máka Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma.


Ahɛ́ bé ŋe bú síke Yésus, Andɛlɛ́ ŋá cáŋa o tényí ka kuána uuyé onyíinyí Símon, mbá ɔsɛ nááyá : « Tú ma sɔ́ bɔ́ŋɔ *Mesíi », ɛ́cɛ « *Kilís ».


Ɛ ŋa mɛ́ faáya ɔ ɔmɛsɛ́ ooci i iŋetí ci eese a yɛ́ ŋa nɔ́ma ɔ ɔkɛla anyía ɔɔcɔ awɔ́ u káá háya mɔŋɔlɛ́ náámɛ ti limékíne i ibíne noómi.


Ɔɔcɔ awɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá tɔ́má ŋa kɔ́ɔna mehúnyi ma Bandɔ́mɛsɛ́ anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe wuúci sukúníne *Efúúménénú yí Elilé.


Nú ŋe nú ményi tɔ́na anyána Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe yíinjíé Yésus, ɔɔcɔ u *Násalɛt, makɛ́nda me *Efúúménénú yí Elilé. Nú ŋe nú ményi tɔ́na anyána Yésus ŋaá bá u húlé á kándaka, u kɛlaka baacɔ bɔmbányɛ, u eéŋúnyísíki baacɔ bekime abá Musɔ́mɛ́na ŋaá bá mú ma hátɛakɛna. Yááŋa anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá bá ne wuúci.


Ɛ ŋa mɛ́ ɔ tɔ́ma hɔ́á o okoó beébe húúnéke eése, wó beébe hémúkúnyi i ibíne noómi anyía bébú oófókíne e eese noómi ; wó beébe aáŋíáka e butéŋí bɔ́ Sátan, mbá e beébe hákɛ́na e *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́. Mbɔ́kɔ bá ŋa bɔ́ hákɛ́na mɔŋɔlɛ́ náámɛ, Bandɔ́mɛsɛ́ kéé beébe nyɛanakɛnɛna máábɔ́ maabɛ́, yó beébe limisikinyi ɛ ɛkatɛ́katɛ́ cɛ bááyɛ́ baacɔ abá u ŋɔ lɔ́tɔ́kɔ.” »


Betéŋí bá ɔmɛsɛ́ ma bɔ́ támba biité, bá ma bɔ́ bɛ́látána anyía bébú núúsíki ne Otéŋí a Waáŋá na ciayɛ́ Mesíi.”


Yááŋa taaká anyía ne *Elóot na Bɔŋs Bílat ŋa bɔ́ látána ne bekenyí na tɔnyɛ́nɔ́ tú *Islayɛ́l bá bálɛ́ka eécí anyía bébú núúsíki Yésus a wáŋa muɔwɔ Munyiɔnɔ e mufúúménénú, muúmu ɔ́ ŋɔɔ́ lɔtɔ́.


Wuúci u ŋaá basɔ́ aáŋíá e butéŋí bɔ́ *Sátan, yɔ́ basɔ́ háya e Butéŋí bú uuyé Ɔɔ́nɔ́ u ɔtɛ́má.


Benyíinyí bá ɔtɛ́má, yááŋa anyíaʼo, Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá táfáka eebe a bá bɔ́ŋa tɔsɔ́kásɔ́ka eé buúse bɔ́ baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci anyía bábɔ́ bámɔ́kɔ́nɛ́na ɛnɔ́mɛ o olumitinine eeyé eé buúse, mbá bé oofine eeyé e Butéŋí abɔ́ u ŋaá bɛ́tánɛ́ná baacɔ e bé ŋé bú wuúci léne.


Mbá, aá banɔ́, nua nɔ́ŋa hɛnyɛ́nɔ́ ahɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋɔɔ́ lɔ́tɔ, banɔ́ beluli nyiínjie e bé ŋe bú lúlinyi Otéŋí a Waáŋá bɛnyɛ́ma. Nua núáŋa tɔ́na efúúménénú yɛ́ bunɔŋɔ a yɛ́ ŋaá bɛ́lɔ́kɔ́mɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́. U ŋaá banɔ́ lɔ́tɔ́kɔ́ anyía nuénú húlíkínyi baacɔ bɛmbányɛ́kɛ́ bɛ́ bɛsana abɛ́ u ŋaá kɛlaka, ananyía u ŋaá banɔ́ aáŋíáka o olíhe ú ibíne noómi, yɔ́ banɔ́ hákɛ́na e uúyé olíhe ú eese noómi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan