Luke 5:7 - Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁷ Mme go goa ga bone ba batla thuso ga tlisa bangwe ka bone mo mokorong o mongwe mme ka bonako mekoro yotlhe ya bo e tletse ditlhapi mo e ka nwelang.

Setswana 1970

⁷ Ba gwetlha balekane ba bone ba ba mo mokorong o mongwe gore ba tle go ba thusa. Ba tla, mme ba tlatsa mekoro e mebedi eo, mo e bileng ya batla go teba.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Mi ba goetla lilekane tsa bona tse ri mo shepeñ se señue, gore li tle go ba thusa. Mi tsa tla mi ba tlatsa lishepa li tu, tsa tsamaea tsa batla go noela.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Mme ba gwetlha balekane ba bone ba ba mo mokorong o mongwe, gore ba tle go ba thusa. Ba tla; mme ba tlatsa mekoro yoo mebedi ya ba ya tla ya simolola go nwela.

Luke 5:7 Iomraidhean Croise

Mareko 4:36

Hong ba mo tsaya, ba tswelela, ba tlogela bontsi jwa batho (le fa mekoro e mengwe e ne ya ba sala morago).

Luke 5:6

Mme ka nako e matloa a bone a ne a tlala thata mo e leng gore a ne a simolola go gagoga!

Luke 5:8

Erile Simone Petere a lemoga se se diragetseng a itigela ka mangole fa pele ga ga Jesu mme a re, “Ao, Morena, tswee-tswee, re tlogele ke moleofi yo mogolo go ka nna le wena.”

Ditiro 11:25

Mme Barenabase o ne a ya kwa Tareso go batla Saulo.

Bagalatia 6:2

Rwadisanyang matshwenyego le mathata, jalo lo obamele taolo ya Morena.

Bafilipi 4:3

Mme ke a go kopa, tsala ya me ya boammaaruri go thusa basadi ba, gonne ba dirile le nna mo go boleleleng bangwe Mafoko a a Molemo, ba dirile le Klement, le botlhe badiri ka nna botlhe ba maina a bone a kwadilweng mo Lokwalong lwa Botshelo.