Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 23:4 - Nomaande

4 Bílat ŋá laána ne betéŋínyi *beluli nyiínjie na nyɛkɔca nyɛ́ baacɔ ɔsɛ : « Ɛ tɛ ŋá mɛ́ lɛca ta bɔkɔ bɔ́ ɔbɔnɔsɛna ɔɔcɔ ooci. »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 23:4
13 Iomraidhean Croise  

Ekúlú eyí Bílat ŋaá bá wa yánáŋa limine o okélísi baacɔ, oónyí ŋé wuúci tɔ́mɛ́na ɔɔcɔ na ɛsɔ́ma, ɔsɛ : « Cɔ́kɔ́lɛ, atɛ aáláka asana yɛ́ atálɛ́mánánɔ́ yɛ́ ɔɔcɔ eéyé ; bɛlamá áŋa bí mi yébíkínyi buéŋí buutú bɔ́ hɛ́nánɔ a yááyɛ́ asana. »


Bílat ŋé beébe batá ɔsɛ : « Bɔkɔ a bɔɔbɛ́ bɔ́ yaátɛ́ wáŋa ɔkɛlákánɔ́ e ? » Bé ŋé túné bɔmɛ́ta buáŋá báyɛ : « Ɔ ɔmbásá ɔ ɔmuanáʼo ! »


Bílat ŋa háná é beébe laana e bikúlú bɛ́tátɔ́ ɔsɛ : « Bɔkɔ a bɔɔbɛ́ bɔ́ yaátɛ́ wáŋa ɔkɛlákánɔ́ e ? Ɛ́ tɛ ɔ́mɔɔ́ lɛ́ca bɔkɔ a bɔɔbɛ́ abɔ́ wá kɛláka, abɔ́ wá nyɛmána wu owééne. Míɔ cɔba ɔ ɔlaana baacɔ ébú wuúci súbéke ne mesue, mbá bé wuúci nyɛána, wé súéte. »


Mbá Bílat ɔsɛ : « Aátɛ́ yááŋa taaká e ? » E elime cɛ ɔtáŋa oócí, Bílat ŋe túné á háma, u ŋá cɔba eé buúse bú Besuif, mbá ɔsɛ : « Ɛ tɛ ɔ́mɔ lɛ́ca hɛkɔma, ta hɛ́mɔtɛ́, hí otúme ɔɔcɔ ooci.


Mbá aá yaŋɔ́, ɛ́ ŋa mɛ́ lɛca anyía wuúci ta ɔkɛla bɔɔbɛ́ abɔ́ wá nyɛ́mana wu owééne eé buúbu. Ta híáná, ayɛ́ wuúci bɛ́muátá u ŋe húlísí yááyɛ́ asana né otéŋí u Lóom, mío súŋe anyía i ké mí wuúci tɔ́ma nááyá.


Eéʼeé, yááŋa anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ewú cíísú sɔ́kɔ́nɔ́ a cɛ́áŋa anyía na *Abɛ́laham, ne *Isak, na *Yákɔb, ŋaá bá cíé nyémiki, ú moo tóŋínyi anyána muayɛ́ munyiɔnɔ Yésus áŋa muáŋá. Banɔ́, nu ŋe nú túé waáta Yésus, núó wuúci bɛ́sáŋɔ́na eé buúse bú Bílat awɔ́ u ŋaá bá ú ma sɔ́mbɔ́tɔ́na anyía bá nyɛ́ána Yésus.


Nyɛnamá nyí *mutéŋínyi beluli nyiínjie a muáŋá eényí á nyɛmána na basɔ́. Muáŋa mufúúménénú, mu tɛ kɛ́la bɔɔbɛ́, muúmu tɛ́ka na hɛkɔma. Mu tɛ á bá háyɛ bakɛla maabɛ́, Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé muúmu béétí aáyá a maabána ɔ Ɔmuaná noómi.


Mbá u ŋaá banɔ́ háŋɔ́náka na manɔ́ŋɔ́ me *Kilís bɛ́muátá a má á hɔla bɔkɔ bukime. Bé ŋeé wuúci sɔ́mbɛ́na háyɛ ɔɔ́nɔ́ u ɛtɔ́mbá. U ŋaá bá tɛ́ka na hɛkɔma, tɛ́ka na hɛkɛ́bɛ́lɛ;


Yááŋa anyía, ú tɛ ŋaá kɛ́la bɔkɔ a bɔɔbɛ́ ta buɔ́sɛ́, híáná tɔ́na ú tɛ ŋáá sɔ́mba afala ta buɔ́sɛ́.


Yááŋa anyía, Kilís bɛ́muátá ŋeé wé ekúlú ɔ́mɔtɛ́ e bikúlú bikime a asana na maabɛ́ ma baacɔ ; wuúci atálɛ́mánánɔ́ yɛ́ ɔɔcɔ u ŋe keé wééné a yáánɔ́ asana, banɔ́ bakɛla maabɛ́, ɔ ɔkɛla anyía wá banɔ́ súétékéne ná Bandɔ́mɛsɛ́. Bé ŋeé wuúci ɔ́ɔ́nɔ owé háyɛ ɔɔcɔ okime, yɔ́ háányua o owé a makɛ́nda me Efúúménénú yí Elilé.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan