Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 2:34 - Nomaande

34 Aáná Simɛ́yɔŋ ŋeé beébe sáyábɛ́na ; mbá ɔsɛ ná Malíi, iinyí ci Yésus : « Ɔ́ɔ lɛcá, Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá táfá ɔɔ́nɔmbɔ́ ooci anyía mbá baacɔ beéŋí bé Islayɛ́l ká bɔ́ kúakɔna, beéŋí tɔ́na bɔ́ hátɔkɔna anyía wuúci. U káá bá hibílícínyínyí hɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ahɛ́ baacɔ ké bú kíne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 2:34
38 Iomraidhean Croise  

Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ ŋaá fááya ; u nyíáka bɛnyɛ́ma, u muákɛ́na meluku, nɔsɛ : “Huúúʼ, munyíá bɛnyɛ́ma eemu muáŋa, wuúci tɔ́na mumúána meluku. Wáŋa ekendinyi yí ne *betúé etéési na bakɛla maabɛ́ bé etémbí !” Mbá baacɔ a bá ŋa bɔ́ látɛ́na taaká cí ihényí cɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe bú tóŋínyi anyía cɛ́áŋa ɛtálɛ́mánánɔ́. »


Ekúlú eyí Yésus ŋaá bá wá yánáŋa ɔ ɔtáŋa na nyɛkɔca nyɛ́ baacɔ aáná, ne iinyí ne benyíinyí ŋá ka bɔ́ hámá. Bá ŋá tálɛ́mákɛ́na a nɔháatɛ́, bá áambaka ɔtáŋa ne wuúci. [


Ɔɔcɔ okime awɔ́ u káá kúákɔna a nyɛndányɛ́ eényí ɔ ɔmuaná káá bɛ́nɔ́kɔ́tɔ́kɔna ; mbá, mbɔ́kɔ nyɛndányɛ́ eényí ŋá kúákɔ́nákɛ́na ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́, nyí kéé wuúci ɔ́ɔ́kɔ́sɔ́kɔ.] »


mbá báyɛ nááyá : « Otéŋí, tu ŋa sɔ́ bɛ́táá anyía ekúlú ayɛ́ ɔfalafala ooci ŋaá bá wa yánáŋa o olíhe, u ŋaá bá waá kɔɔnaka ɔsɛ u káá háányua o owé e elime cɛ mɔɔ́sɛ́ matátɔ́.


Aáná bɛsana abɛ́ baacɔ beéŋí ŋa bɔ́ bɛ́táá e cííbú ɛtɛ́má kéé bítóŋgínyi. Mbá kuɔŋɔ́, ɔtɛ́má kɔ́ yɔ́ɔ bɛ́nyɛ́áka háyɛ anyía bé me yóo cukíne nɔsala nɔ́ ɔhána. »


Ɔɔcɔ awɔ́ ú ŋa kɛla bɔɔbɛ́ ŋe líŋine eese, u tɛ á bá wu ɔfaaya haála ehé eese áŋa ; u ŋe líkíme eese anyía yááyɛ́ aabɛ́ yɛ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na tɛ háma a miányɛ́.


A asana na ɔtáŋa oócí, betéŋínyi Besuif ŋa bɔ́ bɛ́kɛ́ndɛ́na ɔwaamba ihényí cɛ́ ɔwɔɔ́nɔ Yésus. Tɛ́ cáŋa hú a asana anyía u ŋɔɔ́ nɔ́kɔ́ okotí yɛ́ búábɔ́ *buɔ́sɛ́ bú ehélúme, mbá tɔ́na anyía u ŋaá kɔ́ɔna anyía Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa ciayɛ́ Síkíne cɛ bɛ́muátá, u túné bíhíiteke bɔkɔ búmɔtɛ́ na Bandɔ́mɛsɛ́.


Ayɛ́ Besuif ŋa bɔ́ lɛ́cá baacɔ beéŋí aáná, yaáká ŋé beébe nyióyíki ɛ ɛtɛ́má hú mbiɔ́kɛ, bé ŋé túme osuŋunyi ɔtáŋa ú Bóol, bé wuúci ɔ́ɔ́mbɔ́náka.


Háyɛ bó ti ómó bú beébe bɔ́ŋɔ, bá ŋá báka hátɛna na Yásɔn na bɔ́mɔtɛ́ benyíinyí bé olumitinine, bé ŋé beébe cɔbána eé buúse bú bekélísi bɛsana bá bálɛ́ka. Bá ŋa bɔ́ bá bé húlé ábɔ́ kɔ́ɔnaka okelú ɔ ɔmuaná báyɛ : « Baacɔ eebe á bɔ́ŋa betuŋulinyi ɔmɛsɛ́ okime. Bá ŋga bɔ́ hámá aaha,


Tua sɔ́ŋa balɛcánɔ́ anyía baabá eeye áŋa taaká cɛ hɛlɔkɔ, háyɛ wáŋa mutéŋínyi hitúlé hɛ́ baacɔ hɛ́ *Násalɛt, ɛ́ɛhɛ́ u ŋe héléne etuŋulinyi ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ci Besuif bekime bá ɔmɛsɛ́.


Tu ŋa sɔ́ áamba ɔlɔ́kɔ́ma ɔ nyiɔ́wɔ nyuúté aátɛ́ kuɔŋɔ́ bɛ́muátá ɔ ŋɔɔ́ bɛ́táá. Yááŋa anyía tu ŋe sú ményi anyía haála hekime baacɔ ŋe bú núúsi ɔlɔŋɔ ooci. »


Betéŋí bá ɔmɛsɛ́ ma bɔ́ támba biité, bá ma bɔ́ bɛ́látána anyía bébú núúsíki ne Otéŋí a Waáŋá na ciayɛ́ Mesíi.”


Aáná Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá bá bɛ́á cɔ́cɔbaka ne buúse. Ɔmbana ú belumitinine kɔmaka buéŋí eé Yelúsalɛm, *beluli nyiínjie beéŋí ŋeé lúmítékíníne.


Mbá anyíatɛ́ aná e ? Yááŋa anyía bá ŋa bɔ́ bá bábɔ́ bɛ́tááka anyía Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa wu o beébe hiiteke háyɛ bɛtálɛ́mánánɔ́ bɛ́ baacɔ eeyé eé buúse a nyɛlátɛ́na nyí bikotí nyiínyi ne nyiínyi, ɔ ɔhɔla anyía bábɔ́ hákɛ́na mɔŋɔlɛ́ nááyá. Ɛ́ɛhɛ́ bé ŋe bú kúféténe e nukúse e nú ŋé kúfítínyi baacɔ.


Mbá aá basɔ́, tu ŋe sú húlínyi baacɔ asana yí Kilís a waátákɛ́nánɔ́ ɔ ɔmbásá ɔ ɔmuaná. Yiíyi Besuif ŋa bɔ́ lɛca háyɛ aabɛ́ yɛ́ asana, baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá Besuif ébú hiíteke háyɛ asana yɛ́ buála.


Waáta Melikisɛtɛk oócí ú ŋaá bá otéŋí u bálɛ́ka cɛ Salɛm, wuúci tɔ́na *mululi nyiínjie mɔ Bandɔ́mɛsɛ́ awɔ́ u ŋa hɔ́la bɔkɔ bukime. U ŋaá cɔba ɔ ɔkɔwɔɔ́ndɛ́mánána na *Abɛ́laham awɔ́ ú ŋaá bá ú kaá hálɔ́mɔ́kɔ́na e biité abɛ́ ú ŋa yákáká betéŋí a bɔ́mɔtɛ́, u ŋé beébe ɔ́ɔ́nɔ́kɔ. Melikisɛtɛk ŋaá sáyábɛ́na Abɛ́laham.


Yááŋa taaká anyía ɔɔcɔ awɔ́ á hɔ́la sɔ́ɔ́kɔ́ a buáŋá, wuúci u ŋá sáyábɛ́na sɔ́ɔ́kɔ́.


Yááŋa ambányɛ yɛ́ asana mbɔ́kɔ baacɔ ŋa bɔ́ banɔ́ ɔɔ́mbɔ́na anyía nua nɔ́ŋa baacɔ bé Kilís, ananyía Elilé yí nuúmi, Elilé yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, áŋa náánɔ́.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan