Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 11:13 - Nomaande

13 Hú banɔ́ abá nua nɔ́ŋa bɛɛbɛ́ bɛ́ baacɔ, nu ŋe nú ményi owiínjie báánɔ́ baáná bɛmbányɛ bɛ́ bɛnyɛ́ma, mbá anyána aná na ciasɔ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná e ? U kéé yiínjie *Efúúménénú yí Elilé a baacɔ e bé ŋe bú wuúci kɔŋɛna. »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 11:13
30 Iomraidhean Croise  

Híáná nyíánɔ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na á nyɛmána nyɛ́ ɔnɔmaka eé buúse bɔ́ baacɔ, ananyía bábɔ́ lɛ́cáka bɔmbányɛ abɔ́ nú ŋa nɔ́ kɛ́la, mbá bé búle iínjie cianɔ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná nuúmi. »


Aáná nu ká nɔ́ bámɔ́kɔ́nɛ́na baáná bá cianɔ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná. Wuúci u ŋe númisinyi baacɔ bekime úúyé ɔɔ́cɔ́, na a baŋána na a bɛmbányɛ bɛ́ baacɔ ; u neesikinyi tɔ́na tɔbɔ́lá a baacɔ bekime : Ta bɛtálɛ́mánánɔ́ bɛ́ baacɔ, te eebe a bá tɛ ábɔ́ bá batálɛ́mánánɔ́.


Yááŋa anyíaʼo, mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ nyɛ́ánɛnɛna bɔsɔ́ɔ́kɔ́ maabɛ́ amá bá ŋá bɔ́ banɔ́ kɛ́la, cianɔ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná káá banɔ́ nyɛ́ánakɛnɛna tɔ́na máánɔ́ maabɛ́.


Mbɔ́kɔ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe híkisi bihuti bɛ́ bɛtúalɔ́ a bɛ́áŋa ɛndánáka hɛ́nánɔ, nɔɔyá bé o biíbi luliki, mbá anyána aná u tɛ káá banɔ́ láŋaka, banɔ́ abá nua nɔ́ŋa ne hilumitininelúmítíníne e ?


Baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci, be-ti-menyí Bandɔ́mɛsɛ́, beébe bé ŋe bú bíyébi ɔ ɔwaamba bɛnyɛ́ma eébí bikime. Mbá aá banɔ́, cianɔ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná ŋeé menyi aátɛ́ yɛ́ ŋaá banɔ́ bɛ́ámbɛ́na.


Hú banɔ́ abá nua nɔ́ŋa bɛɛbɛ́ bɛ́ baacɔ, nu ŋe nú menyi owiínjie báánɔ́ baáná bɛmbányɛ bɛ́ bɛnyɛ́ma. Mbá anyána aná na cianɔ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná e ? U kéé yiínjíékíne bɛmbányɛ bɛ́ bɛnyɛ́ma ɔ ɔhɔla a baacɔ e bé ŋe bú wuúci kɔŋɛna.


Ta anyía wáŋa wu o wuúci iínjíé ɛŋɛŋɛ́ mbɔ́kɔ ɔɔ́nɔ́ ŋé wuúci kɔ́ŋɛ́na yɔɔ́nɔ e ?


Yésus ɔsɛ : « Ekúlú ayɛ́ nú ŋa nɔ́ bɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́, ánɔ kɔɔ́na anyía : Ciasɔ́ Síkíne, nyiɔ́wɔ nyiínyi á bá nyifúúménénú, búɔ́wɔ Butéŋí á faáya.


Mbá anyána na Bandɔ́mɛsɛ́ ú tɛ káá sɔ́mbɔ́tɔ́kɔ́nɛ́na bɛsana a baacɔ bɔlɔtɔ́kɔ́nɔ́, beébe bé ŋe bú wuúci bɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na na nabuɔ́sɛ́ ne nebutúé ; anyána u ti kéé beébe ɔ́ɔ́lɔ e ?


Yésus ɔsɛ nááyá : « Oó menyukune yaála yí nuubo yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, e menyukune tɔ́na ooci awɔ́ u ŋɔ́ yɔ́ɔ kɔŋɛna menyífé ma ɔmúá, kuɔŋɔ́ ɔ ɔ́ŋa wu o wuúci kɔŋɛna menyífé, mbá wo wiínjie me hicéme. »


Bíel ɔsɛ : « Ánɔ bɛ́kákálákɛ́na máánɔ́ maabɛ́, mbá nɔ sɔ́mba ɔkɔlɔ́ eé meéme ; ɔɔcɔ okime aá banɔ́ é bíótíne eé nyiínyi nyí Yésus *Kilís. Aáná Bandɔ́mɛsɛ́ káá banɔ́ nyɛ́anakɛnɛna maanɔ́ maabɛ́, yɔ́ banɔ́ íínjíékíne Efúúménénú yí Elilé.


Yááŋa anyía owé ŋe hiíte baacɔ a asana na bɔɔbɛ́ abɔ́ ɔɔcɔ ɔmɔtɛ́ ŋaá kɛ́láka ; mbá anyána aná baacɔ abá Bandɔ́mɛsɛ́ ŋó tóŋínyi yááyɛ́ yaála yí nuubo ɔ ɔhɔla, yɔ́ kɛ́la anyía bá bámɔ́kɔ́na bɛtálɛ́mánánɔ́ bɛ́ baacɔ eeyé eé buúse, ti ké bú líhéke, bó téŋgínyi e elime cɛ ɔɔcɔ ooci ɔmɔtɛ́, Yésus Kilís, ewú u ŋgeé wééné a yáásɔ́ asana e ?


ananyía i ŋe mí menyi a nyiámɛ nyɛbá nyɛ́ ɔɔcɔ anyía bɔkɔ a bɔmbányɛ tɛ ŋaá háma e úúmi ɔtɛ́má noómi. Ɛ ŋa mɛ́ aamba ɔkɛla bɔmbányɛ, mbá ɛ tɛ bɔ́ŋɔ ohónyí wú o buúbu kɛlaka.


U ti ómo kékenyi te uuyé Ɔɔ́nɔ́ u bɛ́muátá, mbá u ŋeé wuúci sɔ́mbɛ́ná háyɛ etúké a yáásɔ́ asana basɔ́ bekime. Híáná u káá basɔ́ bóosiki tɔ́na na bɛnyɛ́ma bí etémbí bikime e elime ci uuyé Ɔɔ́nɔ́.


Yááŋa anyía ta basɔ́ tɔ́na, tu ŋa sɔ́ bá buáyá tɛ́ka ne injiŋé, basɔ́ na bɛɛtɔ́ ɔnata, basɔ́ benyíménú taaká ci ohónyí ; tu ŋa sɔ́ bá bɛɔ́lɛ́ bɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana a bɛ́ ŋaá basɔ́ hámɛ́na ɛ ɛtɛ́má, tu líhéke a nyɛŋána noómi, basɔ́ na yaáká yí eése, tu bébékíne baacɔ, tu liŋekenene basɔ́ na basɔ́.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan