Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 2:39 - Nomaande

39 Ɛ́makɛ́la bibíényi bí Yésus ébú kúényínyí ɔkɛla bɛsana bikime a bɛ́áŋa bɛɔ́ŋɔ́kɔ́nɔ́ e nufule nú bikotí nú Otéŋí a Waáŋá, bá ŋá hálɔ́mɔ́na a *Kalilé ; bé ŋge límíne a *Násalɛt, búábɔ́ bunɔŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 2:39
11 Iomraidhean Croise  

Mbá Yésus ɔsɛ nááyá : « Nyɛána bú á bɛ́kɛ́láka aámbáya aáná, anyía tú ŋa sɔ́ nyɛ́mána onyíóyísíkínyi bɛsana háyɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá báta. » Sáaŋ ŋá báka lúmitine.


I iílí ítíndétú e elime cɛ bɛsana eébí, Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá tɔ́ma *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma Kabiliyɛl a bunɔŋɔ a búmɔtɛ́ bɔ́ *Kalilé, nyiínyi ɛ́cɛ *Násalɛt,


Bá ŋa bɔ́ bá bekime béfendí bɛtálɛ́mánánɔ́ bɛ́ baacɔ eé buúse bɔ́ *Bandɔ́mɛsɛ́, bá látákɛ́na bɔmbányɛ bɔmbányɛ ne *bikotí bikime ne esúŋe ekime cá Bandɔ́mɛsɛ́.


Yɔ́sɛb tɔ́na ŋá kaá hátɔ́na a bunɔŋɔ bɔ́ *Násalɛt, i iisí ci *Kalilé ɔ ɔcɔba a mɔfanana a Bɛ́tɛlɛhɛm, i iisí ci Yuté. U ŋaá cɔ́ba hɔ́á anyía u ŋaá bá u hɛnyɛ́nɔ́ hí Otéŋí Táfit. A bunɔŋɔ eébú Táfit ŋeé bíbíéne.


Yésus ŋá hálɔ́mɔ́na ɔlɔŋɔ ne beébe a *Násalɛt, u beébe lɔ́kɔ́mákɛ́na. Iinyí ŋaá bá weé tétényíki bɛsana eébí bikime e úúyé ɔtɛ́má.


Yésus ŋa cɔ́bá a *Násalɛt, haála ahá ú ŋa kɔ́máka. U ŋa cɔ́bá háyɛ u ŋaá bá waá kɛ́laka a *andaŋía yɛ́ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na yí *Besuif buɔ́sɛ́ bɔ́ yáábɔ́ ehélúme. U ŋá tálɛ́mɛ́na anyía wáá fanáka Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́.


Yésus ɔsɛ náábɔ́ : « Nu ŋa nɔ́ cɔ́ba bɔmbányɛ bɔmbányɛ o o mi túmíne ɛnjaba eeci a cɛ́ ŋa kɔɔ́na cɛ́sɛ : “Kuɔŋɔ́ muándánána, bíéŋúnyísi kuɔŋɔ́ bɛ́muátá.” Nu ŋa nɔ́ kɔ́ɔ́naka tɔ́na nɔsɛ : “Tú ŋa sɔ́ lɔ́kɔ́máká bɛsana bikime abɛ́ ɔ́ ŋɔɔ kɛláka a Kabɛlnawum ; biíbi kɛláka tɔ́na aaha a buɔ́wɔ́ aná.” »


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan